打觸衰

更新於 2024/12/19閱讀時間約 1 分鐘
閩語小品文
「觸霉頭」的台語怎麼說?
影音在4:25開始:

甘字典:

觸tshik8: ~著鬼,~衰,~惡!

台日典:

  1. 觸衰:tú-tio̍h(遇到)鬼、病、凶兆,不吉利。
  2. 打觸惡:=打觸衰
  3. 打觸衰:講衰話或做衰事。例句:有喜事ê時,你m̄-thang(不可) ∼∼∼。
這個打字!從元明清之後,就成為很多詞彙的綴頭字!這裡的打,發phah音! 正字應該是「」字!譬如,phah-tshing3, 打槍 ->發槍(子)! 打麻將時説,「phah 一子(ji2)來予hoo7我到kau3!」這個phah就是「」字!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語中有文,白異讀! 文讀音就是讀書音,也就是書籍上的文字讀音!這裡如果要逐字念,就是念文讀音!但是,遷就習慣性,本來就有白讀音,可以從權! 粵語歌曲更能得到華人的喜愛,就是歌詞都是「書面字」,也就是可以讀文讀音!少了白話字,消除非粵語人士閱讀的困擾!這是閩語族群需要思考的問題! 氣溫
語料來源:王昭華臉書 E 屏東念謠: 虹,虹,虹 king7-khin7-king7 ! 無米煮刺莧 無柴破戶橂! 「刺莧hing7」,屬於野莧菜的一種,另一種無刺,叫「鳥莧」!前者給豬吃,後者給人吃!可能是混合統稱所以唱謠說「無米煮刺莧」!俗名,豬莧,假莧菜。 《台日典》:tsh
這字hue, 「花」近代義有「雜色」的意思!其實是「瑕」的假借!台語的「蝦」,音符「叚」有「he」音, hue, he 是腔口差!正經講,是「暇」字上合(hah)!日形符可以講「時間」嘛可以講「日光」,「間歇」日光也!不過,自來字典沒這個義,退求其次是「霞」, 「霞」:陽光照在雲層上所映出的紅色光
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
台語中有文,白異讀! 文讀音就是讀書音,也就是書籍上的文字讀音!這裡如果要逐字念,就是念文讀音!但是,遷就習慣性,本來就有白讀音,可以從權! 粵語歌曲更能得到華人的喜愛,就是歌詞都是「書面字」,也就是可以讀文讀音!少了白話字,消除非粵語人士閱讀的困擾!這是閩語族群需要思考的問題! 氣溫
語料來源:王昭華臉書 E 屏東念謠: 虹,虹,虹 king7-khin7-king7 ! 無米煮刺莧 無柴破戶橂! 「刺莧hing7」,屬於野莧菜的一種,另一種無刺,叫「鳥莧」!前者給豬吃,後者給人吃!可能是混合統稱所以唱謠說「無米煮刺莧」!俗名,豬莧,假莧菜。 《台日典》:tsh
這字hue, 「花」近代義有「雜色」的意思!其實是「瑕」的假借!台語的「蝦」,音符「叚」有「he」音, hue, he 是腔口差!正經講,是「暇」字上合(hah)!日形符可以講「時間」嘛可以講「日光」,「間歇」日光也!不過,自來字典沒這個義,退求其次是「霞」, 「霞」:陽光照在雲層上所映出的紅色光
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
最近在脆上遊逛,發現在親子關係中,許多父母會因孩子的行為或創傷責怪自己,像是是不是我們曾經因什麼行為或話語在某一刻曾經刺傷孩子。
Thumbnail
《楞嚴經》有句話說:「掃地掃地掃心地,心地不掃空掃地。」意思是說,掃地能清潔環境,但如果不清掃內心,就算把地掃得再乾淨,也無法讓自己真正平靜。其實,掃地不只是為了整理外在,更是一次整理心情的過程。 每次掃地時,不妨想一想,自己的心是不是也堆積了不少「灰塵」?那些煩惱、不安、或是小情緒,像角
Thumbnail
這篇文章探討了愛的表達方式以及溫柔的樣貌,反映了對愛情與人際關係的思索和理解。文章內容包含了五月天歌曲《溫柔》的歌詞反思和對愛的態度,以及對在人際交往中適當與對方靠近和打擾的訴求。通過分享個人心得,展現了對愛的思考和感受。
Thumbnail
你有沒有遇到特別壓力山大的狀況?你是如何面對壓力,解決問題呢?學習如何快速啟動思考馬達,問題壓力一招解決。
Thumbnail
前些日子朋友轉傳了一段兩隻喵互打撞球的影片與過客分享,看完影片覺得怎麼會有這麼聰明的喵呀!過客腦中突然想到,家裡櫃子裡也有一組被遺忘許久的小撞球組° 擇日不如撞日,就讓塵封已久的小撞球組重見天日,最主要鏟屎官也想看看主子小叮噹打撞球的帥氣英姿° 從盒子把撞球組取出來(這組撞球是真的縮小版
Thumbnail
去年(2023年)的某天,跟先生Joshua起爭執,那陣子他生活處於“撞牆期“,他說他感覺不到神,也看不見神的作為,對神生氣又埋怨,我那時不希望他處於這樣的狀態,直覺式的反駁他,並為神辯護—認為仍有恩典但不一定是我們希望的方式,我當下氣他"亂"埋怨,他也覺得不被我理解,所以兩人吵了起來
【記者_許家源/雙北報導】 隨著社會高齡化的腳步日益迅猛,失智人口的增加也提醒我們,每一個人的生活中都可能與失智症有所接觸。我們的使命是營造一個失智友善的環境,讓每位失智者都能感受到溫暖、尊重與關懷。衛生福利部「失智症防治照護政策綱領暨行動方案2.0」為我們的指南,我們將共同凝聚社區力量,建立友善
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
最近在脆上遊逛,發現在親子關係中,許多父母會因孩子的行為或創傷責怪自己,像是是不是我們曾經因什麼行為或話語在某一刻曾經刺傷孩子。
Thumbnail
《楞嚴經》有句話說:「掃地掃地掃心地,心地不掃空掃地。」意思是說,掃地能清潔環境,但如果不清掃內心,就算把地掃得再乾淨,也無法讓自己真正平靜。其實,掃地不只是為了整理外在,更是一次整理心情的過程。 每次掃地時,不妨想一想,自己的心是不是也堆積了不少「灰塵」?那些煩惱、不安、或是小情緒,像角
Thumbnail
這篇文章探討了愛的表達方式以及溫柔的樣貌,反映了對愛情與人際關係的思索和理解。文章內容包含了五月天歌曲《溫柔》的歌詞反思和對愛的態度,以及對在人際交往中適當與對方靠近和打擾的訴求。通過分享個人心得,展現了對愛的思考和感受。
Thumbnail
你有沒有遇到特別壓力山大的狀況?你是如何面對壓力,解決問題呢?學習如何快速啟動思考馬達,問題壓力一招解決。
Thumbnail
前些日子朋友轉傳了一段兩隻喵互打撞球的影片與過客分享,看完影片覺得怎麼會有這麼聰明的喵呀!過客腦中突然想到,家裡櫃子裡也有一組被遺忘許久的小撞球組° 擇日不如撞日,就讓塵封已久的小撞球組重見天日,最主要鏟屎官也想看看主子小叮噹打撞球的帥氣英姿° 從盒子把撞球組取出來(這組撞球是真的縮小版
Thumbnail
去年(2023年)的某天,跟先生Joshua起爭執,那陣子他生活處於“撞牆期“,他說他感覺不到神,也看不見神的作為,對神生氣又埋怨,我那時不希望他處於這樣的狀態,直覺式的反駁他,並為神辯護—認為仍有恩典但不一定是我們希望的方式,我當下氣他"亂"埋怨,他也覺得不被我理解,所以兩人吵了起來
【記者_許家源/雙北報導】 隨著社會高齡化的腳步日益迅猛,失智人口的增加也提醒我們,每一個人的生活中都可能與失智症有所接觸。我們的使命是營造一個失智友善的環境,讓每位失智者都能感受到溫暖、尊重與關懷。衛生福利部「失智症防治照護政策綱領暨行動方案2.0」為我們的指南,我們將共同凝聚社區力量,建立友善