付費限定
第二章 這是一項挑戰－－愈艱難就愈使她有成就感！
閱讀時間約 8 分鐘
（1996 香港）
近年來 , 黛媚不常到九龍來 ; 充其量也只是出入尖沙咀的麗晶 , 喜來登或半島酒店。但事實上 , 她卻比較鐘愛九龍的生活味道。一方面九龍讓她有與一般 「普通人」 在一起的機會; 而另一方面 , 可能在潛意識中, 港九間的水灣可把她與莊家分開。 她縱然喜歡麗晶一樓咖啡廳「百萬夜景 」 的情調及半島早茶的英式典雅風味 , 但往尖東東海酒樓飲個早茶 , 冬日週末去佐敦「德興 」 享受鴛鴦火鍋或油麻地附近的阿二靚湯滋補一碗人參雞湯 ; 要不, 盛夏去旺角鬧街吃個燉奶或龜苓膏 , 都讓黛媚興奮地每個細胞都舒展開來。 這種享受不需要隆重的打扮 , 刻意的禮儀 ; 更不需要字斟句酌 , 考慮對每一位賓客的外交辭彙…. .最重要的是 , 她可以摘下那副永遠微笑的面具 , 露出她的本來面日 , 而不再是「莊夫人 , x x 集團家的少奶奶 」。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
兩個小時後，牢房的四周恢復了平靜，空間破洞、強烈的陰冷風。一切的一切都彷彿未曾發生過。
小說的主角沃斯他依然待在地牢裡，他並沒有得到後宮三千佳麗、也沒有飛昇成修仙大老、也沒有變成國土千
男人有一張冷淡禁欲的英俊臉龐，冷白色調的膚色，透著一股超齡的成熟陰鬱感，深藍色的短髮有些微亂，眉宇修長，鼻梁筆挺，眼窩微深，眼型看起來銳利又冷酷，漆黑的眼眸此時正靜靜地注視著言聞。
CH 002〈背負原罪的教徒 — 陳天恩〉
陳天恩很討厭自己的名字。
從他有記憶以來，每個星期日都是在教會度過。除了不能像其他同學那樣開心的玩耍，還不時會誤以為別人是在叫自己。
因為這段經歷，他才知道自己的名字「天恩」在教徒中有多常見，有多麼「不特殊」。
楔子
當藍自強被撞飛，人還在半空中的那短短兩秒鐘，他並沒有像小說裡描述的「一生如同走馬燈在腦中閃過」。他腦中冒出的第一個念頭居然是「不知道愛醬會不會難過？」
而當他一落地，察覺到雙手一陣劇痛、鮮血不斷從嘴唇滴落，緊接而來的念頭則是「不知道愛醬有沒有被載入護理、照護功能？」
［蝶］- 第七章：這是愛
太多，太多的人，都在覬覦著薔薇。
必須找一個方法讓他們知道，那是他的人才行。
「讓我看看有什麼可以用的......NCE-015？XHQ-010應該也可以......。」「對，這兩個效果差不多，混在一起對身體造成的損傷不會太大才是，還有什麼？」把所有人都從
#森森
#觀鳥人與自拍
森森的大帳與小帳可以簡單的區分為鳥類與人類，大帳滿滿的都是鳥類的照片，小帳則滿滿的是自己的自拍。
也因為與大帳粉專為導向的經營方式不同，森森的小帳並不像大帳會每週持續更新。小帳因為更隨心所欲也不需要維持帳號熱度，因此Po文間隔非常不固定，這也是森森大小帳最大的差異。
＃結語
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
兩個小時後，牢房的四周恢復了平靜，空間破洞、強烈的陰冷風。一切的一切都彷彿未曾發生過。
小說的主角沃斯他依然待在地牢裡，他並沒有得到後宮三千佳麗、也沒有飛昇成修仙大老、也沒有變成國土千
男人有一張冷淡禁欲的英俊臉龐，冷白色調的膚色，透著一股超齡的成熟陰鬱感，深藍色的短髮有些微亂，眉宇修長，鼻梁筆挺，眼窩微深，眼型看起來銳利又冷酷，漆黑的眼眸此時正靜靜地注視著言聞。
CH 002〈背負原罪的教徒 — 陳天恩〉
陳天恩很討厭自己的名字。
從他有記憶以來，每個星期日都是在教會度過。除了不能像其他同學那樣開心的玩耍，還不時會誤以為別人是在叫自己。
因為這段經歷，他才知道自己的名字「天恩」在教徒中有多常見，有多麼「不特殊」。
楔子
當藍自強被撞飛，人還在半空中的那短短兩秒鐘，他並沒有像小說裡描述的「一生如同走馬燈在腦中閃過」。他腦中冒出的第一個念頭居然是「不知道愛醬會不會難過？」
而當他一落地，察覺到雙手一陣劇痛、鮮血不斷從嘴唇滴落，緊接而來的念頭則是「不知道愛醬有沒有被載入護理、照護功能？」
［蝶］- 第七章：這是愛
太多，太多的人，都在覬覦著薔薇。
必須找一個方法讓他們知道，那是他的人才行。
「讓我看看有什麼可以用的......NCE-015？XHQ-010應該也可以......。」「對，這兩個效果差不多，混在一起對身體造成的損傷不會太大才是，還有什麼？」把所有人都從
#森森
#觀鳥人與自拍
森森的大帳與小帳可以簡單的區分為鳥類與人類，大帳滿滿的都是鳥類的照片，小帳則滿滿的是自己的自拍。
也因為與大帳粉專為導向的經營方式不同，森森的小帳並不像大帳會每週持續更新。小帳因為更隨心所欲也不需要維持帳號熱度，因此Po文間隔非常不固定，這也是森森大小帳最大的差異。
＃結語