2020-08-26|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

戰略學翻譯1.3-1.4

3.軍官與普通士兵的不同頭銜等級制度

現在開始需要討論士兵的單獨和整體訓練，並且解釋每個軍銜、編制和其餘士兵的組成，以助他們了解如何演練完整的戰術和學習改進。而筆者也打算藉此讓讀者獲得相關的準確知識以免讀者在看到相關詞彙時一頭霧水。

首先，統帥整個軍團的人被稱為將軍(general)，在他之下則是副將(lieutenant general --hypostrategos)。參將μεράρχης即Merarch指揮一支由5000-7000人組成的分隊mero(mere)，而每個分隊由三個moira大隊組成。而大隊則是由公爵(duke)(moirarch)擔任指揮官，並且下轄數個支隊(bandon)、中隊(tagma、arithmoi)，由軍事護民官(tribune)和伯爵(count)擔任這些支隊與中隊的首領。百夫長(hekatontarch)指揮一百人，而十夫長(dekarch)則指揮十人，士官(pentarch)指揮五人，在伯爵與軍事護民官之下和百夫長之上的指揮官則被稱作統領(ilarch)。殿軍(tetarch)，又稱作後衛(guard)是後排部隊的領導者。旗手(standard bearer)肩負著支隊的旗幟，在他身旁則是號手(cape bearer)。野戰軍(optimat)的指揮官為少將(taxiarch)位階等同公爵(moirarch)，而在野戰軍中的輔助性兵種和執盾兵都被稱作是從兵(men-at-arms)。

突擊隊(assault troop)意旨那些背特別安排在主戰線之外執行任務或是衝擊敵軍後排和撤退部隊的士兵。衛戍隊(defender)則是在突擊隊後面，其作用不在於衝鋒或是撕裂敵方陣線，而是要穩固推進，並且在突擊隊撤回時給予其有力的支援。醫護兵(medical corpsmen)在軍隊後方處裡傷患。斥侯(quartering parties)在軍隊前方行動，隨時回報較好行軍的地形道路和尋找適合紮營的地方。測量師負責丈量駐紮的場地和建設營地。間諜除了斥候的工作外，還要負責打探敵軍情報。側翼(flank guard)的部隊要在敵人從兩翼發動進攻的第一時間穩固陣行並且反擊。側襲隊(outflankers)負責衝擊對方的側翼，打破敵軍陣行。輜重隊包括了士兵們的行李、士從、馱獸和其他牲畜。

4.軍隊組織及軍官指派

在士兵受到徵招之後，就會開始組建起一支常備軍，與此同時這支軍隊的每個人都需要裝備，這時不僅僅需要良好的後勤體系，對於軍官及士兵的薪資和雇傭形式也要有完整且明確的規劃。而整支軍隊會被區分為不同的專業單位並且跟隨不同的指揮官，必須明智的將軍官放置在合適的地方。

中隊(tagma)包括三百至四百人不等，由伯爵，又稱軍事護民官指揮，這個職位需要謹慎的人才。數個中隊組成大隊(moira)，根據每個軍團的情況組成兩到三千人的大隊，由受過良好訓練的稱職公爵帶領。三個大隊組成分隊，由參將又稱軍師(stratelates)指揮，符合這個職位的人除了公爵所需要的特點之外還需要有豐富的領兵經驗，足夠務實，如果可以的話最好能夠閱讀和流暢的寫作。尤其是指揮中央支隊的副將(lieutenant general)，因為在某些特定狀況下，他必須要接替主將的職責指揮軍團。

因此，一個軍團的編制如下：首先，騎兵被分配到各個不同的中隊，根據中隊的分工而分配人數。而每三個中隊以左中右組成大隊，大隊根據將軍的指揮組合不同的陣型。除了野戰軍之外，一個中隊不應該有超過400人，同理大隊不應超過兩千人，而支隊不應該超過七千人。若是人數過多，及有可能會使軍隊混亂難以指揮。若是有更多的人手，則應該布置於戰場後方作為預備隊、迂迴敵軍後方、擔任突擊隊或是墊後部隊。

每個中隊部不應該有相同的人數，不然敵人就可以很輕易的從旗幟的數量判斷出我軍的準確數目。不過還是要記住中隊的規模應該在兩百至四百人之間。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

wufei lee

追蹤

戰略學翻譯1.3-1.4

作者的相關文章

wufei lee的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

戰略學翻譯1.3-1.4

作者的相關文章

wufei lee的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

wufei lee的沙龍的其他內容