作者:曹銘宗
書名:艾爾摩沙的瑪麗亞一對西班牙夫妻,先生是退休歷史教師,太太是天主教工作人員,兩人趁著坐郵輪來台灣旅行之際,請台灣私人導遊導覽西元1626年間,西班牙人來台的遺跡。
私人導遊對於西班牙歷史有濃厚的興趣,因此願意為西班牙夫妻做導覽。而在導覽同時,導遊發現在遠方西班牙的教堂中,有著關於台灣基隆的珍貴歷史手稿。因此在導覽結束後,他立即取得當地神父的同意,前往一睹當年若望神父的手稿。
1625年保祿神父建議若望跟著艾斯奇維神父一起前去遠方的馬尼拉遊歷,之後若望真的跟著遠渡船隻前往。到了馬尼拉,經過一段時間,再度與西班牙軍艦前往「艾爾摩沙」(台灣)的雞籠島。而原本居住在雞籠島的馬賽人,因為看到西班牙船艦的靠岸,因而驚慌的逃離雞籠,回到台灣本島的馬賽部落。自此西班牙人佔領了雞籠島。
若望和艾斯奇維神父,得到長官的同意,前往雞籠島對岸的台灣本島,和平地邀請馬賽人回原本的雞籠島房屋居住。西班牙人佔領雞籠島後,開始島上的建設。西班牙人除了在島上建造城堡,也建造了教堂和學校等設施。來學校學習的小孩有馬賽人、福州人,甚至有日本人。他們除了學習西班牙語,也學習天主教神學,其中馬賽小女孩雨蘭學的特別好。而書中指的艾爾摩沙的瑪麗亞,就是雨蘭。
若望在軍中擔任中士,帶領許多菲律賓士兵,也曾領命到哆囉滿(花蓮)探查黃金礦,但最後被原住民襲擊而受傷。
過了數年,馬賽小女孩雨蘭逐漸長大,而若望也漸漸情不自禁的愛上雨蘭。(如果對於本書有興趣的朋友,先不要往下閱讀……但本文最後會分享此故事的結局。)
閱讀心得:
作者曹銘宗是一位歷史學家,喜歡考究台灣的一些人文歷史。因為有機會接觸許多基隆地區,對於1626-1642年間,西班牙在台佔領的歷史資料,因而自然而然生出這部小說的故事。
故事情節讓人回到四百年前,西班牙駐軍、傳教士,與當地住民,馬賽人、漢人,甚至是日本人之間的故事。雖然故事的結尾是荷蘭人驅走了西班牙人,但歷史上還是曾經有西班牙人在雞籠生活過的遺跡。
閱讀這種描述台灣曾經的當年,讀起來特別有親切感,因為故鄉的故事總是特別吸引人。
接續上面故事~
1635年,駐紮在雞籠島的西班牙長官決定往噶瑪蘭(宜蘭)擴展領域。而此時已經升上少尉的若望,被指派前往執行任務。
終於等到雨蘭18歲了,若望來到雞籠島12年,終於等到雨蘭成熟長大。若望向雨蘭表達了愛情之意,雨蘭也回應了熱烈的擁抱。
可惜,西班牙經營台灣的情況一直沒有期望中的效應,因此西班牙長官開始減少西班牙在臺的駐軍人數,甚至將淡水的駐紮單位撤銷。同時若望因表現良好,被升格為西班牙駐台的最高軍階-上尉。而雨蘭也因為精通馬賽語與西班牙語,因此留在西班牙醫護館,做助手的工作。
荷蘭在台南的駐軍,因為對日本的經貿路線緣故,準備搶奪西班牙在雞籠的領地。1641年夏天,荷蘭艦隊沿著台灣西海岸而上,與雞籠島的西班牙駐軍進行數度交火。最後荷蘭艦隊因風浪緣故,折返回台南。
之後若望再也按耐不住對於雨蘭的愛慕,於雞籠島山頂上向雨蘭求婚,一個只有兩位戀人的訂婚典禮。
1642年夏天,荷蘭軍艦再次捲土而來,而且這次集結了被荷蘭人收買的當地馬賽人,對西班牙的城堡猛力轟擊。在一陣轟擊中,醫護館被波及,雨蘭不幸頭部受創,意外往生。若望悲痛莫名,但又強忍著,繼續指揮部下堅守城堡。西班牙雞籠島最高長官波提羅召集部隊中所有軍官,商討接下來應對措施。無奈雙方兵力懸殊,為了保全更多人的性命,西班牙守軍決定投降。西班牙人在西元1626年佔領雞籠,並興建聖救主城堡,1642年城堡被荷蘭人攻破,宣告中斷16年雞籠的佔領。
在若望心裡,雨蘭是他一開始登上雞籠島就看見的馬賽女孩,然後又在他將離去雞籠島的這一年死去。他相信,雨蘭一定是聖母瑪麗亞的化身,讓他與雨蘭共度這十六年的台灣時光。因此在若望的心中,雨蘭就是艾爾摩沙的瑪麗亞。此時若望雖然身被荷蘭人俘虜了,但心裡卻想著,有機會回到西班牙,他要改學習醫學與神學,然後到偏遠沒有戰爭的地方,奉獻給需要的人,讓雨蘭的愛與聖母的愛永遠存在他的心中。






















