胎盤留滯的台語說法
遇到人問我一句台語詞，將我考倒，我聽起來是「ua3-ui」, 一時查無，後來用萬用字「-ui$」，才找到，原來是uah8-ui, 喉塞音的-h, 陽入第八調，置前變調成陰去第三調，就是ua3！
台日典：uah8-ui, 活衣。因難產而胎衣(ui)bē出來。就是胎盤在第三產程未娩出！也叫做「thîng-ui」停衣。胎(thai/the)衣(ui)bē出來。
ui, 是 i向前同化 uah8 的 u-音 造成的！(即 uah8-i -> uah8-ui)
找到其他關於生產的台語詞，一併記錄下來：（來源）
1.孕婦難產，若手先出來，叫「討鹽生」（thó－iâm－senn）。
2.腳先出來，叫「倒踏蓮花」（tò－ta̍h－liân－hue）或「倒頭生」（tò－thâu－senn），俗信這個人會一輩子好命。（順聰註：《左傳》莊公的媽媽若是閩南人，就不會討厭難產生下的孩子，就不會有「莊公寤生」在地道相見的傷心故事了。）
3.屁股先出來，叫「坐斗」（tsē－táu）。
4.頭偏一邊，叫「坦敧生」（thán－khi－senn）。
5.嬰兒「臍繞頸」，叫「揹數珠」（phāinn－sòo－tsu）或「袚數珠」（phua̍h－sòo－tsu）。
6.若臍只絆在肩上，叫「揹加薦」（phāinn－ka－tsì），俗信將來會當乞丐。（順聰註：某位定居台南的日本人說，「加薦」（ka－tsì）是日語發音，自英語「Large」而來，意思是比較大的袋子，在台灣泛指提袋，不拘大小。）
7.前置胎盤，叫「衣做前」（ui－tsò－tsîng）。
8.胎盤不落下，叫「活衣」（ua̍h－ui）。
註解：伊講的 ka-tsi3 是錯誤的！大陸彼邊也是有這個詞，所以是原生詞，不是外來詞！ 可以參考之前文章：葭苴
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
940內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
經常駕駛的朋友都知道，車輛輕微擦撞、又或車胎泄氣，都是常事、也是小事，毋須介懷，只要人身安全，事情總會解決的。
最近，我車插了一顆大頭釘，位置在前左胎的正中央。當時抱著小外孫在門口透透氣，發現車胎插了釘，還沒有明顯泄漏，但是不能再繼續行駛的。其後把鋼釘拔出，就開始漏氣了，於是致電保險公司的路邊支援
2024年8月4日星期天傍晚，當全國都守在電視機前，等著觀看巴黎奧運羽球男雙金牌戰，為李洋和王麒麟加油，我卻因為前置胎盤再度出血不止，而被緊急送進開刀房，讓僅32週大的寶寶提早降落地球。
在此之前，我已經安胎長達53天。
▍脫離母體
人第一次脫離母體是子宮中跟著胎盤來到這個世界。第五天，慢慢理解到怎麼拿現在的眼光責備活在過去框架的媽媽，寄生在身上關於母親種種恩怨情仇.......
即將要分娩了，再生產前，到底要準備哪些東西？相信很多新手爸媽都沒什麼想法， 記得C媽生第一胎時，也是聽人家說，要記得準備生產東西，才開始意識到，原來生小孩，還要帶待產包，不是人去就好了嗎？到底生產要帶哪些東西？C媽分3大類，哪3大類？就一起來看看吧！
正當懷孕進入第三孕期(24週起)，照理說一切都要漸趨穩定的時候，我卻在此時得知這一胎是「前置胎盤」，而且是最嚴重的「完全性前置胎盤」，也就是胚胎著床的位置過低，以至於胎盤完全蓋住子宮頸內口，自此我便進入了充滿焦慮不安的生活。
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
【不孕症與懷孕養胎分享-2】
週五有位30出頭的患者，懷孕目前第2胎，20幾週以來持續中藥養胎（因為她的另外2姐妹也在太壹調到懷孕，而且她二妹感覺有養胎產後恢復很快，寶寶頸椎發育更快、活動力更強），所以這次她第2胎也很認真服藥保養。
她本身以前對於溫度就很敏感，除了鼻子過敏，變天就容易傷
有些人在感情上不甘寂寞，到處撒網捕魚，池塘裡養滿了魚，感情一結束馬上就有備胎遞補，或是喜歡與多人保持曖昧，享受眾星拱月的幸福感。十二星座中，你知道哪三個星座是捕魚達人嗎？看看你是不是這些捕魚人？或是遇到了這些捕魚人？
兒童內分泌生長門診中很常出現的一個族群是「胎兒小於妊娠年齡」的孩子。這些小朋友在長大的過程中，相較於正常出生體重的孩子，容易出現身材矮小、性早熟、過重、肥胖，甚至到成人時期罹患代謝症候群與心血管疾病的風險也明顯較高，兒童健康守護者應特別留意。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
經常駕駛的朋友都知道，車輛輕微擦撞、又或車胎泄氣，都是常事、也是小事，毋須介懷，只要人身安全，事情總會解決的。
最近，我車插了一顆大頭釘，位置在前左胎的正中央。當時抱著小外孫在門口透透氣，發現車胎插了釘，還沒有明顯泄漏，但是不能再繼續行駛的。其後把鋼釘拔出，就開始漏氣了，於是致電保險公司的路邊支援
2024年8月4日星期天傍晚，當全國都守在電視機前，等著觀看巴黎奧運羽球男雙金牌戰，為李洋和王麒麟加油，我卻因為前置胎盤再度出血不止，而被緊急送進開刀房，讓僅32週大的寶寶提早降落地球。
在此之前，我已經安胎長達53天。
▍脫離母體
人第一次脫離母體是子宮中跟著胎盤來到這個世界。第五天，慢慢理解到怎麼拿現在的眼光責備活在過去框架的媽媽，寄生在身上關於母親種種恩怨情仇.......
即將要分娩了，再生產前，到底要準備哪些東西？相信很多新手爸媽都沒什麼想法， 記得C媽生第一胎時，也是聽人家說，要記得準備生產東西，才開始意識到，原來生小孩，還要帶待產包，不是人去就好了嗎？到底生產要帶哪些東西？C媽分3大類，哪3大類？就一起來看看吧！
正當懷孕進入第三孕期(24週起)，照理說一切都要漸趨穩定的時候，我卻在此時得知這一胎是「前置胎盤」，而且是最嚴重的「完全性前置胎盤」，也就是胚胎著床的位置過低，以至於胎盤完全蓋住子宮頸內口，自此我便進入了充滿焦慮不安的生活。
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
【不孕症與懷孕養胎分享-2】
週五有位30出頭的患者，懷孕目前第2胎，20幾週以來持續中藥養胎（因為她的另外2姐妹也在太壹調到懷孕，而且她二妹感覺有養胎產後恢復很快，寶寶頸椎發育更快、活動力更強），所以這次她第2胎也很認真服藥保養。
她本身以前對於溫度就很敏感，除了鼻子過敏，變天就容易傷
有些人在感情上不甘寂寞，到處撒網捕魚，池塘裡養滿了魚，感情一結束馬上就有備胎遞補，或是喜歡與多人保持曖昧，享受眾星拱月的幸福感。十二星座中，你知道哪三個星座是捕魚達人嗎？看看你是不是這些捕魚人？或是遇到了這些捕魚人？
兒童內分泌生長門診中很常出現的一個族群是「胎兒小於妊娠年齡」的孩子。這些小朋友在長大的過程中，相較於正常出生體重的孩子，容易出現身材矮小、性早熟、過重、肥胖，甚至到成人時期罹患代謝症候群與心血管疾病的風險也明顯較高，兒童健康守護者應特別留意。