[日語筆記] 有煩惱要找誰討論呢？
想要來呼應一下時事，台劇 #我們與惡的距離
一般來說，有煩惱要找人討論，是用這個字「相談」「相談する」
- 大学の進路に悩んで、先生に相談した。
- もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。
第一個「相談」是 我～找誰～討論
第二個「相談」是 來找我～討論
所以「相談」這個字可以做為討論的對象、以及向誰討論的動作
「相談」還有另外一個意思是「決議」
「相談」做為名詞可以做為討論的空間
例如報紙上常常有一個專欄是「悩み相談室」
讀者投稿給專欄作者解決問題
回到最前面吧！「心理治療」在日文怎麼說呢
カウンセリング
而心理治療師是
カウンセラー
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
928會員
242內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上海蘇州河邊，一名男子訴說著流傳的故事：一名女子從橋上跳下來，變成美人魚上岸。另一方面，送貨員馬達重回故地尋找一名叫牡丹的女子，意外地遇見與牡丹長得一模一樣的美美。
幾年前在ＦＢ上剛看到人類圖這個名詞，後來有點相關測驗，測出自己是有紅紅的薦骨中心的那種類型，也就是生產者，如果不主動生產做出什麼東西，就會覺得很無聊，今天早上有朋友傳給我使用v4kpro取消自動對焦的小撇步，我想說要來試試看，上次的影片拍完收到的回饋還不錯，想說再來拍幾支也好啊！
仲夏家族絮語終於上映在串流平台了，2019年的電影，之前只能在影展上映，苦等許久期待它正式上映在戲院，如今終於上在…..串流平台。
最近的世界真是充滿戾氣啊! 不知道各位是否注意到。社會上充滿著意識形態的衝撞，對立的喧囂聲也在空氣中不斷播誦，這不禁影響到我的情緒，更讓我又對這世界提意見。
或許是我手機資訊攝取過量了，又或者我只關注各個負面新聞，但我內心真實的感受到社會中瀰漫著強烈的對立跟互相批評的聲音 ; 就像，網紅與觀眾相互批
我們不用去追逐別人眼中的璀璨，好好成為自己這一顆鑽石，看見及肯定自己身上的光芒，在眾聲喧嘩中，擁有堅定自信的內在之光。— 蘇絢慧
在我接觸Notion 三天之後，我斷然決定！往後大部分的作業都將利用Notion完成了
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上海蘇州河邊，一名男子訴說著流傳的故事：一名女子從橋上跳下來，變成美人魚上岸。另一方面，送貨員馬達重回故地尋找一名叫牡丹的女子，意外地遇見與牡丹長得一模一樣的美美。
幾年前在ＦＢ上剛看到人類圖這個名詞，後來有點相關測驗，測出自己是有紅紅的薦骨中心的那種類型，也就是生產者，如果不主動生產做出什麼東西，就會覺得很無聊，今天早上有朋友傳給我使用v4kpro取消自動對焦的小撇步，我想說要來試試看，上次的影片拍完收到的回饋還不錯，想說再來拍幾支也好啊！
仲夏家族絮語終於上映在串流平台了，2019年的電影，之前只能在影展上映，苦等許久期待它正式上映在戲院，如今終於上在…..串流平台。
最近的世界真是充滿戾氣啊! 不知道各位是否注意到。社會上充滿著意識形態的衝撞，對立的喧囂聲也在空氣中不斷播誦，這不禁影響到我的情緒，更讓我又對這世界提意見。
或許是我手機資訊攝取過量了，又或者我只關注各個負面新聞，但我內心真實的感受到社會中瀰漫著強烈的對立跟互相批評的聲音 ; 就像，網紅與觀眾相互批
我們不用去追逐別人眼中的璀璨，好好成為自己這一顆鑽石，看見及肯定自己身上的光芒，在眾聲喧嘩中，擁有堅定自信的內在之光。— 蘇絢慧
在我接觸Notion 三天之後，我斷然決定！往後大部分的作業都將利用Notion完成了