2021-01-27|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

搬家裝潢小記

2020-04-02 於 Solna
搬家裝潢太吵,裝潢先生工作時,同層的住戶跑來按門鈴抱怨,因為那時我們不在家,裝潢先生也很貼心的幫我們跟對方解釋,最後還跟我們說是哪幾個住戶,讓我們知道有這個狀況
瑞典人很害羞,我們也用很害羞的方式跟鄰居們道歉。
沒有印表機,瑞典文太爛,只好手寫英文信跟鄰居說明接下來的施工狀況,也表明歉意希望他們諒解,最後附上大片巧克力,希望他們喜歡,大清早偷偷摸摸地到鄰居信箱裡。
隔天收到兩封回信欸!!!! 鄰居們說很歡迎我們,也謝謝我們的巧克力,希望我們享受住在這裡的時光,沒有被吵到沒關係(看來應該是沒回信的鄰居被吵,或是他們不熟英文,希望他們氣消了,真心對不起啦
鄰居回覆的明信片
鄰居回覆的明信片
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
來自台灣的夫婦,在瑞典開始全新的工作、生活以及冒險旅程。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言