更新於 2023/08/26發佈於 2019/03/21閱讀時間約 8 分鐘

spirit 與「霝」的轉換密碼

從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看，雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討，但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份：

s，複數現象或 small 的指稱。漢字造字則多以「三」代表複數，如「品」、「森」、「众」等字皆以三個相同的符號表示複數，而此處 s 也可能形聲漢語「三」的起音。

pit，有凹陷之意。在漢字「霝」中即以符號「口」來表示。

r，可能代表 rain 而意通漢字符號「雨」。

i，可能象徵雨滴滴在降雨面上濺起的樣子。

pirit，也可能代表雨滴滴落的聲音，如霹靂、啪啦、啪噠等。

spirit = s + pit + ri = 三 + 凹 + rain = 三 + 口 + 雨 = 三口 + 雨 = 口口口 + 雨 = 霝

換句話說，spirit 可能與「霝」字系出同源，原來可能表示降雨的ㄧ種現象，包括描述雨滴由天而降時大滴會變成小滴甚至變成微滴或毛毛雨滴、降雨在土地上或水面上留下的凹陷痕跡，可能引申爲各種細微的印痕、足跡和線索、精細的資訊等意義，例如蛛絲馬跡，正如漢字「本」曾經存在過的古文字體「㮺」或「楍」也是以符號「口口口」來表示樹木之細絲般的根絲。「靈」字即源於「霝」，造詞如精靈、空靈、惡靈 (可能本指隱約難言的線索)、心靈、靈驗、靈感、天靈靈、地靈靈......。

spiritual 若爲 spirit 和 ual 的組合，也可能與「霝巫」組合的「靈」字系出同源，本來可能和降雨痕跡或細微資訊的觀察之事有關，後世亦被定義爲宗教事務或賦予觀測天文星體之事的意義，如「靈台」即古代的天文台。

看到前述的 spirit 和 ual，我們可能會直覺聯想到另一個和「靈」有關的單字 -- soul，因爲 soul 也常常被翻譯爲「靈魂」之類的漢字，也許 soul 就是「spirit 合 ul」的縮寫，即「霝合巫」即「靈」，也就是說 soul 這個字和 spiritual 類似，本來都是對應於漢字「靈」。不過，soul ㄧ字除了轉換漢字「靈」，也可能包括以下幾種漢字語意：

soul = 心合聯靈 = 心靈
soul = s.s.o.u.l 省ㄧ個 s = ㄙ.四.口.云.人 = ㄙ.四口.云.儿 = ㄙ.田.云.儿 = ㄙ田云儿 = 魂，其中符號「儿」演化自符號「人」。
soul = soul + soul 省一個 soul = 靈 + 魂 = 靈魂

【附圖：霝字演化】

後記.1：spirit 與其它漢字的橋接，包括：靈；心靈；心神；精神；精靈；幽靈；感靈；魂；魄；息魄；魂魄；靈魂；神魂；激勵；鼓勵；誘引；誘因

spirit = 三pit亻rain ꕯT = 三凹人與工亻= 三口人雨工人 = 口口口人雨工人 = 靈，其中 pit 同前述通過「凹(陷)」之意再轉換漢文「口」。

spirit = sspirit 省一個 s = s.spirit = 心.靈 = 心靈，其中 spirit 同前述轉換漢字「靈」。

spirit = 心平零1T = 心一〇丨ㄒ = 心一口丨示 = 心申礻= 心神，其中「ㄒ」是漢文「示」的甲骨文字體之一，又旁通漢文「礻」。

spirit = 三米冫rit = 三米二rit = 三米ritrit = 三米肉1直零一T = 三米月丨丨〇ㄧㄒ = 精丨口ㄧㄒ = 精申礻= 精神。其中「肉」旁通漢文「月」，「ㄒ」是漢文「示」的甲骨文字體之一，又旁通漢文「礻」。

spirit = 三米冫rit = 三米二rit = 三米ritrit = 三米肉1T霝ꕯT = 三米月丨亻霝工亻 = 精人霝工人 = 精靈。由於前述關於漢字「靈」的橋接式和這個橋接式中都出現「工人」這樣的漢字組合，個人懷疑，遠古的「精靈」搞不好另有人工製作出來的「人造精靈」之可能性。

spirit = 山loꕯ霝亻two = 山縷偶工霝人二 = 山ㄠ偶工霝人人 = 山ㄠㄠ靈 = 幽靈，意通「幽魂」，其中 p 分解爲 lo 再作後續轉換，l 約略形聲漢字「縷」的起音再轉注所有與漢文「糸」有關的漢字之初文即形似符號 8 的符號，而此符號在篆文中又演變成類似漢文「呂」的符號，所以轉換式中的 p 也可能以「p = lo = 兩oct = 兩八 = 八八 = 88 = 吕吕 = 呂呂 = ㄠㄠ」來轉換漢字「幽」裡的二個漢文「ㄠ」。

spirit = s.pluralꕯ霝亻two = s複工霝人二 = ss工霝人人 = 咸心靈 = 感靈，此時爲「靈感」的同義倒裝詞，但也能作爲動詞使用，即類似「通靈」之意。

spirit = ㄙplural冫人點田 = ㄙ複二儿㇀田 = ㄙ厶二儿㇀田 = 魂

spirit = ㄙ白with人點田 = ㄙ白與儿㇀田 = 魄

spirit = sspirit = s.spirit = 息.魄 = 息魄，意通「氣魄」，因爲漢字「氣」、「息」兩字有同義之時，造詞如「氣息」。

spirit = sspirit 省一個 s = s.spirit = 神.魂 = 神魂，意通「精神」及漢字成語「神魂顛倒」的「神魂」。其中 spirit 同前述轉換漢字「魂」。

spirit = 魂 + 魄 = 魂魄，此時即重疊轉換前述橋接的「魂」、「魄」兩字。

spirit = 靈 + 魂 = 靈魂，此時即重疊轉換前述橋接的「靈」、「魂」兩字。

spirit = 雙p氵勵乂T = pp氵勵乂亻= 白旁氵勵乂𠂉 = 白方氵勵攵 = 激勵，其中第一個 p 約略形聲漢語「白」的起音，第二個 p 約略形聲漢語「旁」的起音再旁通漢文「方」。

spirit = 十并又勵冫t = 支勵二t = 支勵tt = 支勵士豆 = 鼓勵

spirit = 秀并言連1three = 誘連丨3 = 誘連丨弓 = 誘連引 = 誘引，此時爲「引誘」的同義倒裝詞。其中 3 約略象徵漢文「弓」。

spirit = 秀并言round.with大 = 誘〇與大 = 誘囗與大 = 誘因 = 誘因，其中 t 約略形聲漢文「大」的起音。此「誘因」可能因人而異，有酒癮的人可能會覺得是「酒」、有菸癮的人可能覺得是「菸」、有些人可能覺得「美食」就是誘因，有些人可能覺得某種氣味或味道特別誘惑、……等等，總體而言這個「誘因」或許就是某種「臭味相投的因素」。

由上述橋接分析可知，有時候 spirit 和 mind 兩字的意義也很難區別，正因爲 mind 一字也可能轉換漢字「心」、「靈」、「神」與「心靈」、「心神」、「精神」等，只是 mind 可能較偏向內心的、心智的或銘記、銘念方面的性質。

此外，spiritual 即「spirit樣容」、「spirit形容」或「spirit的」、「spirit之」的意思，多作形容詞使用，但也可能有名詞「spirit樂」、「spirit曲」(此時字尾 ual = 聯一零 = 二一〇 = II一口 = 曲)、「spirit曲樂」、「spirit樂曲」、「spirit樂音」或「spirit歌」(此時字尾 ual = uа二 = uuаа = nnoᒣoᒣ = ⺈人可可= 欠哥 = 歌)。

後記.2：世界上有靈魂嗎？

「霝」是細微的、零星的物品，包括病毒細菌等，「巫」是古代的觀測官兼醫官，帶有「悟」(視聽嗅味觸的全方位覺察及思想) 的性質。

所以「霝巫」組合的「靈」在古代必然存在，其實並不神秘，只是必須通過「巫」的專業技術來觀測，一般人不易見到。

而我們現在說的「意識」，其實也和古人說的「悟」意思相通。

此外，《說文解字》記載「魂，陽气也。从鬼云聲。」，亦即古人說的「魂」可能相當於我們現在說的「紅外線」之類的熱輻射所引發的氣流現象，雖然不易用肉眼觀測，但是在特定的觀測儀器下也能辨識出來。

「魄」在《說文解字》中則解釋爲「陰神」之意，可能類似一種較冷的或不易看見的光電現象。用現在的話來說，似乎就如同「看不見的電磁波」或是「不可見光」，但不一定不會有力量 (電磁力) 的表現，這也可能是爲何會有「魄力」一詞的原因。

如同前述，「霝」的造字概念就是用雨點象徵許多零散的細微訊息，正如漢字「本」曾經存在過的古文字體「㮺」或「楍」也是以符號「口口口」來表示樹木之細絲般的根絲；而加了「巫」(wit - 聞知；聞道) 的「靈」字就是許多細微訊息集合起來而呈現出可以感知的訊息，所以纔有所謂的「靈感」、「夢境」和「幻覺」與「通靈」。

如果感覺不到「靈」，可能就是「霝」的訊息量還不夠大，導致無法感知。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區 & 佈告欄

追蹤

spirit 與「霝」的轉換密碼

後記.1：spirit 與其它漢字的橋接，包括：靈；心靈；心神；精神；精靈；幽靈；感靈；魂；魄；息魄；魂魄；靈魂；神魂；激勵；鼓勵；誘引；誘因

後記.2：世界上有靈魂嗎？

作者的相關文章

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容

你可能也想看

發表回應