小譯者的旅行歌單──東部路線

台九線上無盡的稻浪，搭配金色的陽光，風一陣一陣吹來。騎車馳騁在台九線上的我，根本就是《風之谷》女主角啊！這個時候的背景音樂怎麼可以少了王宏恩的《布谷拉夫》？他的第一張專輯百聽不膩，而且布農族語發音相對簡單，跟著哼兩句是沒問題的。一起來，布谷拉夫、布谷拉夫。

如果要轉往台十一線，沿著海岸線一路往南，你一定會經過阿美族朋友的部落。有一首歌把阿美族好客、愛唱歌、愛美食的個性寫得非常貼切。那就是陳建年的《Amis 的饗宴》聽著聽著，彷彿你就已經在部落裡了。

還有還有，我大學時期很喜歡的樂團，當然要在海線上好好回味一下。十幾年前曾經獲得貢寮海洋音樂祭大獎的圖騰樂團，已經很久沒有新作品了。第一張專輯的主打歌曲《我在那邊唱》唱的是原住民離鄉背井的惆悵，我當時隻身到花蓮讀書，總覺得有很共鳴。
大四那一年，我不知道以後該何去何從。歌詞裡有一句：「路燈沒有照亮我已迷失很久的方向。」在某個時刻，我明白了。真的不會有什麼可以照亮人生的路。我，才是我人生的光明燈啊！

說到回憶，我又想到一個很喜歡的歌手組合──昊恩家家。他們唯一的專輯《Blue in Love》，讓我在誠品試聽之後馬上買回家。整張專輯主要是家家在唱歌，當時她的歌聲很清亮，歌曲也不是走高亢的浮誇路線。後來可能為了符合主流音樂市場改變了唱腔，歌聲仍然好聽，但我還是喜歡這張專輯裡的她。是說，我想推薦的歌其實是昊恩主唱的《回家》。
當昊恩用渾厚的聲音唱著「海風吹順你回家的路，不要害怕」，我就覺得很安心。畢竟台十一線的海風真的很大，原來是在吹順你回家的路啊！

差不多要開到台東了吧？說到台東我就想到紀曉君。我某年偶然在鐵花村遇到她本人現場接受點歌。即便已經是知名歌手，說話還是不改原住民的風格，冷場依然能夠冷靜自high。我不是狂熱歌迷，但你聽她唱現場真的移不開腳步。《南王系之歌》竟然已經超過二十年了。專輯名稱是《太陽、風、草原的聲音》，聽這首歌一次讓你集滿三種感受，如果開車很想睡，聽到清亮的高音也可醒來了。

好啦好啦！真的想睡覺就睡吧！如果你的旅程已經要結束，躺在民宿或旅館柔軟溫暖的床上準備入睡，需要一首幫助入眠的好歌。請點播王宏恩的《月光》，最好是布農語版。中文版不知道為什麼聽起來就是太激動，布農語版就真的很有月光的感覺。像倒掛在海裡的滿月，柔柔亮亮搖曳在海面上，隨著夜晚的潮汐輕輕飄動。

在疫情鎖國的這個時候，台灣真的就像大海裡的荒島。幸好，不管世界怎麼變動，我們都還有很棒的歌手、很棒的音樂，還有很棒的美酒。

願大家都有一段美好旅程和一個美好的夜晚。