閩語小品文
「觸霉頭」的台語怎麼說？
影音在4:25開始：甘字典：
觸tshik8: ~著鬼，～衰，～惡！
台日典：
這個打字！從元明清之後，就成為很多詞彙的綴頭字！這裡的打，發phah音！ 正字應該是「發」字！譬如，phah-tshing3, 打槍 ->發槍（子）！ 打麻將時説，「phah 一子（ji2)來予hoo7我到kau3！」這個phah就是「發」字！
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
64會員
974內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo
全程用台語講將近三十分鐘，現在已經很少能找到這樣的人才了，第一次看這人的youtube，昨晚臨睡前放在枕邊聽的，應該沒有聽完，但聽到的內容，都沒在講柯案，都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo
全程用台語講將近三十分鐘，現在已經很少能找到這樣的人才了，第一次看這人的youtube，昨晚臨睡前放在枕邊聽的，應該沒有聽完，但聽到的內容，都沒在講柯案，都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。
於現代語音之格局中，僅餘平、上、去三聲，往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中，入聲字派入平聲的情形，對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂，此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼，在此種狀況下，詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢？
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。
於現代語音之格局中，僅餘平、上、去三聲，往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中，入聲字派入平聲的情形，對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂，此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼，在此種狀況下，詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢？
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上，在詩詞風氣式微之際，AI在這個領域，讓人看到了一抹曙光：
《嘆世》
霜風冽冽庶黎思，戰鼓沉沉歲月悲。
烽火雖燃王者事，蒼生常盼太平期。
只要修改幾個字，就能符合心中的意想！
《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24
寒風冽冽庶黎疲，戰鼓沉沉
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上，在詩詞風氣式微之際，AI在這個領域，讓人看到了一抹曙光：
《嘆世》
霜風冽冽庶黎思，戰鼓沉沉歲月悲。
烽火雖燃王者事，蒼生常盼太平期。
只要修改幾個字，就能符合心中的意想！
《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24
寒風冽冽庶黎疲，戰鼓沉沉
你可能也想看
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
台灣鬼月禁忌、危險特多，提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼，大不了來一個擋一個；但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊，橫掃大街小巷，會怎麼樣呢？
台灣鬼月禁忌、危險特多，提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼，大不了來一個擋一個；但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊，橫掃大街小巷，會怎麼樣呢？
前言：之前寫過「揖墓粿」網誌，這篇算是 2.0進化版，是延續「割香」的續集。
道情十首 其二 清 鄭燮
老樵夫，自砍柴tshai5，
捆青松，夾綠槐hai5，
茫茫野草秋山外guai。
豐碑是處成荒冢，華表千尋臥碧苔tai5。
墳前石馬磨刀壞huai7，
倒不如、閒錢沽酒，醉
前言：之前寫過「揖墓粿」網誌，這篇算是 2.0進化版，是延續「割香」的續集。
道情十首 其二 清 鄭燮
老樵夫，自砍柴tshai5，
捆青松，夾綠槐hai5，
茫茫野草秋山外guai。
豐碑是處成荒冢，華表千尋臥碧苔tai5。
墳前石馬磨刀壞huai7，
倒不如、閒錢沽酒，醉
此詞描述歲末年終，準備迎新春的景象，過年的一個傳說，與驅鬼疫有關，這些年俗之一就是驅儺!而這個年俗經過歲月的沖刷，有些已經被人遺忘消失，有些人們已經不知所以，只是固執的沿襲一代一代人的習俗操作!注意詞中【虛耗】兩字!而古人的過年，是從小年夜，冬至開始!
正確的用字，不應該用【餉】，而是要用【饗】!
此詞描述歲末年終，準備迎新春的景象，過年的一個傳說，與驅鬼疫有關，這些年俗之一就是驅儺!而這個年俗經過歲月的沖刷，有些已經被人遺忘消失，有些人們已經不知所以，只是固執的沿襲一代一代人的習俗操作!注意詞中【虛耗】兩字!而古人的過年，是從小年夜，冬至開始!
正確的用字，不應該用【餉】，而是要用【饗】!
閩語小品文
「觸霉頭」的台語怎麼說？
影音在4:25開始：
甘字典：
觸tshik8: ~著鬼，～衰，～惡！
台日典：
觸衰：tú-tio̍h（遇到）鬼、病、凶兆，不吉利。
打觸惡：＝打觸衰
打觸衰：講衰話或做衰事。例句：有喜事ê時,你m̄-thang（不可） ∼∼∼。
這個打字
閩語小品文
「觸霉頭」的台語怎麼說？
影音在4:25開始：
甘字典：
觸tshik8: ~著鬼，～衰，～惡！
台日典：
觸衰：tú-tio̍h（遇到）鬼、病、凶兆，不吉利。
打觸惡：＝打觸衰
打觸衰：講衰話或做衰事。例句：有喜事ê時,你m̄-thang（不可） ∼∼∼。
這個打字
我們又看到「關字！這個「關」就是「連」義，複詞詞彙，「關連」或「關聯」！ 在中文有「關亡」，在閩語有之前寫過的關落陰！這裡又看到一個例證：關四腳兒神 kuan si3-kha7-a2 sin5！ 也就是關連（聯）到神祇或陰靈，祈求上身（tsiunn5-sin)!
【失傳已久的跳四跤仔神】
※
我們又看到「關字！這個「關」就是「連」義，複詞詞彙，「關連」或「關聯」！ 在中文有「關亡」，在閩語有之前寫過的關落陰！這裡又看到一個例證：關四腳兒神 kuan si3-kha7-a2 sin5！ 也就是關連（聯）到神祇或陰靈，祈求上身（tsiunn5-sin)!
【失傳已久的跳四跤仔神】
※
閩語小品系列18
出處：
抱壁鬼（mooh-piah-kui2)是死後沒有前往陰間、處於陰陽交界的鬼魂，因此只能附於牆壁上、沿著牆壁走，會在黑暗中突然冒出來嚇人。
因為抱壁鬼的習性，台灣有著農曆七月時不可以靠近牆壁走或靠著牆壁休息的傳統禁忌，而台語中的抱壁鬼也衍伸出「罵人突然冒出來嚇人一跳」的意思
閩語小品系列18
出處：
抱壁鬼（mooh-piah-kui2)是死後沒有前往陰間、處於陰陽交界的鬼魂，因此只能附於牆壁上、沿著牆壁走，會在黑暗中突然冒出來嚇人。
因為抱壁鬼的習性，台灣有著農曆七月時不可以靠近牆壁走或靠著牆壁休息的傳統禁忌，而台語中的抱壁鬼也衍伸出「罵人突然冒出來嚇人一跳」的意思
「有錢能使鬼挨磨」，後面還有一句更厲害的，「無錢便做推磨鬼」，台語俗語講，「人兩腳，錢四腳」。資本社會，錢才能賺錢，一般人汲汲營營勞碌終日，最後還是為人作嫁，辛苦所得只能三餐溫飽!就像如今的普羅大眾!
「有錢能使鬼挨磨」出處：
晉·魯褒《錢神論》：“有錢可使鬼，而況人乎。
南朝劉義慶的《幽
「有錢能使鬼挨磨」，後面還有一句更厲害的，「無錢便做推磨鬼」，台語俗語講，「人兩腳，錢四腳」。資本社會，錢才能賺錢，一般人汲汲營營勞碌終日，最後還是為人作嫁，辛苦所得只能三餐溫飽!就像如今的普羅大眾!
「有錢能使鬼挨磨」出處：
晉·魯褒《錢神論》：“有錢可使鬼，而況人乎。
南朝劉義慶的《幽
漢語「殆」、「怠」二字都與 die 發音相同，而 English 的 die (死、殞) 也可能引申出漢字「殆」(有「危」之意) 或「怠」(有「慢」之意) 這兩種含意。其實漢語說「死了！、死了！」有時也有「糟了！糟了！」或「危險了！」之語意，不ㄧ定是在說真的死掉了。......
漢語「殆」、「怠」二字都與 die 發音相同，而 English 的 die (死、殞) 也可能引申出漢字「殆」(有「危」之意) 或「怠」(有「慢」之意) 這兩種含意。其實漢語說「死了！、死了！」有時也有「糟了！糟了！」或「危險了！」之語意，不ㄧ定是在說真的死掉了。......
☯鬼物說明：
提到《聊齋誌異》，會直接聯想到鬼故事，實際情況是，書中鬼影森森的氣氛，指數很低。古文對大眾來說不好理解，但如果能不讀翻譯，直接閱讀古文，會慢慢得到許多樂趣
☯鬼物說明：
提到《聊齋誌異》，會直接聯想到鬼故事，實際情況是，書中鬼影森森的氣氛，指數很低。古文對大眾來說不好理解，但如果能不讀翻譯，直接閱讀古文，會慢慢得到許多樂趣