耶穌受試探
Jesus Is Tested in the Wilderness
馬太福音 4:
1當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。2他禁食四十晝夜,後來就餓了。Matthew 4:1-2 NIV:
[1] Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. [2] After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
馬可福音 1:
12聖靈立刻把耶穌催促到曠野裏去。13他在曠野四十天,受撒但的試探,並與野獸同在一起,且有天使來伺候他。
Mark 1:12-13 NIV:
[12] At once the Spirit sent him out into the wilderness, [13] and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
路加福音 4:
1耶穌滿有聖靈,從約旦河回來,聖靈把他引到曠野,2四十天受魔鬼的試探。在那些日子,他沒有吃甚麼,日子滿了,他餓了。
Luke 4:1-2 NIV:
[1] Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, [2] where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
想和大家討論一下對這兩節經文的看法。
● 很明顯的,是神的聖靈(催促)引導耶穌去受試探。
● 可以這麼說:完全聖潔的聖靈定意耶穌去,被引誘犯罪。
● 禁食了四十天,肉體想必是更加地軟弱了。
想討論什麼面向都可以,想聽聽大家的看見。
提供幾個方向供參考(不侷限於以下):
● 為什麼要這樣(苛刻地)對待耶穌呢?
● 父神真的是「慈愛」的上帝嗎?
● 不試探耶穌不行嗎?
● 有什麼必要嗎?
● 有什麼涵義嗎?
⋯⋯(自由發揮)