volcano 與「火坑峒;火穴峒;火于內坑(穴)山丘;火山口;火坑口;火峒」等的橋接

閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:volcano 與「火坑峒」或「火穴峒」或「火于內坑(穴)峒」或「火于內坑(穴)山丘」或「火山口」或「火坑口」或「火峒」即類似「火山」之意的轉換密碼

【附圖:圖爲日本之富士山 (Mount Fuji、Fujisan) 的鳥瞰空拍照片,可以看到的確類似古代音韻書《廣韻》之「峒,山一穴也」的描述。「富士山」(Fujisan) ㄧ名中的 Fuji 據說來自日文「富士」(fuji) ㄧ語且現今有「永生」而或又帶有 English 之 future 及漢語「濟」融合之意,但 Fujisan 原發音或來自日本少數民族 Ainu 的語言,意思是「火之山」或「火之神」。Ainu 或意指「阿伊努族」(中文漢字音譯之一)、「愛人聯」(或爲 Eskimo、Inuit 或所謂「愛斯基摩人」的一支)、蝦夷族 (日本語的稱呼之一),或爲 Hawaiian (鄉故邑的人;瀚海汪洋島的人) 失落的部族之一,但 Hawaii (鄉故邑、瀚海灣洋島,中文漢字多音譯「夏威夷」) 的名稱又據說源自其原住民語言之「故鄉」(Owhyhee -- 古往鄉和邑,其中 o 或又和 English 之 old 一字相關) 的語意而來。/ 圖片採自網路】
vol:此處 vol 似與 Russian (人士眾之言 / 俄羅斯之言) 之英式拼音的 vogneshiche 或 vogn’ (有「火」的意思) 之字首 vo 及漢語「火」的發音有些語意上的連繫,Russian 之英式拼音的 vulkan 一字即意通 English 之 volcano ㄧ字。此外,o 又同時約略形聲漢語「于」、l 則或又通過 Greek 字母 lambda (Λ) 的小寫 λ 約略象徵漢字「入」並約略通過形聲台閩語「內」的發音 lâi 之起音而轉換漢字「內」,那麼此處 vol 又可能轉換漢字「火于內」三個字。

cano:ca 或代表 cave (坑洞穴地) 而轉換漢字「坑」、「洞」或「穴」等地形指稱且 can 又約略形聲漢語「坑」;或是 c 又可能通過字母本音約略形聲漢語「山」的起音再轉音而使得 can 也有「山」之意,或是同時連結上述的「坑」意而整合爲「坑山」或「穴山」之意。此外,no 或約略象徵漢字「同」,即以 n 象徵「ㄇ」、o 通過 one (ㄧ) 轉換漢字「ㄧ」同時又象徵漢字「口」,所以 no 即合爲「ㄇ一口」而組合轉換漢字「同」並與上述「山」意合爲轉換漢字「峒」;no 或另可能通過「nㄧ」之上下組合約略象徵漢字「丘」;o 或又單獨象徵漢字「口」。

vol + cano = 火 or 火于內 + 坑峒 or 坑山丘 or 穴峒 or 穴山丘 or 山口 or 坑口 = 火坑峒 or 火穴峒 or 火于內坑(穴)峒 or 火于內坑(穴)山丘 or 火山口 or 火坑口 = volcano,直譯即「火坑峒」或「火穴峒」或「火于內坑(穴)峒」或「火于內坑(穴)山丘」 或「火山口」或「火坑口」,即類似漢字「火山」或「火山口」之意,而且包括平地上可能會噴發地火的「火坑口」之地形地貌可能也都可以用 volcano ㄧ字來表達,例如美國 U.S. 之 Yellowstone National Park (中文多譯「黃石國家公園」) 之名爲 Yellowstone Caldera (寅黃石頭坑內住著熱氣) 而不時會噴出地下的熱溫泉蒸氣的地方也算是ㄧ個 volcano。


由於漢字「峒」也有「山」的意思,又包含「深邃的山」之意,或許也因爲帶有與「洞」字相同的文字元素「同」而連結到包含「洞穴」、「洞口」、cave (坑洞穴地) 之類特徵的山丘類地形地貌。古代音韻書《廣韻》正有「峒,山一穴也。一曰嵾嵳不齊也」的解釋,而地球上有許多 volcano 或「火山」也是帶有ㄧ個嵾嵳不齊狀的洞穴在山頭頂端的樣貌,也就是說漢字「峒」或也包含了「火山」的地形在內,然而漢字文化的古代文本很少記載火山爆發的現象,就算「峒」即爲「火山」即爲 volcano,大概也是休火山或死火山吧!

如果同時考慮 volcano ㄧ字包含「火」、「坑口、穴口、洞口」及可能包括「山丘」之意,那麼同時帶有「火」、「山」及深邃意境之「洞」的「火峒」ㄧ詞或許是更能精簡表達 volcano 之意義的漢字詞語。
【附圖:圖爲日本最大的一座火山「富士山」 (Mount Fuji、Fujisan) 的火山口,近距離看也是嵾嵳不齊狀 / 圖片採自網路】

P.S.1.


Italian:vulcano
-- 火坑峒、火穴峒、火于內坑(穴)峒、火于內坑(穴)山丘、火山口、火坑口、火峒、火湧燃崗丘、......等,類似「火山」之意。

Latin:Vulcanus -- 火坑峒、火穴峒、火于內坑(穴)峒、火于內坑(穴)山丘、火山丘、火坑丘、火峒山、火峒岳山、火湧燃崗丘山、火山於神、......等,即類似「火山」、「火山神」之意。其中 -us 或也有「於神」之意, Latin 語文中又用此字來表示 Roman (人民地邑的 / 羅馬的) 文化中的「火神」,也與 Vulcan (火山;火峒;火神;火燃之焰) 同義。

Earlier English:volcan -- 火山、火峒、火崗、火坑山、火穴山、......等。此處加入「崗」字元素是同時考慮其「山」的意義和「岡」的發音也能約略形聲 volcan 之 can 的關係。

P.S.2.


volcanic:volcan之況;volcan樣況;volcan的;volcan之造的
,此時 c 有 created 之意;volcan岩塊;火爆的,此時爲引申意,但是 volcanic 也可能直接轉換漢字「火爆的」,即:volcanic = v偶日共氵嘅 = vv日共氺的 = 火火暴的 = 火爆的,其中的漢字「嘅」是意通漢字「的」之香港粵語的語音漢字。此處 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法,也與源自 Latin 之 Vulcan 一字的字根 vulcan- 幾乎同義,但是 vulcan- 系列的單字可能還有一些和「物化硫」(即「硫化物」的同義倒裝詞) 或「物硫加」(即「添加硫化物」) 有關的意義。
volcanically:volcan之況然;volcan樣況地;volcan的哩;volcan之造的容樣;火爆況然;火爆的哩。此處 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法。

volcanicity:volcanic + ity (性;值;之態;樣態;之態樣;之特樣);volcan + icity (之作用),此時 icity = ikity = 之⊧亻T用 = 之⊧𠂉亻用 = 之乍亻用 = 之作用,且 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法。

volcanize:volcan之作;volcan之作易;volcan之作用;volcan之轉移;volcan之化:volcan之化易。此字爲動詞,其中 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法。

volcanization:volcanize的義名;volcanize樣型;volcanize為作之名。此字爲名詞。

volcanism:volcan之現象,意指「火山活動的現象」之類。其中 ism = 之s雙 = 之ss = 之現象。其中 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法。

volcanist:volcan之學者;volcan之學人;volcan研者;volcan之研人;volcan之思者;火成岩之學者、火造岩研者,此時 volcan 另有「火成岩」或「火造岩」之意。

volcanology:volcan呂究研,類似「火山之系統性及連續性的研究」或「火山學」之意。其中 volcan 與 volcano 幾乎同義,只是採用 English 較早期的寫法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:mount 與「山」或「丘土」 (土丘) 或「山丘土」或「岳土」或「山岳土」或「㘳」或「岳」或「嶽」或「丘」等的轉換密碼
完整標題:hill 與「丘」、「厂丘」、「厂地之丘」或「ㄏ之隆陵」、「厂之隆壤」、「厂之陵壤」、「厂之隆陵壤地」等或「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」或「虛」及「墟」等的轉換密碼
完整標題:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」或「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」等的轉換密碼
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
完整標題:mount 與「山」或「丘土」 (土丘) 或「山丘土」或「岳土」或「山岳土」或「㘳」或「岳」或「嶽」或「丘」等的轉換密碼
完整標題:hill 與「丘」、「厂丘」、「厂地之丘」或「ㄏ之隆陵」、「厂之隆壤」、「厂之陵壤」、「厂之隆陵壤地」等或「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」或「虛」及「墟」等的轉換密碼
完整標題:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」或「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」等的轉換密碼
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
  日本是一個山林佔地比平地多的國家,本州島嶼中央山脈連綿分布,左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高,但超過3000公尺的山相當多,並有適當的建設,基本上有一點人氣的山都可以看到纜車,更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
Thumbnail
那是悠久悠久以前,比猿猴進化為人類還要更加久遠的以前。   曾有一個古老的大陸存於世間。   某日,天上掉落一顆火種,在大陸貧瘠的土壤上奇蹟般地生根發芽。   於是一切就是從小小的根系開始的。   那枚火種不停地向外探索與擴張,長出厚莖與尖刺。   接著——   隨著時光
Thumbnail
【2018/4 春】這天熊本一日遊的首站就到了「阿蘇火山」。火山氣體濃度的觀測指示燈就在外圍入口的附近,遠遠開車靠近時顯示的綠燈,但停完車後指示燈就變成紅燈了,所有人都不能進去火山口附近,連已經在裡面的遊客也被叫出來,全部人都要等指示燈變綠燈才能再進去。
Thumbnail
富士山一年大約只有60天是無雲可以望見整座山的天氣,而我這次很幸運,在富士山的兩天一夜都沒有雲。
Thumbnail
鹿兒島,位於日本九州最南端,是一個充滿自然風光、歷史背景、美味佳餚和熱情居民的地方。讓我們一起探索鹿兒島的特色景點: 櫻島:這座活火山是鹿兒島的象徵,每天都會有小規模的火山爆發。你可以搭船前往櫻島,欣賞其壯觀的景色12。 指宿溫泉:鹿兒島的沙浴(砂蒸溫泉)是一個獨特的體驗。不同於一般
Thumbnail
【2017/11 秋】 接近冬季來北海道,除了滑雪以外,不能錯過的就是泡溫泉了。 登別地獄谷,是北海道知名的溫泉景區,約一萬年前由「日和火山」噴發形成,約直徑450米,總面積約11公頃,至今仍舊冒著白煙、湧泉沸騰、寸草不生又帶著濃濃的硫磺氣味,這猶如地獄般的場景,故得名「地獄谷」。
09/14/2018 人が澄む 亢龍有悔   槍岳在日本山岳界的地位頗高,足可以和富士山並列, 因為日本人認為槍岳是日本的馬特洪峰。 獨特的山形,如同槍頭一樣, 豎立在日本的北阿爾卑斯山脈上。   只是兩者在攀登的程度上,大不相同。 槍岳因在山徑上,困難地形的部份都加裝了鐡梯,讓夏
Thumbnail
阿蘇山是九州島心臟地帶的巨大火山,擁有豐富的自然地景和溫泉景點。本文分享了旅行者前往阿蘇山的交通方式,並前往探索壯觀的火山地質景觀和挑戰登頂阿蘇山高岳的心得。
Thumbnail
富士山旅遊的文章,分享第一次見到富士山的經驗,以及旅途中的趣事。文章內容講述作者計畫前往河口湖,但在遇見富士山的當天下雨,最後終於在神社見到了富士山,並留下了未完待續的結尾。這篇文章充滿了遊記和旅遊攝影的元素。
Thumbnail
臺灣位於環太平洋火山帶上,現今臺灣地區仍有火山活動的地區,但僅侷限在臺灣北邊的大屯火山群、宜蘭外海的龜山島,以及東北部外海的海底火山。 【磺嘴山生態保護區】位於陽明山國家公園東邊,面積約640公頃。保護區內有完整的錐狀火山景觀,包含有磺嘴山、大尖後山火山錐體及磺嘴山火山口湖等特殊地形及地質景觀。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
  日本是一個山林佔地比平地多的國家,本州島嶼中央山脈連綿分布,左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高,但超過3000公尺的山相當多,並有適當的建設,基本上有一點人氣的山都可以看到纜車,更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
Thumbnail
那是悠久悠久以前,比猿猴進化為人類還要更加久遠的以前。   曾有一個古老的大陸存於世間。   某日,天上掉落一顆火種,在大陸貧瘠的土壤上奇蹟般地生根發芽。   於是一切就是從小小的根系開始的。   那枚火種不停地向外探索與擴張,長出厚莖與尖刺。   接著——   隨著時光
Thumbnail
【2018/4 春】這天熊本一日遊的首站就到了「阿蘇火山」。火山氣體濃度的觀測指示燈就在外圍入口的附近,遠遠開車靠近時顯示的綠燈,但停完車後指示燈就變成紅燈了,所有人都不能進去火山口附近,連已經在裡面的遊客也被叫出來,全部人都要等指示燈變綠燈才能再進去。
Thumbnail
富士山一年大約只有60天是無雲可以望見整座山的天氣,而我這次很幸運,在富士山的兩天一夜都沒有雲。
Thumbnail
鹿兒島,位於日本九州最南端,是一個充滿自然風光、歷史背景、美味佳餚和熱情居民的地方。讓我們一起探索鹿兒島的特色景點: 櫻島:這座活火山是鹿兒島的象徵,每天都會有小規模的火山爆發。你可以搭船前往櫻島,欣賞其壯觀的景色12。 指宿溫泉:鹿兒島的沙浴(砂蒸溫泉)是一個獨特的體驗。不同於一般
Thumbnail
【2017/11 秋】 接近冬季來北海道,除了滑雪以外,不能錯過的就是泡溫泉了。 登別地獄谷,是北海道知名的溫泉景區,約一萬年前由「日和火山」噴發形成,約直徑450米,總面積約11公頃,至今仍舊冒著白煙、湧泉沸騰、寸草不生又帶著濃濃的硫磺氣味,這猶如地獄般的場景,故得名「地獄谷」。
09/14/2018 人が澄む 亢龍有悔   槍岳在日本山岳界的地位頗高,足可以和富士山並列, 因為日本人認為槍岳是日本的馬特洪峰。 獨特的山形,如同槍頭一樣, 豎立在日本的北阿爾卑斯山脈上。   只是兩者在攀登的程度上,大不相同。 槍岳因在山徑上,困難地形的部份都加裝了鐡梯,讓夏
Thumbnail
阿蘇山是九州島心臟地帶的巨大火山,擁有豐富的自然地景和溫泉景點。本文分享了旅行者前往阿蘇山的交通方式,並前往探索壯觀的火山地質景觀和挑戰登頂阿蘇山高岳的心得。
Thumbnail
富士山旅遊的文章,分享第一次見到富士山的經驗,以及旅途中的趣事。文章內容講述作者計畫前往河口湖,但在遇見富士山的當天下雨,最後終於在神社見到了富士山,並留下了未完待續的結尾。這篇文章充滿了遊記和旅遊攝影的元素。
Thumbnail
臺灣位於環太平洋火山帶上,現今臺灣地區仍有火山活動的地區,但僅侷限在臺灣北邊的大屯火山群、宜蘭外海的龜山島,以及東北部外海的海底火山。 【磺嘴山生態保護區】位於陽明山國家公園東邊,面積約640公頃。保護區內有完整的錐狀火山景觀,包含有磺嘴山、大尖後山火山錐體及磺嘴山火山口湖等特殊地形及地質景觀。