[17日文筆記]「々」與「ヶ」是文字?火星文?

閱讀時間約 1 分鐘
不知道大家在學習日文時,或在日本旅遊時,
有沒有看過又像文字又像符號的「々」與「ヶ」
到底怎麼唸?到底是什麼意思?
是文字?是符號?是火星文?
還是有什麼意涵呢?
今天來問問我的日本同事,一解我多年疑惑

●「々」就如同我們的「(同前字)

算是「符號」,鍵盤輸入「おなじ(同)」可出現
唸法就是跟前一個字一樣、有時候也會有小變化


EX:
色々(いろいろ):各式各樣
若々しい(わかわかしい):年輕、充滿朝氣
堂々(どうどう):坦蕩蕩、光明正大
人々(ひとびと):各種人們
……

「ヶ」唸作「か」

其實就是「個」的意思…①
也有「的/之」的意思…②
①「個」的用法取自於「一箇所(いっかしょ)」的「箇」的竹部的左半邊。
屬用在量詞前面的「助量詞」(新名詞誕生?

EX:
一ヶ月(いっかげつ):一個月
一箇所(いっかしょ):一個地方
② 「的/之」則是常作為地名,用在「加以形容」島、山、海⋯。
EX:
駒ヶ岳(こまがたけ):有馬的山。PS上週去過實際上沒有馬XD
百合ヶ丘(ゆりがおか):有百合的山丘。
其他也有像是:自由ヶ丘、堂ヶ島、七里ヶ浜、長者ヶ崎…等地名。
— -

我是YICHI・朋友叫我17・在日本大家叫我RIN
#正港台灣南部人 #在日留學工作生活5年
#旅日築夢插畫家 #說故事的人 #理想實踐者

➣有問題和想跟我說的話歡迎隨時於留言區留言
➣聯繫請洽:ringoyichigo@gmail.com
➣我的插畫:https://www.instagram.com/yichi_illustration/
為什麼會看到廣告
分享我從大阪搬到東京,在日本專門學校專攻插畫的生活與經驗。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
其實我覺得能跟對「語言」或「用詞」微講究的當地人 聊語言是蠻有趣的一件事。 而當被反問的時候你也會去思考, 那些習以為常的用語為什麼會這樣用? 為什麼有所謂的語感或自然感? 而不自然的原因又是什麼呢? 今天來跟大家分享,從日本同事口中得到的小祕訣 如何微調對話,讓你的日文像極了日本人!
在之前的文章《日本打工初體驗:百年鰻魚店》分享了在日本第一個打工經驗,上次也延伸了日語小教室,分享了《打工面試的日文用語》! 那這次,就讓我來分享當時身為「後魯」外場小妹的我,開始打工後常用的日語吧!雖然各家的慣用語和形式不太一樣,但內容大同小異,有幾個常用句,提供給大家參考和即時惡補XD
在之前的文章《日本打工初體驗:百年鰻魚店》分享了在日本第一個打工經驗,這次延伸了日語小教室,來分享當時準備第一次面試的日文用語!
其實我覺得能跟對「語言」或「用詞」微講究的當地人 聊語言是蠻有趣的一件事。 而當被反問的時候你也會去思考, 那些習以為常的用語為什麼會這樣用? 為什麼有所謂的語感或自然感? 而不自然的原因又是什麼呢? 今天來跟大家分享,從日本同事口中得到的小祕訣 如何微調對話,讓你的日文像極了日本人!
在之前的文章《日本打工初體驗:百年鰻魚店》分享了在日本第一個打工經驗,上次也延伸了日語小教室,分享了《打工面試的日文用語》! 那這次,就讓我來分享當時身為「後魯」外場小妹的我,開始打工後常用的日語吧!雖然各家的慣用語和形式不太一樣,但內容大同小異,有幾個常用句,提供給大家參考和即時惡補XD
在之前的文章《日本打工初體驗:百年鰻魚店》分享了在日本第一個打工經驗,這次延伸了日語小教室,來分享當時準備第一次面試的日文用語!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
ForLoop // SPDX-License-Identifier: MIT pragma solidity ^0.8.0; contract ArtAuction { mapping(uint => uint) public artworks; uint public con
Thumbnail
友人Chinyi給了我五個錄音檔,是她在台灣西海岸小鎮以磁帶錄音機採集來的。Branches(Bernoulli Gate)是我最近喜歡使用的小工具之一,它可以把聲音轉變成隨機的gates,將它們送進Ripples(Liquid Filter)這類Filter之後就可以創造出與音源截然不同卻又彼此關
Thumbnail
今天就比較沒事了,早上先帶家裡的文鳥看醫生,然後去新家巡水田。
Thumbnail
-「で」は、NがVの行為をするときの手段であることを示す。 -どんな手段かをたずねるときは「何で」を使う。 ・“で”表示N是進行V行為時的手段。 ・問是什麼手段的時候用“何で”。 1)先生は 赤いチョークで 答えを 書きました。 老師用紅粉筆寫了答案。 2)A:何で 学校
Thumbnail
見た目で、ものの様子・性質を推量して述べるときに使う。 「そうです」文が名詞や動詞を修飾するときは、「そうなN」「そうにV」となる。 形容詞「いい」は、「よさそうです」となるので、注意すること。 見てすぐわかることには使えない。 根據外表,推測東西的樣子、性質來敘述的時候使用。
Thumbnail
「這樣活著不是很痛苦嗎?」 周小姐聽到便回應: 「的確很痛苦,但是這也是長照居服員存在的原因。我們的服務並不能減緩長輩的痛苦,但是至少能讓他們活得有尊嚴。」
Thumbnail
今天「園丁與花插畫設計工作室」舉辦了第一場的線上免費講座,淺淺分享了成為插畫家的過程、這份工作需要注意的事,以及創作插畫可以發展的出路。以下整理了講座的部分筆記,提供給大家參考。
Thumbnail
#沒有熟面孔的一天 清晨出門前往今天首站第31番竹林寺,沿途見到許多非常有元氣的小學生走路上學,也有騎車腳踏車的高中生飛快前行,學童間此起彼落的早安問候聲,讓清晨的遍路熱鬧非凡。 從住宿的飯店前往竹林寺,就是從市中心往市郊的小山前進,由於竹林寺所座落之處的古遍路,如今已是一座名為「牧野植物園」的私人
Thumbnail
哥吉拉是保護級,滿6歲以上才能觀看。 售票櫃檯會詢問年齡。 不過入場時,工作人員還是會再問一次:「請問小朋友幾歲呢?」 只見有些媽媽眼神一黯,說: 「真的看不出來他6歲嗎?」「他太矮了嗎?」 有鑑於此,我就不問父母了 都直接蹲下來跟小朋友說:「你好哇 請問你幾歲?」(順便嗶額溫) 小孩還沒開口
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
ForLoop // SPDX-License-Identifier: MIT pragma solidity ^0.8.0; contract ArtAuction { mapping(uint => uint) public artworks; uint public con
Thumbnail
友人Chinyi給了我五個錄音檔,是她在台灣西海岸小鎮以磁帶錄音機採集來的。Branches(Bernoulli Gate)是我最近喜歡使用的小工具之一,它可以把聲音轉變成隨機的gates,將它們送進Ripples(Liquid Filter)這類Filter之後就可以創造出與音源截然不同卻又彼此關
Thumbnail
今天就比較沒事了,早上先帶家裡的文鳥看醫生,然後去新家巡水田。
Thumbnail
-「で」は、NがVの行為をするときの手段であることを示す。 -どんな手段かをたずねるときは「何で」を使う。 ・“で”表示N是進行V行為時的手段。 ・問是什麼手段的時候用“何で”。 1)先生は 赤いチョークで 答えを 書きました。 老師用紅粉筆寫了答案。 2)A:何で 学校
Thumbnail
見た目で、ものの様子・性質を推量して述べるときに使う。 「そうです」文が名詞や動詞を修飾するときは、「そうなN」「そうにV」となる。 形容詞「いい」は、「よさそうです」となるので、注意すること。 見てすぐわかることには使えない。 根據外表,推測東西的樣子、性質來敘述的時候使用。
Thumbnail
「這樣活著不是很痛苦嗎?」 周小姐聽到便回應: 「的確很痛苦,但是這也是長照居服員存在的原因。我們的服務並不能減緩長輩的痛苦,但是至少能讓他們活得有尊嚴。」
Thumbnail
今天「園丁與花插畫設計工作室」舉辦了第一場的線上免費講座,淺淺分享了成為插畫家的過程、這份工作需要注意的事,以及創作插畫可以發展的出路。以下整理了講座的部分筆記,提供給大家參考。
Thumbnail
#沒有熟面孔的一天 清晨出門前往今天首站第31番竹林寺,沿途見到許多非常有元氣的小學生走路上學,也有騎車腳踏車的高中生飛快前行,學童間此起彼落的早安問候聲,讓清晨的遍路熱鬧非凡。 從住宿的飯店前往竹林寺,就是從市中心往市郊的小山前進,由於竹林寺所座落之處的古遍路,如今已是一座名為「牧野植物園」的私人
Thumbnail
哥吉拉是保護級,滿6歲以上才能觀看。 售票櫃檯會詢問年齡。 不過入場時,工作人員還是會再問一次:「請問小朋友幾歲呢?」 只見有些媽媽眼神一黯,說: 「真的看不出來他6歲嗎?」「他太矮了嗎?」 有鑑於此,我就不問父母了 都直接蹲下來跟小朋友說:「你好哇 請問你幾歲?」(順便嗶額溫) 小孩還沒開口