付費限定
第三章 Holmes 不就是英國偵探福爾摩斯嗎 ?
更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘
(1996 香港)
三天一幌而過 , 黛媚從來不覺得日子能過得這麼快 , 又這麼有意義。 每天一早 9:00 之後 , 黛媚桌上的電話就陸續響了起來 , 派克總是出出進進的 , 即使採訪新聞回來 , 也是埋首在電腦中 , 立刻打新聞稿或向總部發 Email 報告。 希爾先生雖有較多的時間在公司 , 但似乎都在處理比較敏感的大新聞 , 所以黛媚也不敢去打擾他 ; 不過 , 三天下來 , 如何做日報表 , 如何剪報記帳 , 黛媚均已駕輕就熟。一些需要聯絡的機構也慢慢熟悉 Diane 這號人物。由於她的聲音甜美 , 不少單位的男士都頗有興味地在打聽這位新聞社的 Angel ( 天使 ) 是何方神聖呢？
唯獨電腦上的一些作業 , 黛媚還是一籌莫展。 她心想 , 拖下去不是辦法。既然唯一熟悉電腦的派克無暇幫忙 , 似乎她該在公餘去上些課 , 才能救急。但是下班後她應該立刻回到莊家 , 這是盛堅在答應她做這份工作時的幾個堅持之一 ; 當然這也是合理的要求 , 畢竟她是一個有家有孩子的人 , 更何況晚上的應酬她也要兼顱 , 晚上上電腦課可能是困難重重了。
正當黛媚在埋首研究一份電腦課程的招生簡章時 , 一個高大的身影映在玻璃大門上。黛媚探頭一望 , 只見一位身著黑色風衣的外籍男士已走了進來 ,
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
濃霧深處，匕首的寒光劃破黑暗，血色與力量交織，揭開一場未知的秘密。她的身影在戰場間徘徊，陌生的目光讓人不安──自己究竟是誰？答案隱藏在被濃霧掩蓋的未知過往中。
第三章：十二鎖的傳說
龍海與白羽站在那道雕刻著龍紋的門前，耳邊的低語與震動已漸漸平息。然而，門內的世界遠比他們想像中來得龐大與深邃。龍鎖的背後，不僅僅是一個單純的知識體系，而是一個複雜的生命結構網絡。
「龍鎖不只是孤立存在的東西。」龍海翻閱著古書，眉頭緊鎖，「它是以十二個基礎鎖為核心延展出的系統
「喂！大年嗎？如何？」
「你昨天拿給我的頭髮，跟上週在古亭案發現場採集到的頭髮是同一個人。」電話那頭的王大年說。
「Bingo！」
「去逮人吧！」
在接到王大年這通電話的同時，張廣之正看著前一天愛麗絲傳過來她與希德的對話。張廣之心想，他還想再畫個完美的句點？不行，我現在就要去為這一切畫下句點
「我會盡一切努力，阻止輿論。路平教授還是可以在霍格華茲教書。」黛西堅定地說著。
「我說黛西啊！妳何必呢？妳在外可說是好評如潮啊！幹嘛因此讓自己變得不討喜呢？」年近50的魔法部長輕蔑地說道。
/
黛西雖然年紀輕輕，只有20多歲，卻已成為霍格華茲的人資顧問兼變形學教授。她本人以及
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
我是烈鷹，現在是一位有名商業人士。但是老天爺讓我保留前世記憶。
---某天---
烈鷹:(看到一位眼熟的女孩)停車！
司機:總裁先生，請問怎麼了嗎？
我無視司機的問話，便衝下車尋找那位女孩
烈鷹:那個...我要跟妳談些事情
阿梅:請問有什麼事嗎？
我向眼前的女孩述說著前世的事情
阿梅:我也被老天爺
我是一位醉心劍術的偵探，我的名字叫做烈鷹
這一天我在餐館喝著茶，聽到了其他客人談論的事情
客人1:你聽說了嗎？有個自稱偵探的女人正被通緝著
客人2:那她長得怎樣？
客人1:金髮、藍曈
我聽到這裡就去前台付錢離開
---離開餐館後---
烈鷹:該重哪裡開始找呢？
???:別碰我！
烈鷹:(望向聲音來源
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
濃霧深處，匕首的寒光劃破黑暗，血色與力量交織，揭開一場未知的秘密。她的身影在戰場間徘徊，陌生的目光讓人不安──自己究竟是誰？答案隱藏在被濃霧掩蓋的未知過往中。
第三章：十二鎖的傳說
龍海與白羽站在那道雕刻著龍紋的門前，耳邊的低語與震動已漸漸平息。然而，門內的世界遠比他們想像中來得龐大與深邃。龍鎖的背後，不僅僅是一個單純的知識體系，而是一個複雜的生命結構網絡。
「龍鎖不只是孤立存在的東西。」龍海翻閱著古書，眉頭緊鎖，「它是以十二個基礎鎖為核心延展出的系統
「喂！大年嗎？如何？」
「你昨天拿給我的頭髮，跟上週在古亭案發現場採集到的頭髮是同一個人。」電話那頭的王大年說。
「Bingo！」
「去逮人吧！」
在接到王大年這通電話的同時，張廣之正看著前一天愛麗絲傳過來她與希德的對話。張廣之心想，他還想再畫個完美的句點？不行，我現在就要去為這一切畫下句點
「我會盡一切努力，阻止輿論。路平教授還是可以在霍格華茲教書。」黛西堅定地說著。
「我說黛西啊！妳何必呢？妳在外可說是好評如潮啊！幹嘛因此讓自己變得不討喜呢？」年近50的魔法部長輕蔑地說道。
/
黛西雖然年紀輕輕，只有20多歲，卻已成為霍格華茲的人資顧問兼變形學教授。她本人以及
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
我是烈鷹，現在是一位有名商業人士。但是老天爺讓我保留前世記憶。
---某天---
烈鷹:(看到一位眼熟的女孩)停車！
司機:總裁先生，請問怎麼了嗎？
我無視司機的問話，便衝下車尋找那位女孩
烈鷹:那個...我要跟妳談些事情
阿梅:請問有什麼事嗎？
我向眼前的女孩述說著前世的事情
阿梅:我也被老天爺
我是一位醉心劍術的偵探，我的名字叫做烈鷹
這一天我在餐館喝著茶，聽到了其他客人談論的事情
客人1:你聽說了嗎？有個自稱偵探的女人正被通緝著
客人2:那她長得怎樣？
客人1:金髮、藍曈
我聽到這裡就去前台付錢離開
---離開餐館後---
烈鷹:該重哪裡開始找呢？
???:別碰我！
烈鷹:(望向聲音來源