57 儀式Rituals
寫作就是一種儀式。這不只是指它的過程,也是指你如何得到作品(故事、詩和獨白)。不管你寫的是什麼,你把它具體化。你在日常生活經驗之外,捕捉和收藏你的作品,以便你能專注在寫作上,並找到更深層的共鳴。
儀式的功能,就在於讓你聚焦在一個可以進行沉思的地方。當你進入你的寫作空間,你就像進入崇拜聖所,你把生活中不間斷的種種活動都留在門外。
當你在閱讀或傾聽作品時,過程也是這樣。當你打開書或開始朗讀時,你把洗衣服、化油器、天氣、信用卡帳單等念頭,都拋在腦後。將生活與文字結合的威力很大。當布爾沃.李頓 (Edward Bulwer-Lytton)說,筆桿比刀劍更強大時,他已然了解這一點。
The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means.
William Faulkner
每個藝術家的目標都是想用人為的方式來抓住行動,也就是抓住人生。
Those rituals of getting ready to write produce a kind of trance state.
John Barth
準備寫作的那些儀式會讓人產生一種恍神的狀態。