付費限定方格精選
[日本人在想什麼] 要吃飯以及吃完飯後，日本人在說什麼？
いただきます / ごちそうさま
學過日文一陣子的人，一定會接觸到這兩句「いただきます（開飯了）」「ごち到這兩句「いただきます（開飯了）」「ごちそうさま（吃飽了）」。雖然中文是這樣翻譯，但是日語中「いただきます」「ごちそうさま」的意思與中文意思大為不同，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 552 字、0
則留言，僅發佈於來從日本文化學日語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
930會員
237內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
身為HIV的病患，應該在確診之後，就再也沒有想過有一天自己可以久居在國外吧？
確診前總有一個國外留學、工作的夢，直到有一天醫院通知你，你將一輩子每一天必須服下藥物才能夠好好活著，這也每天提醒著你，你將比一般人更容易依賴醫院、國家的健保制度。
去年，我決定付出行動，想著無論如何都想去國外住上一段時
得四次新冠會有無敵抗體嗎？
日本今年夏天新冠第11波流行的是變異株KP.3，雖然重症率低但免疫逃脫力強傳染速度快。
醫師說新冠病毒免疫力有效期間大約6個月。
這條新聞報導媒體編輯部的20多歲記者四次感染新冠。
他第一次感染是在2021年夏天，發燒38度伴隨劇烈頭痛。
因為日本外食價格高昂，很多家庭都是選擇一日三餐盡量在家自炊的方式。
以前常常覺得選擇這樣方式的家庭實在很厲害，畢竟一日三餐自己做飯是件多花時間體力和心力的事啊！
後來發現，其實日本的家庭餐食中，有不少因應大家需求而生的方便料理食材和方式~
像是很多日本朋友都很喜愛的的日式早餐-生雞蛋拌飯
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著？為什麼日本人造出這種單字？」之後，又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎？還是又是哪個漢方中藥的牌子？這篇帶你解開有趣的日文奧義。
『歡迎回來！晚餐已經準備好了哦！』一回到民宿，老奶奶溫暖招呼。
在日本，一般商務旅館以上的飯店才會提供自助式飲食，鄉間在地化的旅館民宿大多還是以和食（わしょく）為主。日文裡的和食（わしょく WASHOKU）較偏向於我們經常看到的定食，但小盤子又更多一些。基本內容物為白飯、湯品（大部分是味噌湯）
也許看完這篇文章您就可以體會日本房東的心情了～東京物業管理公司管理案件分享
東京子是住在東京都的不動產宅建士。
專業就是東京不動產的仲介買賣、租賃、物業管理等跟不動產有關聯的業務。
自從數年前接手管理位於豐島區某處一棟大樓後，
我的日子就不得安寧。
事情是這樣的。
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
身為HIV的病患，應該在確診之後，就再也沒有想過有一天自己可以久居在國外吧？
確診前總有一個國外留學、工作的夢，直到有一天醫院通知你，你將一輩子每一天必須服下藥物才能夠好好活著，這也每天提醒著你，你將比一般人更容易依賴醫院、國家的健保制度。
去年，我決定付出行動，想著無論如何都想去國外住上一段時
得四次新冠會有無敵抗體嗎？
日本今年夏天新冠第11波流行的是變異株KP.3，雖然重症率低但免疫逃脫力強傳染速度快。
醫師說新冠病毒免疫力有效期間大約6個月。
這條新聞報導媒體編輯部的20多歲記者四次感染新冠。
他第一次感染是在2021年夏天，發燒38度伴隨劇烈頭痛。
因為日本外食價格高昂，很多家庭都是選擇一日三餐盡量在家自炊的方式。
以前常常覺得選擇這樣方式的家庭實在很厲害，畢竟一日三餐自己做飯是件多花時間體力和心力的事啊！
後來發現，其實日本的家庭餐食中，有不少因應大家需求而生的方便料理食材和方式~
像是很多日本朋友都很喜愛的的日式早餐-生雞蛋拌飯
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著？為什麼日本人造出這種單字？」之後，又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎？還是又是哪個漢方中藥的牌子？這篇帶你解開有趣的日文奧義。
『歡迎回來！晚餐已經準備好了哦！』一回到民宿，老奶奶溫暖招呼。
在日本，一般商務旅館以上的飯店才會提供自助式飲食，鄉間在地化的旅館民宿大多還是以和食（わしょく）為主。日文裡的和食（わしょく WASHOKU）較偏向於我們經常看到的定食，但小盤子又更多一些。基本內容物為白飯、湯品（大部分是味噌湯）
也許看完這篇文章您就可以體會日本房東的心情了～東京物業管理公司管理案件分享
東京子是住在東京都的不動產宅建士。
專業就是東京不動產的仲介買賣、租賃、物業管理等跟不動產有關聯的業務。
自從數年前接手管理位於豐島區某處一棟大樓後，
我的日子就不得安寧。
事情是這樣的。
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了