[日本人在想什麼]立ち往生
關於「立ち往生」
今天介紹的「立ち往生」這個詞彙，N3以上考新聞日語的朋友們，應該有看過這個字。
- 大雪で列車が立ち往生した。
- 人身事故で列車が立ち往生した。
「立ち往生」顧名思義就是「站著往生」，這個典故來自源義經在討伐藤原泰橫時，於衣川館大戰，義經手下弁慶在橋上為了保護煮公義經，而身中亂箭而死，也就是站著往生。這一個故事為弁慶塑造了一個忠臣的形象。
而後來「立ち往生」延伸為「完全動彈不得，完全無法處理」，常常用在交通事故的新聞。
弁慶的故事
在日本的民間故事中，弁慶與源義經常常受到改編，受到創作者的喜愛。歷史上真有其人，傳說弁慶非常凶暴，於母親體內18個月，生來即有兩三歲嬰孩的體態，披肩散髮，長齊牙齒。後來到比㪫山入學，但是大鬧比㪫山，從四國鬧到播磨。
弁慶回到京都，在今天的五條大橋的位置上，以收集別人的大刀為願，攻擊搶奪大刀。在收集到999支的時候，遇到牛若丸（義經），敗在其手下，從此幫義經征戰，更成為一位忠臣。
橋弁慶山
在祇園祭中橋弁慶山顯得非常特別，它以兩尊人形來描繪這個故事。它是後祭的第二個山，也是「くじ取らず（不抽籤）」的山。在前幾年後祭還沒有復興的時候，是列在前祭當中。
930會員
237內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
再來一天待在大津市度過。大津是滋賀縣的縣廳所在地，從京都車站坐電車大約十來分鐘便可抵達（跟京都到宇治差不多距離），算是京都生活圈的一部分。早上出發前往大津時，發現乘客幾乎都是本國通勤人士。抵達大津的寺院，鮮少遇見外籍遊人，大多是上了年紀的日本歐吉桑歐巴桑，間或點綴幾位青年男女。看來這地區並非外國旅客
身を投げし 涙の川の 早き瀬を しがらみかけて 誰か止めし
——《源氏物語．手習》
宇治這座鄰近京都的小城，去年就來過一次了，我依然非常喜愛它給人的閑靜與浪漫感。藉由今年大河劇《致光之君》的宣傳，想說再給自己一天的時間浸泡在宇治。宇治在《源氏物語》裡是結尾十幾帖故事的所在地，沿著晝夜不停奔流的宇
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所
崇德天皇與安井金比羅宮
崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一（算是特級咒靈？！另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門）。
祂出生在平安時代末年，是一生過得相當不如意且曲折的天皇。
生前一直被剝奪皇位繼承權，後來忍無可忍，發動叛變，就是日本史裡
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前，早在江戶一詞出現前，在奈良時代與平安時代之間，僧侶勝道上人（西元735年-西元817年）已經在此修行，成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說，即是護法神顯靈，襄助堅定求道的勝道上人的故事。
困斃，行棋者，無處可動，判負。
化險，渡河人，有驚無險，得生。
困斃，修行僧，犯戒失德，出門。
化險，小說家，筆鋒妙轉，得道。
在文字凝聚能力裡，每一段的精妙都有它的故事在其中。知道文字不知道真義，我覺得這就不是次生思考。出家人其實可以有現時報次生思考的，不是破戒出門。
離開了人潮洶湧、遊客如織，和服美女取景拍照、穿梭其中的八坂通。
我沿著高台寺前的參道，一個人漫步而上，直至半山腰處；不一會喧囂俱寂，只剩風聲與烏鴉鳴叫，與山腳下的熱鬧喧嘩，宛若兩般世界。
「維新之道」，這條杳無人煙的寂靜參道在其高大光明的名稱背後，竟是如此寂寞聊奈、乏人造訪
前幾年日本大河劇，很多以戰國或江戶時代為背景，因為是戲劇，所以能一下從這個A點轉到這個B點的畫面，但仔細想想這兩個地方，光搭新幹線就要1小時。以前的人沒有新幹線，就算騎馬也是要花一段時間，那平民應該只能走路，還有以前的人要去四國走遍路或是去伊勢神宮參拜也是用走路，那是走那裡的路?
於是開始尋找答案
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
再來一天待在大津市度過。大津是滋賀縣的縣廳所在地，從京都車站坐電車大約十來分鐘便可抵達（跟京都到宇治差不多距離），算是京都生活圈的一部分。早上出發前往大津時，發現乘客幾乎都是本國通勤人士。抵達大津的寺院，鮮少遇見外籍遊人，大多是上了年紀的日本歐吉桑歐巴桑，間或點綴幾位青年男女。看來這地區並非外國旅客
身を投げし 涙の川の 早き瀬を しがらみかけて 誰か止めし
——《源氏物語．手習》
宇治這座鄰近京都的小城，去年就來過一次了，我依然非常喜愛它給人的閑靜與浪漫感。藉由今年大河劇《致光之君》的宣傳，想說再給自己一天的時間浸泡在宇治。宇治在《源氏物語》裡是結尾十幾帖故事的所在地，沿著晝夜不停奔流的宇
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所
崇德天皇與安井金比羅宮
崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一（算是特級咒靈？！另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門）。
祂出生在平安時代末年，是一生過得相當不如意且曲折的天皇。
生前一直被剝奪皇位繼承權，後來忍無可忍，發動叛變，就是日本史裡
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前，早在江戶一詞出現前，在奈良時代與平安時代之間，僧侶勝道上人（西元735年-西元817年）已經在此修行，成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說，即是護法神顯靈，襄助堅定求道的勝道上人的故事。
困斃，行棋者，無處可動，判負。
化險，渡河人，有驚無險，得生。
困斃，修行僧，犯戒失德，出門。
化險，小說家，筆鋒妙轉，得道。
在文字凝聚能力裡，每一段的精妙都有它的故事在其中。知道文字不知道真義，我覺得這就不是次生思考。出家人其實可以有現時報次生思考的，不是破戒出門。
離開了人潮洶湧、遊客如織，和服美女取景拍照、穿梭其中的八坂通。
我沿著高台寺前的參道，一個人漫步而上，直至半山腰處；不一會喧囂俱寂，只剩風聲與烏鴉鳴叫，與山腳下的熱鬧喧嘩，宛若兩般世界。
「維新之道」，這條杳無人煙的寂靜參道在其高大光明的名稱背後，竟是如此寂寞聊奈、乏人造訪
前幾年日本大河劇，很多以戰國或江戶時代為背景，因為是戲劇，所以能一下從這個A點轉到這個B點的畫面，但仔細想想這兩個地方，光搭新幹線就要1小時。以前的人沒有新幹線，就算騎馬也是要花一段時間，那平民應該只能走路，還有以前的人要去四國走遍路或是去伊勢神宮參拜也是用走路，那是走那裡的路?
於是開始尋找答案