Old so so 和Lydia的moaning

看了5次"Phantom Thread"後，對My Old so so印象最深的其中一句台詞是: So, what's your moaning for? 那是電影接近電影的尾後段，在Reynolds與Alma經過婚後磨合了好一段日子，Reynolds發現自己婚後的個體與角色位置逐步被Alma侵入，並日漸干擾自己的情緒時，終於無法忍受像小孩闖禍後慌著找old so so邊發洩邊尋找護航，此時old so so 卻維持一貫冷靜的語調回應了Reynolds 一句： So, What's your moaning for?如此希鬆平常的這句說話，這回狠狠地回絕Reynolds，彷彿是宣判著：你該長大了。 鏡頭再轉， 這回Old so so 化成'Harlots'中的Lydia，比old so so 更冰更冷更世故，更清楚女人在亂世如何存活。 更準確來說，作為個體的女性，該是如何體面地盤旋在男人與風急浪高的時代中。Lydia的名字不如Old so so 本名Cyril 般自帶貴氣。這名字總藏有無盡的秘密，而且大多是盡是會受盡人傷害；或許就是這樣，讓Lydia即便已經是高級妓院負責人，卻必須同與old so so 般強悍:是為了生活，亦同時為了自我保護。 因而，在其中騙取平民婦女初夜作為交換條件給倫敦當地法官時，Lydia也曾對那為被囚的天真婦孺說了同句台詞：So, What's your moaning for?這回是質問的語氣，意思是，在1763年的倫敦，你不也是為了生活才自願將自己賣身為奴？為何換了種賣的方式，你便賣不下去? 都說，山水有相逢，不管是old so so 還是Lydia都很有Lesley的氣勢，她說Moaning台詞的語調處在不同角色中都一樣動聽，可以一直Moaning 下去嗎,My dear old so so?

Noted of Lesley Manville 1