說到學習外語的APP,你也是第一個想到DUOLINGO嗎?!
用圖片和遊戲引導你學習,讓學習外語一點也不枯燥~
但會一直提醒情勒你學習,不小心會花太多時間,請特別留意!!(笑
。✰•.。•.。.✰·.。✰•.。•.。.✰·.
題外話,好喜歡獨角獸造型的多兒🤣🤣
本篇想分享一下使用心得,
好玩歸好玩、但還是有些可以改進的點:
🔸有時候很堅持翻譯一定要照語序:做飯給我/給我做飯。(圖二)
🔸有時答完題但沒翻譯什麼意思,還要自己另外查。(圖三)
🔸沒辦法整句翻譯,導致翻出來有點怪(圖四左)
🔸口說沒講完還算我對!?(圖四右)
🔸設定用英文學印尼文,但英文太多變化,且一定要冠詞,這點對不是英文母語者的人來說好麻煩、不習慣💦(圖五)
🔸設定用日文學韓文,但很多韓文料理名稱都是直翻成片假名,那有學跟沒學差不多...(但本來日文就會大量吸收外來語,好像也不能怪duolingo......
。✰•.。•.。.✰·.。✰•.。•.。.✰·.
最後還有其他的感想:
🔹母語中文無法學習所有語言,建議改成英文,能學得更廣
🔹設定中文為第一語言,英文或日文只能學到B2等級左右🤔🤔
🔹背單字:還是需要有意識的記憶,不然只會記得一個大概,到最後還是不記得正確的單字怎麼拚
除了翻譯有點怪、堅持奇怪的語序之外,
作為初中級學習者真的很適合用duolingo!
但不需要花錢買super duolingo,除非想練口說🤔
最近也在使用EF HELLO, Voicetube, 希望有機會再分享上來!
















