蘇格蘭學府與福爾摩沙:一段被遺忘的歷史連結

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

上週我們介紹了蘇格蘭的高等教育體系,談到像愛丁堡大學、格拉斯哥大學、聖安德魯斯大學與亞伯丁大學這些歷史悠久又極具特色的學府,不僅在學術研究上享譽國際,也因其獨特的四年制學制與人文氛圍,成為許多國際學生的理想選擇。不過,蘇格蘭大學與台灣的淵源並不僅限於當代的留學潮或學術合作,其實早在十九世紀,這些學府的校友便已踏上福爾摩沙,為台灣的醫療、教育與文化建設留下深遠的足跡。

首先是與馬偕醫生齊名的馬雅各醫師(Dr. James Laidlaw Maxwell),他是愛丁堡大學(University of Edinburgh)畢業的醫師,於1865年受英國長老教會差派來到台灣打狗(今高雄),後在台南創辦了台灣第一所西式醫院「看西街醫館」,是現代台南新樓醫院的前身。他結合西方醫學專業與在地文化理解,推動公共衛生、醫療普及與醫學教育,深受當地人敬重。馬雅各不僅是醫師,更是知識實踐者,其身影成為蘇格蘭實證醫學精神在異地開花的象徵。他不僅引進西方醫療技術,也重視醫學教育與公共衛生推廣,積極與當地文化接觸與融合。他的行醫方式深具蘇格蘭實證醫學精神,重視觀察、實作與病人關懷,成為台灣現代醫療制度的奠基者之一。

馬雅各醫師對於台灣醫療體系步入現代化十分重要

馬雅各醫師對於台灣醫療體系步入現代化十分重要

巴克禮牧師(Rev. Thomas Barclay)於1849年出生於蘇格蘭,畢業於格拉斯哥大學神學院,後亦曾赴德國萊比錫大學進修語言與神學。他於1875年抵達台南,奉派為英國長老教會宣教師,並在台灣深耕超過六十年。在教育上,他參與創辦了長榮中學與台南神學院,培育台灣第一批現代知識分子與牧者;在語言上,他主持《聖經》白話台語版的翻譯,並創立《台灣府城教會報》,這是台灣第一份報紙。他熟練台語,推動羅馬字書寫系統的標準化,對語言學、教育與文化建構都有深遠影響,展現了蘇格蘭教育強調語言、公義與社會參與的實踐精神。

巴克禮神父在格拉斯哥大學學習, 對於早年台南發展幫助極大

巴克禮神父在格拉斯哥大學學習, 對於早年台南發展幫助極大

值得一提的是,巴克禮與 John Campbell Gibson 以及 Dugald Mackichan 並列為「格拉斯哥三傑」。這三位來自格拉斯哥大學的傳教士與學者,皆在亞洲不同地區投身教育與文化建設,成為蘇格蘭學術精神在帝國邊陲地區的重要代表。他們並非僅僅傳播宗教,而是運用跨學科的知識實踐,建立學校、醫院與報刊,將教育與公共事務深植於當地社會之中。

位於台南的巴克禮紀念公園

位於台南的巴克禮紀念公園

約翰·陶德(John Dodd)雖未有明確記錄表明其畢業於蘇格蘭哪所大學,但他來自蘇格蘭背景,於1860年代以英國商人身份來台,最初代表甸特洋行(Dent & Co.),後於1867年自立門戶創辦「寶順洋行(Dodd & Co.)」。陶德與閩南買辦李春生合作,從中國引進茶苗與製茶技術,在北台灣大稻埕推動烏龍茶生產,並外銷至美國,迅速在國際市場上打響「Formosa tea」名號。他可說是將台灣烏龍茶推向世界的關鍵推手,並因此被譽為「台灣烏龍茶之父」。此外,他於清法戰爭期間擔任戰地通訊記者,撰寫《北台封鎖記》,記錄戰爭對北台的影響,成為珍貴的史料來源。

台灣烏龍茶之父 John Todd

台灣烏龍茶之父 John Todd


這些歷史人物的共同特徵,是他們將蘇格蘭教育強調的倫理、公義與社會責任,具體轉化為地方性的知識體系與制度基礎。他們與在地語言、文化積極互動,而非單向輸出,使蘇格蘭學術在殖民時代展現出不同於他國的柔性滲透力。這些故事讓我們看見,蘇格蘭大學並非僅是現代留學生的跳板,更在百年前就已參與台灣社會的成形。

位於台南新樓醫院的馬雅各紀念像

位於台南新樓醫院的馬雅各紀念像

馬雅各、巴克禮與陶德三人分別代表了蘇格蘭在醫療、教育與貿易領域的深層參與。他們不僅傳遞西方知識,更將蘇格蘭大學教育中重視倫理、語言與社會實踐的精神轉化為地方制度與文化的一部分。值得一提的是,巴克禮與John Campbell Gibson、Dugald Mackichan並稱「格拉斯哥三傑」,象徵蘇格蘭學者在亞洲殖民地的知識實踐傳統,其角色早已超越傳教士,更是跨文化教育者與制度建構者。

今天,越來越多台灣學生選擇前往愛丁堡、格拉斯哥等地留學,延續這段百年來的歷史脈絡。了解這些蘇格蘭校友在台灣社會的影響,不只是文化補充,更是提醒我們:當我們選擇一所學校,也是在選擇一種價值與傳承。蘇格蘭的學府,不僅提供學術知識,也培育出一群深具國際視野與社會關懷的人才,其與台灣的連結,早已跨越世紀,持續生根。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Steven的留學與進修筆記
2會員
9內容數
Steven的留學與進修筆記由一群具國際背景的校友共同創立,成員學歷橫跨台大與成大學士、政大 IMBA × 法國 ESCP 雙學位、英國格拉斯哥大學管理博士、美國華盛頓大學工程碩士與喬治亞理工數據分析碩士。結合產業實務與教育研究,我們關注碩博士申請、出國留學、在職進修與商學院選校策略。
2025/06/18
本文旨在介紹蘇格蘭大學體系,強調其與英格蘭教育制度的差異,並重點介紹愛丁堡大學、格拉斯哥大學、聖安德魯斯大學和亞伯丁大學等知名學府。文章著重於蘇格蘭大學的四年學制、學術聲譽、國際合作、生活環境、就業支持等方面,吸引有意赴英國留學的學生將蘇格蘭納入考慮範圍。
Thumbnail
2025/06/18
本文旨在介紹蘇格蘭大學體系,強調其與英格蘭教育制度的差異,並重點介紹愛丁堡大學、格拉斯哥大學、聖安德魯斯大學和亞伯丁大學等知名學府。文章著重於蘇格蘭大學的四年學制、學術聲譽、國際合作、生活環境、就業支持等方面,吸引有意赴英國留學的學生將蘇格蘭納入考慮範圍。
Thumbnail
2025/06/16
本文回顧作者就讀政大IMBA的經驗,分享其課程特色、多元學習環境、雙學位計畫及與EMBA學生的交流等,並推薦給想提升管理溝通能力、接軌國際卻不想中斷職涯的人。
Thumbnail
2025/06/16
本文回顧作者就讀政大IMBA的經驗,分享其課程特色、多元學習環境、雙學位計畫及與EMBA學生的交流等,並推薦給想提升管理溝通能力、接軌國際卻不想中斷職涯的人。
Thumbnail
2025/06/11
提到法國的商學院,多數台灣學生會直接聯想到「巴黎三大」:HEC Paris、ESSEC、ESCP。再深入一點的可能會聽過里昂商學院(emlyon),但真正了解法國高等商學教育體系的人會知道,還有一所極具實力、國際企業界認可度極高,卻在台灣長期被低估的學校:EDHEC Business School
Thumbnail
2025/06/11
提到法國的商學院,多數台灣學生會直接聯想到「巴黎三大」:HEC Paris、ESSEC、ESCP。再深入一點的可能會聽過里昂商學院(emlyon),但真正了解法國高等商學教育體系的人會知道,還有一所極具實力、國際企業界認可度極高,卻在台灣長期被低估的學校:EDHEC Business School
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
適才看到有人讀了新出的中文譯本《班雅明傳》,摘錄書中內容:「短短幾個月內,德國流失了它的作家、詩人、演員、建築師、畫家、導演和教授。從來沒有哪個國家有過這樣的文化大失血。」我對這句話沒有任何意見。不過這倒是讓我想到了一個事情: 有的,在班雅明從德國流亡以前,不久前有另一個國家遭遇過同樣的文化悲劇。
Thumbnail
適才看到有人讀了新出的中文譯本《班雅明傳》,摘錄書中內容:「短短幾個月內,德國流失了它的作家、詩人、演員、建築師、畫家、導演和教授。從來沒有哪個國家有過這樣的文化大失血。」我對這句話沒有任何意見。不過這倒是讓我想到了一個事情: 有的,在班雅明從德國流亡以前,不久前有另一個國家遭遇過同樣的文化悲劇。
Thumbnail
AI發展快速的時代,更需要回頭檢視台灣土地上之不同民族、文化、歷史。
Thumbnail
AI發展快速的時代,更需要回頭檢視台灣土地上之不同民族、文化、歷史。
Thumbnail
古蹟為什麼不能通通都變成博物館?可能很多人都有過這個疑問!就讓我們跟著臺灣自來水之父巴爾頓的足跡,回到那個需要乾淨水源的時代,從臺南山上花園水道博物館開始,去發現博物館與水的淵源;再跨越大半個地球前往倫敦....
Thumbnail
古蹟為什麼不能通通都變成博物館?可能很多人都有過這個疑問!就讓我們跟著臺灣自來水之父巴爾頓的足跡,回到那個需要乾淨水源的時代,從臺南山上花園水道博物館開始,去發現博物館與水的淵源;再跨越大半個地球前往倫敦....
Thumbnail
文章深入探討宗教、政治與獨立思考之間的關係,以自身的經驗與思考為基礎,探討了對於信仰、依附思考和獨立思考的看法。除了討論宗教和政治本身,也提及了對信仰的質疑可能產生的影響以及對個人獨立思考的重要性。整體上,通過對個人經歷的反思,引導讀者思考宗教、政治的本質以及獨立思考的價值。
Thumbnail
文章深入探討宗教、政治與獨立思考之間的關係,以自身的經驗與思考為基礎,探討了對於信仰、依附思考和獨立思考的看法。除了討論宗教和政治本身,也提及了對信仰的質疑可能產生的影響以及對個人獨立思考的重要性。整體上,通過對個人經歷的反思,引導讀者思考宗教、政治的本質以及獨立思考的價值。
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 九 歐洲現代語言學的興起約起步於公元十八及十九世紀之間,正是歐洲殖民主義的高峰期。在這個殖民和傳教的過程中,大量非歐語的語種逐漸出現在歐洲學者的眼前,並且引起歐洲語言學者的注意。不同語種的比較亦逐漸成為一門新興的學科。 不同語種的比較似乎必然地偏向不同語法的比較。首先
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 九 歐洲現代語言學的興起約起步於公元十八及十九世紀之間,正是歐洲殖民主義的高峰期。在這個殖民和傳教的過程中,大量非歐語的語種逐漸出現在歐洲學者的眼前,並且引起歐洲語言學者的注意。不同語種的比較亦逐漸成為一門新興的學科。 不同語種的比較似乎必然地偏向不同語法的比較。首先
Thumbnail
  何謂台灣建築危機?台灣建築從用人舉才開始(教育、考試)到職業環境(法規、制度)、再到未來的發展性(薪資、能力)等各個環節都有各自的問題。但什麼才是台灣建築最迫切的、最核心的、最本質的、最普遍的問題?   要了解台灣建築未來的走向,不可不先思考建築學的起源。唯有藉由思考建築學的起源,
Thumbnail
  何謂台灣建築危機?台灣建築從用人舉才開始(教育、考試)到職業環境(法規、制度)、再到未來的發展性(薪資、能力)等各個環節都有各自的問題。但什麼才是台灣建築最迫切的、最核心的、最本質的、最普遍的問題?   要了解台灣建築未來的走向,不可不先思考建築學的起源。唯有藉由思考建築學的起源,
Thumbnail
  現任成大考古所、前中研院歷史語言所研究員的劉益昌老師認為:「台灣是只有文化資產保存維護,而沒有文化資產哲學的國家,到底要保存哪些文化資產,除了法律之外,我們有什麼方向?」筆者心裡的第一個OS是,文化資產哲學?哲學界早就在談了(語言、藝術、宗教、勞動等文化哲學、詮釋學等),中研院也有中國文
Thumbnail
  現任成大考古所、前中研院歷史語言所研究員的劉益昌老師認為:「台灣是只有文化資產保存維護,而沒有文化資產哲學的國家,到底要保存哪些文化資產,除了法律之外,我們有什麼方向?」筆者心裡的第一個OS是,文化資產哲學?哲學界早就在談了(語言、藝術、宗教、勞動等文化哲學、詮釋學等),中研院也有中國文
Thumbnail
人類學在研究什麼?研究人類的學問嗎?什麼是人類的學問呢?看了一下T大人類學系的大學部課表:政治學、哲學概論、法學緒論、社會學、普通生物學、普通心理學、世界史、人類學、語言學、考古學、田野實習與方法……等。看起來是跟人有關的學科都沾一點,但是專業必修科目以臺灣考古學、南島語族原住民文化及漢人社
Thumbnail
人類學在研究什麼?研究人類的學問嗎?什麼是人類的學問呢?看了一下T大人類學系的大學部課表:政治學、哲學概論、法學緒論、社會學、普通生物學、普通心理學、世界史、人類學、語言學、考古學、田野實習與方法……等。看起來是跟人有關的學科都沾一點,但是專業必修科目以臺灣考古學、南島語族原住民文化及漢人社
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對人類學的一些想法
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對人類學的一些想法
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News