我的第十堂韓語課

閱讀時間約 4 分鐘

你已經會說韓語了,相信嗎?

會讀發音,就會韓文?

履歷上寫著:會韓文
這是我大學同學的親身故事。楊同學從韓文系畢業後找到一份飯店櫃檯的工作,主要處理旅宿客訂房、付款、諮詢,本質上不是一份難度高的工作,卻需要有一定的外語能力,至少能跟對方流暢溝通。當時她剛結束一年在韓國的留學生活,口語能力流暢又自然,發音也是標準首爾腔,人又長得甜美可人,應徵時自然是飯店經理一眼就相中的好員工。工作了一年多,某天聊天時她卻在我們面前大吐苦水,原來是她們飯店裡有兩個負責接待韓國客人的櫃檯人員,一位是她,另一位是某國立大學的文科畢業生。然而一見到有韓國客人來,那位同事總是溜到身後推她向前,說著:「交給妳啦~」,然後離開現場。一次兩次倒還好,事情累積久了,朋友也開始不耐煩,某天積怨一次爆發,對那位同事直說:「妳應徵的時候不是說妳會說韓語嗎?」同事心裡一驚,倒也沒有回應,只是默默離開位子做其他工作。後來朋友又找上了經理,問為什麼當初同意讓這位同事進來公司,經理語重心長地說:「妳也知道,會韓文的人不好找,難得找到他是會的,我們這裡常有韓國客人來住啊。」仔細一問下,才知道原來面試過程裡,那同事只有自我介紹了三句話,經理聽完就直接讓對方進公司了。
那三句自我介紹大概是:“안녕하세요,저는 OOO입니다.만나서 반갑습니다.”(你好,我是OOO,很高興認識你)
面試前至少準備好自我介紹

至少閉著眼睛能講出來

管他的單字、文法
雖然這個故事有點荒誕可笑,卻也不敵事實,至少那同事順利找到工作,關鍵把握了兩個原則:一、有背出這三句話(還好經理聽不懂,更不用說辨別發音正確度)二、飯店缺人。找工作時,如果對方很缺人,條件放得寬鬆是再自然不過的。這當然不是鼓勵大家學會這三句韓文就可以對外宣稱:「我會韓文了~」,而是至少先把必背的句子記住,搞不好某天像這位同事一樣,可以在情急之下順利過關。
這些必背的句子有個統稱,叫作「招呼語」,也就是別管它用什麼的單字、用什麼文法,背起來、吐出來就對了,因為這些話已經依約成俗,不問邏輯了。第一句話當然是:안녕하세요. an-nyong-ha-se-yo (你好),原因在於:不分時段使用!早上說an-nyong-ha-se-yo、下午說an-nyong-ha-se-yo、晚上也說an-nyong-ha-se-yo。在加碼一下,遇到人說an-nyong-ha-se-yo,道別時也可以說an-nyong-ha-se-yo,因為這句話同時也有「再見」的意思。
其他像是:식사했어요? sik-ssa-he-sso-yo?(吃過了嗎?)也是一種見面打招呼的方式,常見的還有:잘 지내고 있어요? jar-ji-ne-go-yi-sso-yo? (你過得好嗎?)、 요즘 어때요? yo-jeum-o-dde-yo? (最近好嗎?)、 오랜만이에요. o-len-ma-ni-e-yo. (好久不見)也都適合在見面時簡單問候對方(免得尷尬),這些句子只要發音學完,馬上就能說,或者看得懂羅馬拼音就能讀了,別說你不會韓語了吧?
現在背好 안녕하세요了嗎?

旅行必備會話

你什麼時候用得到韓語?
絕大多數的社會人士,想學韓語大概有一半的原因都是為了:旅行時能簡單溝通。這是一個很實用的理由,也很必要,畢竟韓文不像日文有漢字寫在旁邊,猜一下意思大概八九不離十,韓文還是得學會發音,然後試著讀出聲,有時就會頓悟:「原來是這個意思~」,有學過一點韓文的人應該看得懂我在說什麼。總之,有八句話是自由行時,一定能派上用場的,送給大家!
  1. 화장실 있어요? (hwa-jang-sil-yi-sso-yo )有廁所嗎?
  2. 이거 얼마예요? (yi-go-or-ma-ye-yo) 這個多少錢
  3. 이거 주세요. (yi-go-ju-se-yo) 請給我這個
  4. 감사합니다.(kam-sa-ham-ni-da) 謝謝
  5. 저기요. ( jo-ji-yo) 不好意思
  6. 죄송합니다. (joe-song-ham-ni-da) 對不起
  7. 괜찮아요. (kwayn-cha-na-yo) 沒關係
  8. 잠깐만요. (jam-kkan-ma-nyo) 等一下
你學會了嗎?
學會這八句,就準備從仁川機場下飛機,開始你的韓國之旅吧
如果你喜歡我的文章,或是我的文章對你有幫助,請在右下角幫我點一顆❤️,謝謝抽空來學韓語的你!
188會員
200內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
47
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
我的勇者因為喜歡著你,所以我偷偷地,讓你成為我故事裡的主角……
Thumbnail
發佈在
天空沙龍
2024-06-20
8
我的故事,我的傳說(大學篇34)軍訓的過水課程有關大學的軍訓課程,可能對男生很有用,至少能提早幾天退伍, 至於女生的部分軍訓就跟身體的闌尾一樣,沒有其實也沒差,有了就只是比較完整而已 ,大學的軍訓就感覺像在國家音樂廳朗誦憲法一樣,超級無聊,與教官的感情就沒有像高中那樣好,反而覺得教官非常機車,課本也不需要買新的只要跟學長姊感情好,就可以以二
Thumbnail
2024-06-19
5
2023尼泊爾EBC、Gokyo自助行(聖母峰大本營)-Day 7-8 普通到不行的大石頭,值得我們親眼見證?!費盡千辛萬苦也需要親眼見證的大石頭,出現在我眼前時,竟然沒有想像中興奮,而只想躺平在上面...
Thumbnail
2023-07-09
3
心得|期盼已久的宮九+大石靜之作《我們離婚吧》Netflix邀來宮藤官九郎與大石靜一同執筆新作,對我來說簡直是超級夢幻的組合,很期待兩位作家一起創作會有怎樣的作品誕生呢?
Thumbnail
2023-07-03
10
Noam |從無到有的七堂藝術療癒課備課過程「欸,我接下高中選修課「設計思考與創意」,但「設計」是以人為本,要先認識自己,我腦中就閃過你是適合的人選,你有許多「自我探索與療癒」的經歷,所以想邀請你跟我一起上課!」 一通老朋友的電話,意外開啟我成為講師的起點。我和老友都有各自的正職工作,在一陣討論後,我放入7堂自我探索為主題的藝術課程,而我的朋
Thumbnail
發佈在
Noam裡有光
2023-01-21
18
被我養育的小蘿莉們 (舊宇宙/外傳) 11:撥撥大石頭,抓抓大樹幹,身體在大樹幹上摩擦被我養育的小蘿莉們(獨立短篇外傳)11 =撥撥大石頭,抓抓大樹幹,身體在大樹幹上摩擦= 隔天早上,女孩們準備出發上學。 哥哥熊好像一直想討好小動物們,拉近彼此間的距離,所以持續對她們「呼嚕」個不停,但是小蘿莉們完全不懂哥哥熊到底在說什麼,更不用說回應幾句了,所以只是不安又困惑的看著哥哥熊。 於是笨拙
Thumbnail
我的第一本韓語書:韓語40音不會怎麼行當初買這本書時是買舊版的,現在應該都只剩新版的。 新版的書名叫做 新版修正了舊版錯誤的地方,韓文數字部分增加了MP3。
Thumbnail
2022-12-08
3
我記得那塊大石頭、我不記得甜蜜的時刻|自由書寫最近有種奇怪的感受,好像在一團迷霧中,說不出內在的感受,更別說要寫下來。同時,又有一股想說的衝動,卡在胸口。我到底想講些什麼呢?
Thumbnail
2022-08-25
12
我的肥,為什麼減不掉? 除了限醣與運動,還需要五大營養素!減肥怎麼做最有效? 做有氧運動?吃大量蔬菜? 限制進食量與次數?控制卡路里? 均衡飲食? 這本書完全打破以上觀念! 也讓我發現最近減重停滯的原因 體內燃脂裝置損壞 內臟脂肪大量增加的元兇:醣類 停止增加內臟脂肪=限醣或戒醣 是減重的第一步 重啟燃脂機制 成為原料:蛋白質,需攝取體重的兩倍 小結
Thumbnail
2022-04-11
5
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
47
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
我的勇者因為喜歡著你,所以我偷偷地,讓你成為我故事裡的主角……
Thumbnail
發佈在
天空沙龍
2024-06-20
8
我的故事,我的傳說(大學篇34)軍訓的過水課程有關大學的軍訓課程,可能對男生很有用,至少能提早幾天退伍, 至於女生的部分軍訓就跟身體的闌尾一樣,沒有其實也沒差,有了就只是比較完整而已 ,大學的軍訓就感覺像在國家音樂廳朗誦憲法一樣,超級無聊,與教官的感情就沒有像高中那樣好,反而覺得教官非常機車,課本也不需要買新的只要跟學長姊感情好,就可以以二
Thumbnail
2024-06-19
5
2023尼泊爾EBC、Gokyo自助行(聖母峰大本營)-Day 7-8 普通到不行的大石頭,值得我們親眼見證?!費盡千辛萬苦也需要親眼見證的大石頭,出現在我眼前時,竟然沒有想像中興奮,而只想躺平在上面...
Thumbnail
2023-07-09
3
心得|期盼已久的宮九+大石靜之作《我們離婚吧》Netflix邀來宮藤官九郎與大石靜一同執筆新作,對我來說簡直是超級夢幻的組合,很期待兩位作家一起創作會有怎樣的作品誕生呢?
Thumbnail
2023-07-03
10
Noam |從無到有的七堂藝術療癒課備課過程「欸,我接下高中選修課「設計思考與創意」,但「設計」是以人為本,要先認識自己,我腦中就閃過你是適合的人選,你有許多「自我探索與療癒」的經歷,所以想邀請你跟我一起上課!」 一通老朋友的電話,意外開啟我成為講師的起點。我和老友都有各自的正職工作,在一陣討論後,我放入7堂自我探索為主題的藝術課程,而我的朋
Thumbnail
發佈在
Noam裡有光
2023-01-21
18
被我養育的小蘿莉們 (舊宇宙/外傳) 11:撥撥大石頭,抓抓大樹幹,身體在大樹幹上摩擦被我養育的小蘿莉們(獨立短篇外傳)11 =撥撥大石頭,抓抓大樹幹,身體在大樹幹上摩擦= 隔天早上,女孩們準備出發上學。 哥哥熊好像一直想討好小動物們,拉近彼此間的距離,所以持續對她們「呼嚕」個不停,但是小蘿莉們完全不懂哥哥熊到底在說什麼,更不用說回應幾句了,所以只是不安又困惑的看著哥哥熊。 於是笨拙
Thumbnail
我的第一本韓語書:韓語40音不會怎麼行當初買這本書時是買舊版的,現在應該都只剩新版的。 新版的書名叫做 新版修正了舊版錯誤的地方,韓文數字部分增加了MP3。
Thumbnail
2022-12-08
3
我記得那塊大石頭、我不記得甜蜜的時刻|自由書寫最近有種奇怪的感受,好像在一團迷霧中,說不出內在的感受,更別說要寫下來。同時,又有一股想說的衝動,卡在胸口。我到底想講些什麼呢?
Thumbnail
2022-08-25
12
我的肥,為什麼減不掉? 除了限醣與運動,還需要五大營養素!減肥怎麼做最有效? 做有氧運動?吃大量蔬菜? 限制進食量與次數?控制卡路里? 均衡飲食? 這本書完全打破以上觀念! 也讓我發現最近減重停滯的原因 體內燃脂裝置損壞 內臟脂肪大量增加的元兇:醣類 停止增加內臟脂肪=限醣或戒醣 是減重的第一步 重啟燃脂機制 成為原料:蛋白質,需攝取體重的兩倍 小結
Thumbnail
2022-04-11
5