Tī chi̍t it ê tiong-ha̍k lāi-té, ha̍k-seng chi-kan ê kám-chêng, tàu-té ē ū siáⁿ-mi̍h tek-pia̍t--neh?
“Aih, lí khòaⁿ hit ê ha̍k-tiúⁿ ū kàu iân-tâu--ê, A-hun lí kám-kak hit ê lâng án-chóaⁿ--ah? ”A-thô kóng kah teh-beh lâu chhùi-nōa--ah!
“Lí--o͘ !Ná chhiⁿ-chhiūⁿ A-hoe kâng-khóaⁿ, lóng sī teh siūⁿ lí ê ha̍k-tiúⁿ! ”
A-hun kî-si̍t khòaⁿ-tio̍h hit ê cha-po͘-lâng tō tò-tōaⁿ--ah!
Ū chi̍t kang, A-hun khì i ê kàu-sek siōng-khò ê sî-chūn, khì lòng-tio̍h hit ê A-thô kah-ì ê ha̍k-tiúⁿ.
“Aih, lí lóng bô teh khuànn lō͘--o͘!Lòng-tio̍h góa ê sin-khu chiok tōa-la̍t koh chiok thiàⁿ--ê --lah! ”Hit ê ha̍k-tiúⁿ chiok siūⁿ-khì--ê, i koh kiò A-hun khì piān-só͘ chhōe--i, siūⁿ beh chhut chi̍t kháu-khuì.
Hit ê A-hun kám-kak i ū kàu khióng-pò͘--ê, m̄-koh mā koai-koai khì piān-só͘ chhōe--i.
“Ha ha ha! Lí lâi--ah!Góa mn̄g lí chi̍t--ê, lí thâu-tú-á kā góa lòng--tio̍h, beh iōng siáⁿ-mi̍h hong-sek kā góa hōe sit-lé-- neh? ”Hit ê ha̍k-tiúⁿ jú óa jú kīn, A-hun si̍t-chāi chiok kín-tiúⁿ--ê, i siūⁿ kóng beh án-ná kóng khah hó!
“Hak-tiúⁿ, pháiⁿ-sè--lah! Hit ê sî-chūn góa teh kóaⁿ-kông beh siōng-khò, bô sè-lī lòng-tio̍h--lí, lí mài siūⁿ-khí--lah--hoⁿh! ”
A-hun tng-teh kóng ê sî-chūn, hō͘ A-thô khòaⁿ--tio̍h, i m̄ kam-gōan i ài ê ha̍k-tiúⁿ hām i tī piān-só͘ ê gōa-kháu kóng-ōe.
A-thô siūⁿ beh tuì i ê pêng-iú A-hun pìⁿ-khang, m̄-koh i kiaⁿ ē hō͘ lâng hoat-hiān, tō m̄-káⁿ--ah!Hit ê ha̍k-tiúⁿ kiò chò A-tang, i tī ha̍k-hāu sī chi̍t ê chiâⁿ siū hoaⁿ-gêng ê cha-po͘ gín-á!
“Eh, lí khòaⁿ hit ê sam-pat A-hoe lâi--ah--neh!Khì kah i chhòng-tī chi̍t--ē! ”Hit ê kóng-ōe ê lâng mā sī kah-ì ha̍k-tiúⁿ ê lâng, i kiò chò A-thêng, i mā chiok oàn-tò͘ A-hun thài-ē hām ha̍k-tiúⁿ kiâⁿ hiah kīn.
Kî-si̍t hit ê ha̍k-tiúⁿ chí-sī siūⁿ beh tuì A-hun chia̍h-chheⁿ-kha niā niā, bô teh kah-ì A-hun, m̄-koh tuì kî-tha ê cha-bó͘-gín-á lâi kóng sī chiok bōe-sóng ê tāi-chì!
Hit ê A-hun hoat-hian i í-keng ū chi̍t-tiám-á teh kah-ì ha̍k-tiúⁿ, i mā m̄ chāi-iáⁿ i sī siáⁿ-mi̍h sî-chūn ài--tio̍h--ê.
“Aih, tán--leh lán lâi-khì kā A-hun kà-sī tsi̍t-ê , lâi, lán lâi-khì! ”
A-thô kóng kah teh khì-chhoah-chhoah!
Hit ê A-hun kiâⁿ kòe beh khì kàu-sek ê lâu-thui, soah hō͘ A-thô hām i ê pêng-iú chhòng-tī kah chiok chhi-chhám, kā chúi-tháng ê chúi tò teh i ê sin-khu, hāi i ê saⁿ lóng tām-lok-lok--ah!
A-hun m̄ chai-iáⁿ uī-siáⁿ-mi̍h i ê hó-pêng-iú thái-ē tuì i án-ne.
Āu--lâi, i siūⁿ-tio̍h A-thô kám sī thau-khòaⁿ i ê phō͘-á lāi-bīn siá ê mi̍h-kiāⁿ.
Kî-si̍t A-tang pún-lâi bô teh kah-ì A-hun, m̄-koh āu--lâi hām i tàu-tīn, i kám-kak i ê lâng chiok un-loán--ê, tō saⁿh-tio̍h A-hun. A-hun kàu chit-má koh m̄ chai-iáⁿ, i aì ê lâng mā teh kah-ì--i. Nā-sī i chai, it-tēng chiok hoaⁿ-hí--ê.
Hit ê A-tang kā A-hun chia̍h-chheⁿ-kha ê lâng mā kah chiâⁿ tuā-siaⁿ, chin hùn-nō͘, chhōe hiah ê lâng sǹg-siàu.
Āu-lâi, in nn̄g ê lâng tō chò-hóe--ah, A-tang sī chin-sim teh kah-ì A-hun, A-hun mā kám-kak chiok hēng-hok--ê. Liân i ê pêng-iú A-thô mā chin-sim chiok-hok in nn̄g lâng ē-tàng hēng-hok.
Ha̍k-tiúⁿ A-tang khó--tio̍h ê tāi-ha̍k, āu-lâi A-hun mā khó--tio̍h, in nn̄g ê lâng ê ài-chêng kò͘-sū mā thoân kah choân ha̍k-hāu lóng chai-iáⁿ--ah! Ta̍k ê lóng chiok ho̍k--in neh!
漢羅版
佇這个中學內底,學生之間ê感情,到底會有啥物特別--neh?
「Aih,你看彼个學長有夠緣投--ê,阿芬你感覺彼个人按怎ah?」阿桃講kah teh 欲流喙瀾矣!