改編歌詞009.馬路魅影(改編《歌劇魅影》華文版)
閱讀時間約 1 分鐘
似睡還似乎醒 頭還在昏
女子進入車門 發動引擎
一路上玩甩尾 左彎右轉
今夜 那魅影歌聲正不停 在旁呼喚
對向的車道中 發出噪音
車子在路中央 飆個不停
裡面男士身影 顯露疲態
今夜 那魅影歌聲正不停 在旁呼喚
此刻正是半夜 十二點整
這路段起霧又 沒有路燈
他們脆弱生命 將有危險
今夜 那魅影歌聲不停地 在旁呼喚
你聽這夜半魅影歌聲
這迷離夜半魅影歌聲
靈魂出竅的你 可曾疑問
似魂似人魅影 也假也真
身體在廢鐵裡 魂魄相纏
這夜 那魅影歌聲不停地 在旁呼喚
（口白）聽！魅影的歌聲
這迷 離夜半魅影歌聲 啊～（搭配煞車聲）
（口白）撞！為我亡！
撞！你為我而亡！為我亡！
（20070202完成）
2005年初 知名音樂劇《歌劇魅影》在台灣造成流行，當時台灣也發生很多酒醉駕車案件，決定改編華文版歌詞，提醒交通安全重要
2007一月底 台灣知名演員在高速公路發生車禍，引起民眾討論；恰巧當時也是企業單位辦尾牙宴時期，常有酒醉駕車案件，得到不少點子
2007/02/02三小時內完成
※附註：
1.此改編歌詞在個人網站的版本：
https://ginchang.wordpress.com/2007/03/12/%e6%94%b9%e7%b7%a8%e6%ad%8c%e8%a9%9e009/
2.台灣官方的168交通安全入口網，有提供交通安全說明文宣：
https://168.motc.gov.tw
3.台灣因新冠肺炎疫情受到控制，因此《歌劇魅影》音樂劇預定西元2020年11及12月，在台北小巨蛋演出，可到寬宏售票網站查演出場次：
https://kham.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N0D0NR3P
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
晚間十一點，君奉天結束了工作，開車回家，夜晚的車流量極小，所以他的車速也快了許多。
他打了方向燈，正要轉彎，突然一道黑影從前方不遠處落下，硬生生嚇了他一大跳。
君奉天連忙踩煞車，在安靜的夜裡製造出刺耳的輪胎磨擦聲。
他皺起眉，收斂心神，透過擋風玻璃向外觀察，發現前方似乎有一個人倒在那
又一次夢見跟交通阻礙有關的夢，他想不起來這是第幾次。因為迷路而搭不上車、搭上了車卻飛到空中再掉下懸崖海邊、在車陣中塞車而錯過了重要赴約，而今天的夢境是，沿著筆直的道路開車，卻因為要閃躲迎面而來、佔滿整個車道的大卡車而感覺就要掉進了田裡，在原本要翻車的那一刻，卻像是有輕功一樣飛到了另一條路上而繼續前進
「喂！前面的路已經被封起來了！別再往前走了！」
一名在烈日下行走的青年被村裡開車路過的村民叫住，男人渾厚粗礪的嗓音與吵雜的蟬鳴混合在一起，變成一團難以辨明的雜訊，與他的腳步聲規律地重疊碰撞，演奏出怪異的曲調。
此時整個世界就像是一個灼熱的音箱，所有人都在華麗扭曲的音符上被炙烤，最後成
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字)
〈我在大度山的歌〉
車行抵暗時之高速公路
予我更想起少年時之盼望
都市不夜城 七彩之霓虹燈
男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間
我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
夢見我跟一群台灣太太在鐵道旁邊，看著露天電影。
這個露天電影院前面有一個樂團，隨著電影的演出，會穿插現場演奏。有時會和現場群眾一起玩波浪舞。有時會有一些滑稽的表演，讓群眾可以參與。
一邊表演與遊戲的過程，讓我想起之前我在台灣去夜店跳舞玩樂的情緒。現在回到美國，這些熱力四射、勁歌熱舞的日子已經距離
你醉了
難得的 國語點歌
一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
孤單 被熱鬧的夜趕出來
卻無從告白 是妳留給我的悲哀
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
妳把我灌醉 妳讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
前言
在高速公路上經常遇到一個奇怪的現象：一路引吭高歌，順暢前進，突然前面不知什麼原因竟然開始堵車了，前方一片車的車尾燈都在亮著，好像有許多車主同時在踩剎車，時速遽降至不到三十，你只能跟在前車後面，走走停停，停停走走，旁邊車道的車一會兒趕過你，一會兒又落在你後面…而且此種狀況往往綿延數公里之
《歌劇魅影》中最適合以歌舞劇呈現的橋段，可以挑選以下三個經典片段來創作歌曲：
1. “The Phantom of the Opera” - 歌劇魅影與克莉絲汀首次相遇的場景。這是一個充滿神秘與誘惑的橋段，非常適合製作成一首強烈且充滿激情的歌曲。
2. “Music of the Night”
在空閒時我再次沉浸於知名音樂劇，「歌劇魅影 (The Phantom of the Opera)」。 整齣劇的音樂中除了有我最喜歡的「夜之樂章 (The Music of the Night)」之外，另一首讓我感到震撼，卻鮮少被討論的是「木已成舟 (The Point of No Return)」。
晚間十一點，君奉天結束了工作，開車回家，夜晚的車流量極小，所以他的車速也快了許多。
他打了方向燈，正要轉彎，突然一道黑影從前方不遠處落下，硬生生嚇了他一大跳。
君奉天連忙踩煞車，在安靜的夜裡製造出刺耳的輪胎磨擦聲。
他皺起眉，收斂心神，透過擋風玻璃向外觀察，發現前方似乎有一個人倒在那
又一次夢見跟交通阻礙有關的夢，他想不起來這是第幾次。因為迷路而搭不上車、搭上了車卻飛到空中再掉下懸崖海邊、在車陣中塞車而錯過了重要赴約，而今天的夢境是，沿著筆直的道路開車，卻因為要閃躲迎面而來、佔滿整個車道的大卡車而感覺就要掉進了田裡，在原本要翻車的那一刻，卻像是有輕功一樣飛到了另一條路上而繼續前進
「喂！前面的路已經被封起來了！別再往前走了！」
一名在烈日下行走的青年被村裡開車路過的村民叫住，男人渾厚粗礪的嗓音與吵雜的蟬鳴混合在一起，變成一團難以辨明的雜訊，與他的腳步聲規律地重疊碰撞，演奏出怪異的曲調。
此時整個世界就像是一個灼熱的音箱，所有人都在華麗扭曲的音符上被炙烤，最後成
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字)
〈我在大度山的歌〉
車行抵暗時之高速公路
予我更想起少年時之盼望
都市不夜城 七彩之霓虹燈
男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間
我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
夢見我跟一群台灣太太在鐵道旁邊，看著露天電影。
這個露天電影院前面有一個樂團，隨著電影的演出，會穿插現場演奏。有時會和現場群眾一起玩波浪舞。有時會有一些滑稽的表演，讓群眾可以參與。
一邊表演與遊戲的過程，讓我想起之前我在台灣去夜店跳舞玩樂的情緒。現在回到美國，這些熱力四射、勁歌熱舞的日子已經距離
你醉了
難得的 國語點歌
一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
孤單 被熱鬧的夜趕出來
卻無從告白 是妳留給我的悲哀
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
妳把我灌醉 妳讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
前言
在高速公路上經常遇到一個奇怪的現象：一路引吭高歌，順暢前進，突然前面不知什麼原因竟然開始堵車了，前方一片車的車尾燈都在亮著，好像有許多車主同時在踩剎車，時速遽降至不到三十，你只能跟在前車後面，走走停停，停停走走，旁邊車道的車一會兒趕過你，一會兒又落在你後面…而且此種狀況往往綿延數公里之
《歌劇魅影》中最適合以歌舞劇呈現的橋段，可以挑選以下三個經典片段來創作歌曲：
1. “The Phantom of the Opera” - 歌劇魅影與克莉絲汀首次相遇的場景。這是一個充滿神秘與誘惑的橋段，非常適合製作成一首強烈且充滿激情的歌曲。
2. “Music of the Night”
在空閒時我再次沉浸於知名音樂劇，「歌劇魅影 (The Phantom of the Opera)」。 整齣劇的音樂中除了有我最喜歡的「夜之樂章 (The Music of the Night)」之外，另一首讓我感到震撼，卻鮮少被討論的是「木已成舟 (The Point of No Return)」。