是按怎選擇「徛家生產」？（上）

• 作者：董力玄

產前準備

第二胎無第一胎hiah-nī認真，kan-na按時產檢，參加美麗助產師ê「賦權生產課程」做複習。做khah濟準備--ê，顛倒是陪阿察認bat生產、準備做哥哥ê部份。

Chit胎ê產檢，lóng是阿察陪我去--ê，伊看我抽血、驗尿，mā看超音波內底ê弟弟ná來ná大；伊koh hām gún做伙上「賦權生產課」，上了對生囝ê過程ke chiok了解，知影子宮頭按怎擴張、知影胎兒ài tńg兩擺身chiah ē-sái通過產道出世。

平常時，伊kah意聽伊家己出世ê故事、看伊tī水--裡出世ê影片，我趁機會hō͘伊了解生產ê時媽媽ē變kah hām平常時無啥仝款，因為chiok疼，而且ài專心度過每一kái催陣（chhui-chūn，『宮縮』），所以可能無法度好好仔講話……gún choa̋n做伙討論到時beh請啥人來陪--伊，mā請伊考慮弟弟出世ê時，伊若是拄好leh睏，kám ài專工kā伊叫精神。

Koh有一項趣味--ê是，除了別人ê生產影片，gún koh去揣各種動物生產ê影片來看，啥mih象生囝、狗生囝、麒麟鹿生囝、龜生卵、雞仔生卵……lóng看--過，所以伊chiok了解嬰仔iah是卵ē tùi產道生--出-來。

我mā特別講伊紅嬰仔時期ê故事hō͘伊聽，講我按怎kā伊照顧，hō͘伊有心理準備，知影拄出世ê嬰仔是啥mih款，m̄-thang誤會叫是紅嬰仔有法度kah伊sńg。

另外一項重要準備是安排陪產團隊。Chit擺m̄-nā是陪--我niâ，koh ài考慮生產ê過程，阿察ài按怎kā安搭。頭殼內想--著ê適合ê人，m̄是家己ài chhōa囡仔就是beh上班，我真歹勢開喙。

佳哉，落尾上好ê人選陸續出現！雖然in mā是lóng ài上班，m̄-koh我按算時間接近ê時，調查陪產團員ê時間，chiah來kah嬰仔溝通，相信伊ē揣上適合ê時間來出世。（最後證明有影是！）

等待ê hit工來到

知影每一个人生產ê過程lóng無仝，就算是仝一个人，逐胎ê生產mā bē sio仝，所以我chiok期待chit擺ē有啥款經驗。頂一胎是見紅後五工囡仔出世，積極產程差不多12點鐘，chit擺kám ē khah緊？

無疑悟，m̄-nā是緊，原來koh有提早ê狀況！36w+2d（有身ê第36禮拜過兩工）hit工，我照常去產檢，雄雄就hō͘醫生通知「ui（『胎盤』）鈣化而且變薄，已經成熟，若緊，後禮拜就ē-sái生--looh！」Chit-tang-chūn離預產期koh有一個月，聽著chit个消息正經是有hō͘驚--著！

Chit聲所有ê準備lóng ài趕緊到位，我liam-mi通知助產師kah陪產團，請逐家待命。M̄-koh，chit段時間soah拄著濟濟變數，可比我37週ê時助產師有四工ài出國、我38週ê時陪產員阿琤拍算beh去露營，koh拄著阿察感冒、我ê跤mā tī共學ê時chūn挵烏青--去……。

我一方面做各種準備（助產師若是拄好無法度來khioh囝，就ài揣備案），一方面kah腹肚內ê嬰仔溝通：請伊蹛到38週以後chiah出--來，請伊揀陪產員lóng無上班、bē-bái ê時間來……。

結果阿澈有家己ê意思，伊mā是leh等，等助產師tńg--來、等我跤骨ê烏青康復、等阿兄感冒好離。Gún一工等過一工，腹肚已經開始小可仔收縮，最後ê超音波mā看著伊姿勢已經準備好勢，m̄-koh伊無leh趕緊，最後有影等到一个逐家lóng ē-sái ê時間來出世！

（後期繼續）

本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字 原文tī 2020年5--月，《台文通訊BONG報》314期，第24-25頁刊出

李江却台語文教基金會 https://www.tgb.org.tw FB專頁 https://www.facebook.com/lkktgb

歡迎捐款贊助，hōo koh-khah濟ê台語文相關計畫ē-tàng穩定tshui-sak，感謝逐家。（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199） 線上捐款（定期定額） https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk 線上捐款（單筆） https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk

郵政劃撥：19021486 戶名：財團法人李江却台語文教基金會 電匯：123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲 戶名：財團法人李江却台語文教基金會

◎李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。