喋喋不休

tsap8-tsap8-tsap8 吵到(kah)欲(beh)死!

這個tsap8, 就是中文的「雜」! 雜念，中文，閩語都通! 其實這個是狀聲詞，ㄧ個人講話講的口沫橫飛，快速，不間斷，就會有口水開闔的聲音!

「雜唸」《台日大辭典》寫做「𧬩念」， 「𧬩」从言从夭从韭，見於明代的《字彙•言部》， 釋義為：「𧬩」，𧬩，聲也 ...

康熙字典: 《字彙》昨答切，音雜。𧬩𧬩，聲也。這裡有收錄疊音字詞:𧬩𧬩。 其實，雜字已經俗用已久，用「雜」字亦可! 現代中文也用「砸」字: 如砸吧嘴! (嘴巴巴砸巴砸的響!) 湖南的一種方言。吃飯或者吃東西的時候發出聲音，一般用它說小孩。 又如，形容吃得有滋味。 楊朔 《三千里江山》第十段：“ 武震 卻吃的又香又甜，一面吃，一面還砸嘴舔唇的品著滋味。” 中文的「喋喋不休」，喋字，也是從tsap8來的，切音tiap8或是tap都有可能是tsap8的群組! 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤直(tik8)甲(kap4)切，音霅(tap8)。《玉篇》𪀌唼食。《廣韻》啑喋，鳧雁食也。 啑喋tsiap8-tiap8，為「喋喋tiap8-tiap8」連綿疊韻詞!