正式醫學文獻中並沒有Teratogenous Cystoma(畸形囊腫)這個名詞,應是手塚治虫以醫學知識為基礎杜撰的名詞,與畸形囊腫相似的病有畸胎瘤(Teratoma)及胎中胎(Fetus in fetu)。畸胎瘤(Teratoma)為一種生殖細胞腫瘤,有時甚至會包含頭髮、肌肉、骨頭等不同組織,病灶大多數在女性卵巢、男性睪丸以及兒童尾椎骨,但有時也會在中樞神經系統(腦、脊隨)、胸部、腹部發現。而胎中胎(Fetus in fetu)則是發生在胎盤相連的單絨毛膜雙羊膜雙胞胎,為發生率僅有五十萬分之一的先天性罕見畸形,主要病癥是在嬰兒的腹膜後腔有囊狀構造,但也有在成人身上發現的病例。與畸胎瘤(Teratoma)最大的區別是,絕大多數的胎中胎(Fetus in fetu)擁有脊柱或肢體構造,治療方法大部分都是經由手術切除,而關於兩者的確切病因,醫學界目前仍未有定論。就目前來看,現實生活中絕不可能發生皮諾可這樣的奇蹟。
(關於畸胎瘤(Teratoma)及胎中胎(Fetus in fetu)的資料,筆者已盡自己所能去查詢專業網站及醫學論文,但恐有理解錯誤或疏漏,若有錯誤還請不吝指正,醫療方面的問題務必諮詢專業醫生。)