日語的買一送一怎麼說呢？

魯蛇君A：しかし僕は一人ぼっちだ.....

正妹店員：大丈夫！有「寄杯」～～～～

如何用日文表達「買一送一」呢？

五個お買い上げになりますと、一個おまけします。

この飲み物をお買い上げになりますと、一個おまけのプレゼントを差し上げます。

有一個單字「おまけ」

「おまけ」這個字是「多出來的」「多送的」的 意思

これはもう一杯のおまけです。どうぞ。

（もう：再）

店員用語：再一杯，要加「もう」

句尾加「どうぞ」，請用，鋪墊語

它有另外一個類似的單字叫做「付録（ふろく）」。如果有常在買雜誌的同學會知道，雜誌常會附一些「附錄」，這個東西的日文就叫「おまけ」或「付録」。