K內容詞彙20不懂就吃虧理解更難

更新 發佈閱讀 5 分鐘

你是否曾經想過不用字幕就能看懂K劇或K-pop呢?實際觀看時,常常會遇到很多不認識的單字,很容易就跟不上內容。特別是韓語初學者,看到重複出現的詞卻不懂意思,會讓人感到挫折。不過不用擔心。只要掌握一些常見的關鍵詞,你的理解力就會大大提升。這篇文章會為你整理出20個韓國內容中最常見的基礎詞彙。讀完之後,你會發現看韓劇、綜藝和影片都變得更輕鬆有趣。 📘


vocus|新世代的創作平台


1. 대박

✔ 대박이다 (太厲害了 / dae-bak-i-da)

✔ 用在非常好或令人驚訝的情況。


2. 헐

✔ 헐, 진짜? (什麼,真的嗎? / heol jin-jja)

✔ 用於驚訝或難以置信的時候。


3. 짱

✔ 이거 짱이에요 (這個最棒 / jjang-i-e-yo)

✔ 表示非常好。


4. 화이팅

✔ 화이팅! (加油 / hwa-i-ting)

✔ 最常見的鼓勵表達。


5. 오빠

✔ 오빠, 뭐 해요? (Oppa,你在做什麼? / o-ppa mwo hae-yo)

✔ 女性用來稱呼年長男性。


6. 언니

✔ 언니, 같이 가요 (Unni,一起走吧 / eon-ni gat-i ga-yo)

✔ 女性之間稱呼年長女性。


7. 남친

✔ 남친 있어요? (你有男朋友嗎? / nam-chin i-sseo-yo)

✔ 男朋友的簡稱。


8. 여친

✔ 여친 만나요 (我在見女朋友 / yeo-chin man-na-yo)

✔ 女朋友的簡稱。


9. 썸

✔ 썸 타고 있어요 (我們正在曖昧中 / sseom ta-go i-sseo-yo)

✔ 指戀人之前的關係。


10. 밀당

✔ 밀당 잘해요 (很會欲擒故縱 / mil-dang jal-hae-yo)

✔ 描述戀愛中的拉鋸行為。


11. 눈치

✔ 눈치 있어요 (很有眼色 / nun-chi i-sseo-yo)

✔ 指能理解氣氛的能力。


12. 애교

✔ 애교 부려요 (在撒嬌 / ae-gyo bu-ryeo-yo)

✔ 表示可愛的行為。


13. 리얼

✔ 리얼이에요 (是真的 / ri-eol-i-e-yo)

✔ 用來強調。


14. 인정

✔ 인정합니다 (我同意 / in-jeong-ham-ni-da)

✔ 表達認同。


15. 갑분싸

✔ 갑분싸 됐어요 (氣氛突然變尷尬 / gap-bun-ssa dwae-sseo-yo)

✔ 描述氣氛突然變冷。


16. 인싸

✔ 인싸예요 (很受歡迎的人 / in-ssa-ye-yo)

✔ 指社交能力強的人。


17. 아싸

✔ 아싸예요 (喜歡獨處的人 / a-ssa-ye-yo)

✔ 指較孤僻的人。


18. 꿀잼

✔ 꿀잼이에요 (超好玩 / kkul-jaem-i-e-yo)

✔ 表示非常有趣。


19. 노잼

✔ 노잼이에요 (不好玩 / no-jaem-i-e-yo)

✔ 表示無聊。


20. 레전드

✔ 레전드예요 (傳奇 / re-jeon-deu-ye-yo)

✔ 用來形容非常厲害。


這些詞彙在韓國內容中非常常見。一開始可能會覺得陌生,但多看幾次就會變得熟悉。透過簡短句子反覆練習,可以更快記住這些表達。


vocus|新世代的創作平台


今天我們學習了20個韓國內容中常見的基礎詞彙。掌握這些表達可以幫助你更輕鬆理解韓劇與節目。但光是認識單字還不夠,實際開口練習更重要。這時候LINGORA會是很好的選擇。LINGORA是一款結合真人一對一課程與AI學習的語言學習應用程式。即使是初學者,也可以從韓文字母開始,一步一步學到會話。AI會幫助修正句子與表達,而發音則可以透過母語老師進行練習。多元的學習模式讓你能從單字一路銜接到實際對話。如果你現在開始,韓語能力會進步得更快。現在就邀請朋友一起加入,送出一個月免費學習機會,讓學習更有動力。


👉 立即開始

https://abr.ge/iui5zy3




留言
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
20會員
646內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2026/04/11
學韓語的時候,你是否常常在食物相關單字卡關呢? 看到餐廳菜單時,「밥」、「국」、「반찬」到底是什麼,讓人很困惑。 或是在看韓劇時,明明劇情看得懂,但一到吃飯場景就聽不太懂。 其實在韓國,食物文化和日常對話非常密切。 如果不懂基本的食物單字,對話就會變得困難。 不過別擔心,其實這些內容沒有你
Thumbnail
2026/04/11
學韓語的時候,你是否常常在食物相關單字卡關呢? 看到餐廳菜單時,「밥」、「국」、「반찬」到底是什麼,讓人很困惑。 或是在看韓劇時,明明劇情看得懂,但一到吃飯場景就聽不太懂。 其實在韓國,食物文化和日常對話非常密切。 如果不懂基本的食物單字,對話就會變得困難。 不過別擔心,其實這些內容沒有你
Thumbnail
2026/04/09
當你開始學習韓語時,常常會聽到像「예뻐요」、「좋아요」這樣的表達。 但是當你想自己開口說的時候,卻常常不知道該怎麼變化。 特別是形容詞後面的「-어요」句型,對初學者來說看起來有點複雜。 你可能也曾經想過:「為什麼有時候是 -아요,有時候是 -어요 呢?」 如果在這個地方卡住,就很難自然地表達
Thumbnail
2026/04/09
當你開始學習韓語時,常常會聽到像「예뻐요」、「좋아요」這樣的表達。 但是當你想自己開口說的時候,卻常常不知道該怎麼變化。 特別是形容詞後面的「-어요」句型,對初學者來說看起來有點複雜。 你可能也曾經想過:「為什麼有時候是 -아요,有時候是 -어요 呢?」 如果在這個地方卡住,就很難自然地表達
Thumbnail
2026/04/05
看韓劇的時候,朋友之間的搞笑對話常常讓人覺得很好笑,但實際上卻不一定能完全理解。 即使有字幕,也很難傳達真正的語氣與幽默感。 特別是朋友之間的吐槽用語,很多都是非常口語化的表達,無法逐字翻譯。 因此常常會出現「不知道為什麼大家在笑」的情況。 這篇文章會幫助初學者輕鬆理解韓劇中
Thumbnail
2026/04/05
看韓劇的時候,朋友之間的搞笑對話常常讓人覺得很好笑,但實際上卻不一定能完全理解。 即使有字幕,也很難傳達真正的語氣與幽默感。 特別是朋友之間的吐槽用語,很多都是非常口語化的表達,無法逐字翻譯。 因此常常會出現「不知道為什麼大家在笑」的情況。 這篇文章會幫助初學者輕鬆理解韓劇中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
韓國人稱呼人的時候,首先會需要以兩種方式區分:「尊敬/謙虛稱呼」和「一般稱呼」,像是對長輩或上司說話時,韓國人習慣貶低自己,用的是저 jeo這個詞,意思是「在下」(沒錯,現代的韓國人通常這樣稱呼自己!),另外稱呼對方時,眉眉角角就更多了,韓語裡不太會稱呼對方:「你」,因為這個詞給人「過於直接」的感覺
Thumbnail
韓國人稱呼人的時候,首先會需要以兩種方式區分:「尊敬/謙虛稱呼」和「一般稱呼」,像是對長輩或上司說話時,韓國人習慣貶低自己,用的是저 jeo這個詞,意思是「在下」(沒錯,現代的韓國人通常這樣稱呼自己!),另外稱呼對方時,眉眉角角就更多了,韓語裡不太會稱呼對方:「你」,因為這個詞給人「過於直接」的感覺
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
寫作最考驗一個人的韓文程度,因為連助詞的使用都必須完全用對。然而說話卻大不同了,舉凡剛剛說的이/가(主格助詞)或是을/를 (受格助詞),在日常說話時,「省略」反而會聽起來更俐落、流暢,這就是為什麼外國人寫作文的時候,常常會漏掉助詞,因為我們聽韓劇、韓國人講話的時候就是沒有加上助詞的!!🤣
Thumbnail
寫作最考驗一個人的韓文程度,因為連助詞的使用都必須完全用對。然而說話卻大不同了,舉凡剛剛說的이/가(主格助詞)或是을/를 (受格助詞),在日常說話時,「省略」反而會聽起來更俐落、流暢,這就是為什麼外國人寫作文的時候,常常會漏掉助詞,因為我們聽韓劇、韓國人講話的時候就是沒有加上助詞的!!🤣
Thumbnail
韓語有很多助詞은,는,이,가,에,에게,에서,에게서,로,으로,한테,한테서,이나,나,으로써,으로부터等,總是讓我很頭痛,不管是網路上、還是書上到處都找不到「看得懂的解釋」,後來是看了不少原文書籍,查了無數次字典,才終於慢慢歸納出這類助詞的使用方法,如果你也為此感到煩惱,用以下我教的方法,一定很快
Thumbnail
韓語有很多助詞은,는,이,가,에,에게,에서,에게서,로,으로,한테,한테서,이나,나,으로써,으로부터等,總是讓我很頭痛,不管是網路上、還是書上到處都找不到「看得懂的解釋」,後來是看了不少原文書籍,查了無數次字典,才終於慢慢歸納出這類助詞的使用方法,如果你也為此感到煩惱,用以下我教的方法,一定很快
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News