55 大聲朗讀Write Out Loud
你說話的聲音就是你最好的老師。不論是任何一種創意寫作的形式,最初和最後修稿的技巧就是大聲朗讀你的作品。我參加過小說與詩的朗讀會,作者們朗讀新作,他們手拿著鉛筆,一邊讀一邊修改。作為一個觀眾,他們這個動作讓我有些分心,但身為一位作家,我很了解。當我第一次讀自己的作品給他人聽時,我用新的耳朵來聽它。我可以比自己一個人在書桌旁默讀時,更能客觀地聽到不通順或不緊湊的地方。
如果你能夠在與觀眾分享前,至少先讀給一個人聽過那會更好,即使是你只有讀給自己一個人聽也能讓你指出文章的弱點。如果你被一個字詞困住了,把它標註起來,以後再來修改。當你讀給自己聽時,離開座椅,用很響亮的聲音來讀。要能夠站著不結巴地讀出來。
〈寫作練習〉
今天將你寫的一篇文章朗讀兩遍。你如果有錄音機,可以把你的朗讀錄音起來,再放出來聽。不管是用哪一種方式,仔細地聽,有哪裡讀起來不流暢或意思不清楚。把它標註起來,以後再來修改。你可以用朗讀來測試你修改稿是否已經完工了。
The voice is a second face.
聲音是第二張臉。
Gerard Bauer