付費限定
方格精選

「最難的是做人」:第一份工作在韓國,階級文化難適應

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
這是我第一份工作,到現在快三年的心得是,公事上沒有什麼難的,最難的是做人。」

位於春川的生技公司,是偉成出社會後的第一個職場。學韓文十年、在首爾大交換過半年的他,轉眼間,在韓國已經生活了三年多。在台時就認識許多韓國朋友,也曾經來韓旅遊五次以上,對韓國文化很是熟悉的他,進入韓國職場後,覺得最要花心思適應的,不是工作,卻是階級和人際關係。

「有些事情很難跟台灣的朋友解釋……像我們公司規定彼此講話一定要用敬語(通常長輩對晚輩會用半語),也不能用형(哥哥)、누나(姊姊)這種稱呼來叫彼此(比較熟的韓國人之間,會改稱呼哥哥姊姊以示親近),一定要叫씨(先生∕小姐)或是職稱。」偉成解釋︰「私下偷偷叫是可以,但主管在的話,這樣子講話會被罵。」

而雙重標準又愛在背後講自己壞話的同事、臨近下班才把工作丟出來的前輩、主管不走沒人敢離開的辦公室,都是偉成的壓力來源。「有時候聽到台灣朋友說,週末還是跟同事見面,甚至跟公司同事一起出國旅行,我都無法理解!」

人際關係雖然令人困擾,工作方面他倒是駕輕就熟,甚至開始覺得學不到新東西。想轉跑道或換個國家生活的他,今年年初提出辭呈,被主管加薪挽留。而這一加,就是50%。

偉成小檔案 中興動物科學系畢業(輔系行銷)、台大動物科學所畢業,曾於首爾大交換學生半年。目前在春川的生技公司工作近三年。(春川位於江原道,首爾東邊,車程約2小時)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3353 字、1 則留言,僅發佈於Fion的韓國生存筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Nandy Chiu-avatar-img
2018/10/01
職場人際關係真的很令人厭惡好像哪裡都一樣,除非有靠山或有同鼻孔出氣的好友等. 工作待久都會沒了新鮮感跟衝力.就端看自己的理想到哪囉!
avatar-img
Fion的沙龍
767會員
57內容數
<p>如果你的夢想,是來韓國工作、生活、念書。此專案,就會是你這個夢想的live版生放送!</p>
Fion的沙龍的其他內容
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
身為台灣人是一件很幸福的事,你知道為什麼嗎?就站在學習韓語的角度來說,韓語有很多漢字詞的單字,也就是說只要還原成漢字,很多時候意思就跟中文差不多的,甚至連發音都很靠近中文。 운동하다 運動 un-dong-ha-da 독서하다 讀書 dog-seo-ha-da 사고하다 思考 sa-go-ha-da
Thumbnail
身為台灣人是一件很幸福的事,你知道為什麼嗎?就站在學習韓語的角度來說,韓語有很多漢字詞的單字,也就是說只要還原成漢字,很多時候意思就跟中文差不多的,甚至連發音都很靠近中文。 운동하다 運動 un-dong-ha-da 독서하다 讀書 dog-seo-ha-da 사고하다 思考 sa-go-ha-da
Thumbnail
你已經會說韓語了,相信嗎? 會讀發音,就會韓文? 這是我大學同學的親身故事。楊同學從韓文系畢業後找到一份飯店櫃檯的工作,主要處理旅宿客訂房、付款、諮詢,本質上不是一份難度高的工作,卻需要有一定的外語能力,至少能跟對方流暢溝通。當時她剛結束一年在韓國的留學生活,口語能力流暢又自然,
Thumbnail
你已經會說韓語了,相信嗎? 會讀發音,就會韓文? 這是我大學同學的親身故事。楊同學從韓文系畢業後找到一份飯店櫃檯的工作,主要處理旅宿客訂房、付款、諮詢,本質上不是一份難度高的工作,卻需要有一定的外語能力,至少能跟對方流暢溝通。當時她剛結束一年在韓國的留學生活,口語能力流暢又自然,
Thumbnail
最近Netflix韓劇《氣象廳的人們》熱播,浪漫到不行的辦公室戀情,整個甜出高收視,應該很多人看完都很嚮往自己也能在韓國工作,來場社內戀愛吧? 這集我邀請了在我的同學—旼姝,她是一位研讀中文的韓國人,目前在政府單位「韓國環境部」工作,由她跟大家分享親身經歷!
Thumbnail
最近Netflix韓劇《氣象廳的人們》熱播,浪漫到不行的辦公室戀情,整個甜出高收視,應該很多人看完都很嚮往自己也能在韓國工作,來場社內戀愛吧? 這集我邀請了在我的同學—旼姝,她是一位研讀中文的韓國人,目前在政府單位「韓國環境部」工作,由她跟大家分享親身經歷!
Thumbnail
原本台灣跟大陸的中文就不太一樣,但在北京,第一個糾正我中文的,居然是韓國人( ...握拳)
Thumbnail
原本台灣跟大陸的中文就不太一樣,但在北京,第一個糾正我中文的,居然是韓國人( ...握拳)
Thumbnail
剛從口語分級測驗的房間出來,感覺有一點挫敗。 我來韓國短短不到幾個月,已經做過三次分級測驗了,每次都很挫敗。我在口試兼面談時誠實地告訴老師自己才剛從成均館六級畢業,接下來打算準備韓語檢定。
Thumbnail
剛從口語分級測驗的房間出來,感覺有一點挫敗。 我來韓國短短不到幾個月,已經做過三次分級測驗了,每次都很挫敗。我在口試兼面談時誠實地告訴老師自己才剛從成均館六級畢業,接下來打算準備韓語檢定。
Thumbnail
Bella是我所遇過,少有的無大學學歷、卻拿到韓國工作簽證的台灣人。她在台灣、韓國兩地的工作經驗都十分豐富。或是應該說,她的職場生涯,不得不的早。因為家庭經濟因素,她從15歲開始自食其力半工半讀。有人說命運是會重複的,但對她來說,命運可以改變,重複的,是對努力的堅持。
Thumbnail
Bella是我所遇過,少有的無大學學歷、卻拿到韓國工作簽證的台灣人。她在台灣、韓國兩地的工作經驗都十分豐富。或是應該說,她的職場生涯,不得不的早。因為家庭經濟因素,她從15歲開始自食其力半工半讀。有人說命運是會重複的,但對她來說,命運可以改變,重複的,是對努力的堅持。
Thumbnail
「在韓國工作的缺點,就是你很難融入他們的小圈圈。台韓文化很接近,會以為要打入這個圈子,不會很難。但,他們就是會把你當外人。」韓國是個人脈網絡緊密的社會,在乎「三緣」──血緣、學緣以及地緣,但土生土長的台灣人,若沒在韓國求學過,這三緣是一點邊都沾不上……
Thumbnail
「在韓國工作的缺點,就是你很難融入他們的小圈圈。台韓文化很接近,會以為要打入這個圈子,不會很難。但,他們就是會把你當外人。」韓國是個人脈網絡緊密的社會,在乎「三緣」──血緣、學緣以及地緣,但土生土長的台灣人,若沒在韓國求學過,這三緣是一點邊都沾不上……
Thumbnail
位於春川的生技公司,是小楷出社會後的第一個職場。學韓文十年、在首爾大交換過半年的他,轉眼間,在韓國已經生活了三年多。在台時就認識許多韓國朋友,也曾經來韓旅遊五次以上,對韓國文化很是熟悉的他,進入韓國職場後,覺得最要花心思適應的,不是工作,卻是階級和人際關係。
Thumbnail
位於春川的生技公司,是小楷出社會後的第一個職場。學韓文十年、在首爾大交換過半年的他,轉眼間,在韓國已經生活了三年多。在台時就認識許多韓國朋友,也曾經來韓旅遊五次以上,對韓國文化很是熟悉的他,進入韓國職場後,覺得最要花心思適應的,不是工作,卻是階級和人際關係。
Thumbnail
在台灣自學韓文到考過五級、來韓國之後從打工度假簽→工作簽→一路換到居住簽,接著是二度申請獎學金,在今年獲得錄取。她怎麼辦到的?過程中又有什麼波折?
Thumbnail
在台灣自學韓文到考過五級、來韓國之後從打工度假簽→工作簽→一路換到居住簽,接著是二度申請獎學金,在今年獲得錄取。她怎麼辦到的?過程中又有什麼波折?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News