圖片來源:https://middle-edge.jp/articles/I0001524
電視劇《流星花園》改編自日本漫畫家神尾葉子的作品《花樣男子》(日語:花より男子)2001 年台灣率先推出這部愛情偶像劇《流星花園》創下收視佳績,為台灣戲劇圈注入一股新流,紅遍全亞洲!2005 年日本再以漫畫原著名《花樣男子》拍攝電視劇,分別有第一季、第二季及最終回電影版,戲劇同樣非常盛行於亞洲地區。2009 年韓國更以《花樣男子》為劇名,拍攝韓版改編的電視劇,讓此劇再度造成轟動;2017 年,台版《流星花園》製作人柴智屏宣布在拍新版(中國版)《流星花園》。 《流星花園》可說是一部跨世代的戲劇作品,年齡從 80 年代、90 年代到 2000 年代以後喜愛此劇的流星迷都擁有滿滿的回憶;當然,一部好的戲劇一定少不了能讓人傳誦的音樂,《流星花園》經過十七年的累積,有不少讓劇迷們非常喜歡的經典歌曲。
此篇音樂特輯將分為上篇及下篇,把台、日、韓、中四個版本的《流星花園》劇中經典歌曲,一一分享給每個流星迷和愛聽音樂的你。 在每個版本的歌曲分享之前,我會先分享各版本的劇情觀後感,歡迎喜愛《流星花園》的劇迷們一同留言分享你心中的劇情及歌曲感受心得哦!
2001年《流星花園》台灣版 圖片來源: https://www.kkbox.com/tw/tc/column/features-0-2886-1.html
其實看過了日本、韓國、中國的版本之後,只覺得台版只剩下「電視劇流星花園始祖」的封號。不可否認第一季台版《流星花園》在當時的戲劇圈不但是創新也創新的非常成功,收視率在當年創下史上最高的成績,戲劇火紅到讓飾演 F4 的演員群們直接以 F4 出道,更讓製作人柴智屏的名號響亮整個亞洲地區。想到我家還放著那一張 F4《流星雨》的專輯呢!對於第一季的流星花園,我個人給予高度的肯定。
在首部流星花園如此火紅的情況下,2002 年緊接著推出《流星花園∥》,這是我認為台版只剩下始祖封號的原因了。 我個人以漫畫原著內容為觀點,來看各個版本的電視劇,若是改變原著故事也不要偏離的太過誇張,要不就像韓版全部改編的具有風格性;只能說《流星花園∥》很可惜的劇情整個大走山,但幸好劇中歌曲的部分並沒有太差,畢竟當年的《流星花園》與F4都太紅了,就讓我們一起回味當年劇中的經典歌曲吧!
庾澄慶-〈情非得已〉 愛上你是我情非得已……
〈情非得已〉收錄在庾澄慶(哈林)2001 年發行的專輯《海嘯》,為台版《流星花園》主題曲,成為哈林歌手生涯的經典歌曲之一;2002 年以作品《海嘯》獲得台灣第十三屆金曲獎「最佳國語男演唱人獎」。 這首歌必定是所有流星迷最能勾起回憶的歌曲,因為喜歡流星花園而愛上〈情非得已〉的劇迷有多少啊!當時的我只覺得歌曲好聽,現在更能理解歌詞的涵義後,大家不知道是否和我一樣有發現〈情非得已〉根本就是道明寺和杉菜的相遇之後,對彼此產生感情的專屬歌曲嘛!更準確地來說,是相遇之後在內心產生化學變化的最佳對白主題曲。
像是「怕我沒什麼能夠給你,愛你也需要很大的勇氣。」關於道明寺和杉菜兩人的差距,愛上對方何嘗不是需要很大的勇氣呢?仔細聆聽〈情非得已〉的歌詞,感受一下道明寺和杉菜情非得已的愛情!
戴佩妮-〈你要的愛〉 我明白,我要的愛。而你要的愛,不只是依賴……
〈你要的愛〉收錄在戴佩妮 2001 年發行的專輯《怎樣》,為台版《流星花園》片尾曲。〈你要的愛〉可是《流星花園》裡最經典的抒情歌曲,我個人真的非常喜歡;以前看劇時,一定要把片尾曲都聽完才心甘情願轉台,每當劇情是道明寺和杉菜因受阻礙而分離時,只要歌曲一進來,直接將悲傷的氛圍推向最高點,讓觀眾更能體會劇中所要傳達的情感。寫到這裡回憶都湧上心頭了,不如就來聽一聽戴佩妮獨特嗓音所演唱的〈你要的愛〉。
F4-〈流星雨〉 陪你去看流星雨落在這地球上……
〈流星雨〉是 F4 首張專輯《流星雨》的主打歌,此歌的原版歌曲是日本歌手平井堅的〈Gaining through losing〉。〈Gaining through losing〉是平井堅的經典歌曲,重新填上中文詞讓 F4 演唱後也成為了每個流星迷心中一定少不了的經典神曲啊!現在聽這首歌,當年 F4 雖然是歌壇新人,但詮釋歌曲的情感很到位,四位的音色各有特色,加上〈流星雨〉原版歌曲作為強力後盾,這首歌不紅也難啦!
F4-〈絕不能失去你〉、〈煙火的季節〉 在煙火的季節裡,我絕不能失去你……
〈絕不能失去你〉、〈煙火的季節〉分別是《流星花園∥》片頭曲及片尾曲,這兩首歌收錄在 F4 第二張專輯《煙火的季節》。在《流星花園∥》播出前, F4 已經出道,理所當然為戲演唱歌曲;雖然第二季的劇情離譜的誇張,但必須給予肯定的是,這兩首為《流星花園∥》所打造的專屬歌曲,我個人認為台版流星花園的戲劇歌曲製作及搭配都非常用心,才能讓觀眾為戲留下深刻的記憶。特別提一下《煙火的季節》的作曲人是紀佳松,是我個人滿喜歡的歌手,非常有創作才華的音樂人。那麼,就讓 F4 歌聲帶我們回到那些年一起當流星迷的時光吧!
2005年《花樣男子》日本版
2005 年由松本潤、井上真央、小栗旬、松田翔太、阿部力等人領銜主演這部風靡亞洲的《花樣男子》電視劇!對於日版流星花園的劇情,只能用四個字來形容就是「無懈可擊」,日版的劇情在我個人心目中是各個版本的第一名;加上諸位有實力的演員出演,完整呈現了流星花園整個故事的氛圍,所以沒有看過日版《花樣男子》電視劇不能算是這部漫畫的粉絲啦!有些言重了,畢竟原著漫畫出自於日本,如果日版劇情的拍攝與改編不夠完美,那豈不是讓人笑話嗎?
《花樣男子》第一季結束後,陸續推出《花樣男子2》與《花樣男子F》最終回的電影版,除了完美將故事展現也彌補了原著漫畫留下伏筆的缺憾。我個人覺得,所謂讓漫畫演變為真人電視劇,一部分就是要把粉絲心中的那些理想結局呈現出來,漫畫沒能完成的,就讓電視劇劃下美好句點吧!日版《花樣男子》對戲劇製作的用心也包括最能喚起觀眾記憶的戲劇歌曲,每一首都是經典啊!就算沒聽過,也會讓你愛上的音樂,聽過的流星迷我們一起重溫這些充滿回憶的歌曲囉!
ARASHI嵐 -〈Wish〉 為我們的愛情許下願望,在彼此最需要愛的時候都能傳達給對方……
〈Wish〉是嵐 2005 年發行的第 15 張單曲,特別為日劇《花樣男子》製作的主題曲。劇中道明寺由嵐的成員松本潤出演,主題曲必定是嵐來演唱啦!〈Wish〉是特別為戲製作的主題曲,又讓日本天團「嵐」來演唱,日版流星花園沒道理不紅的;這首歌正是道明寺對杉菜最直接又真誠的愛,願意為了她改變,為了她勇敢,為了他們的愛情變成一個更好的人。 也對應了第一季的結局,道明寺和杉菜在機場分離時,終於確定了對彼此的愛意是相通的,他們的愛正要開始朝向未來的光芒了;來聽聽這首日版流星花園的經典主題曲吧!
大塚愛 -〈星象儀〉 好想去到你身邊,悄悄的把心願唱給流星知道……
日本創作歌手大塚愛在 2005 年發行的第 10 張單曲〈星象儀〉,為日劇《花樣男子》戲中插曲。〈星象儀〉可以說是杉菜對於道明寺的愛之最佳寫照;日版第一季的劇情著重在兩人確定彼此心意的故事,當杉菜內心出現猶豫及糾結不已的時候,這首歌就會在劇中開始播送。相信這時看著杉菜的劇迷們,心情也會跟著糾結起來吧!〈星象儀〉其實也堅定地唱出了杉菜對於道明寺的愛,不知道聽這首歌的你是否也有相同感受呢?
ARASHI嵐 -〈Love so sweet〉 即使相隔兩地,只要相信著我們的愛,就能在天空中閃耀成一道彩虹……
2007 年嵐發行第 18 張單曲〈Love so sweet〉,日劇《花樣男子2》戲劇主題曲。〈Love so sweet〉是為《花樣男子2》專屬打造的主題曲,又是一首流星迷心目中的經典歌曲了。這首歌也為道明寺和杉菜唱出了一個完美結局,即便經過重重阻礙,只要相信對彼此的心意,命運終將為他們的愛給予最深的祝福。記得劇情中道明寺堅定的相信他與杉菜是土星命運共同體嗎?他們的愛如此艱難,可我們終於在電視劇裡為他們見證了 Love so sweet 是吧?
宇多田光 -〈Flavor Of Life〉 在我們的愛情裡,嚐盡了生命裡的各種味道……
宇多田光在 2007 年發行第 18 張單曲〈Flavor Of Life〉,日劇《花樣男子2》戲劇插曲,這首歌也成為宇多田光經典代表作之一。宇多田光是原著漫畫的粉絲,因此特別為《花樣男子2》打造專屬歌曲,〈Flavor Of Life〉原始版本較有節奏感,但因電視劇需要而再製作了抒情版本,戲劇採用的是〈Flavor Of Life - Ballad Version〉。我個人非常喜歡這首歌,它唱出了杉菜和道明寺愛裡的那些酸甜苦鹹,歷經生命裡最苦澀的味道;在劇中有一度分手的劇情,這歌完全切中關鍵的情感傳達,加上宇多田光具有豐厚的演唱實力,呈現劇情與歌曲完美融合並走進觀眾內心的情感。〈Flavor Of Life〉絕對是日版《流星花園》最經典的抒情歌曲。
ARASHI嵐 -〈One Love〉 我愛你。你就是我在這世上唯一的選擇,唯一的愛……
〈One Love〉是嵐第 22 張單曲在 2008 年發行,收錄於精選輯《1999-2009完全精選!》。〈One Love〉是為電影《花樣男子F》打造的電影主題曲。歌曲分享到這裡,大家是否有發現《花樣男子》製作團隊的巧思呢?從第一季〈Wish〉、第二季〈Love so sweet〉到最終回電影版〈One Love〉隨著劇情發展程度不同,精心為戲劇打造專屬主題曲,為的是更符合道明寺與杉菜的愛情故事,必須再度對日版《花樣男子》的製作團隊給予最深的肯定。
其實日劇的歌曲通常只有一、兩首,但卻與戲劇的製作及搭配的非常精準到位;〈One Love〉這首歌完整的傳遞了道明寺與杉菜永恆的愛,即使過了百年之後,他們仍是彼此的唯一,這樣的愛真是浪漫又感動啊!相信各位流星迷都能在歌曲中有所體會。
aiko -〈Kiss Hug〉 我一直喜歡著你,我想一直待在你身邊……
日本創作歌手 aiko 在 2008 年發行第24 張單曲〈Kiss Hug〉,是《花樣男子F》電影插曲。aiko 本身也是原著漫畫及電視劇的粉絲,特此為電影版製作歌曲;〈Kiss Hug〉這首歌對應了杉菜在劇情裡懷疑是否真能和道明寺走到最後的信心失落,與在這段愛情裡感到徬徨無助的時候,但面對道明寺始終堅定不變的愛,杉菜才能更確定雙方能走下去的自信。日版《花樣男子》對於抒情歌曲的製作,也不比主題曲遜色。從大塚愛、宇多田光到 aiko 都是日本非常有實力的創作型女歌手,演唱實力更是無庸置疑,日版《花樣男子》從戲劇到歌曲製作都非常的完美及成功。
最後,就讓 aiko 的歌聲帶大家感受《流星花園》的愛情故事,敬請期待《流星花園》音樂特輯(下篇)!