大佑並不藏私,大方公開了許多他的創作祕辛:「未來的主人翁」和弦結構靈感竟來自Elton John的We All Fall in Love Sometimes,後面的「飄來飄去」則受到The Beatles的Hey Jude啟發。「童年」的詞曲靈感得之於吉田拓郎的「夏休み(暑假)」──我們順帶回顧了他如何在中國醫藥學院認識改變他一生的日本同學坂部一夫,如何大量聆聽日本搖滾和民謠的故事。「現象七十二變」的節奏速度竟是呼應CCR的Lodi,而那首歌描述落魄歌手被困在Lodi小鎮的情節(作者John Fogerty當年也根本沒去過Lodi),當然讓我想到了「鹿港小鎮」。
講到英國前衛搖滾團Emerson, Lake & Palmer的The Sage,羅大佑說他大學時代就在苦練這首歌的大段吉他獨奏,我問他現在還會彈吧,他二話不說拿起那把老Martin就跟著彈了起來,幾十年沒彈了,大抵都還記得!而他若不說,我們也不會知道「風兒輕輕吹」的前奏是從這首歌衍生出來的……。
我更沒想到大佑會選播Jethro Tull的Thick as a Brick,那是一整首四十多分鐘不中斷的史詩鉅作啊,當年的搖滾文青,和後輩如我,都曾反覆聆聽五體投地。接下來,我們聽了Miles Davis不朽的專輯Kind of Blue那壯絕美絕的開場曲So What,這是我生平第一次聽羅大佑談爵士樂……。
大佑的創作,自始就和電影配樂、插曲工作密不可分。他選了三首這個領域的經典,The Shadow of Your Smile、The Summer Knows都是極簡單,卻又爐火純青的絕美旋律,那是他畢生追求的境界(聽大佑跟著歌聲即席翻譯歌詞,多麼好)。然後是重磅的:John Barry為《The Lion in Winter(冬之獅)》創作的經典配樂段落Eleanor’s Arrival。大佑順著音樂一段段描述電影畫面,便足以讓你全身泛雞皮疙瘩,這段太厲害。
大佑的這份歌單,從台灣恆春民謠陳達「思想起」開始,以十九世紀美國民歌之父Stephen Foster的Swanee River (Old Folks at Home)作結(我選了Bing Crosby的版本),也算圓滿的精神回歸。他說,他從Stephen Foster的歌裡聽到了對邊緣底層族群的悲憫和同理。所謂流行歌曲,原是屬於庶民的歌謠,那份悲憫和同理,應當是每一個為大眾創作的歌人,都要放在心裡的自許。
Elton John / We All Fall in Love Sometimes (1975)
羅大佑 / 未來的主人翁(1983)
吉田拓郎 / 夏休み(1971)
羅大佑 / 童年(1982)
Creedence Clearwater Revival / Lodi (1969)
羅大佑 / 現象七十二變(1983)
Emerson, Lake & Palmer / The Sage (1971)
The Temptations / My Girl (1964)
The Beatles / Golden Slumbers/Carry That Weight (1969)
The Beatles / Because (1969)
Jethro Tull / Thick as a Brick (1972)
Miles Davis / So What (1959)
Johnny Mandel / The Shadow of Your Smile (1965)
Glenn Frey / The Shadow of Your Smile (2012)
Michel Legrand / The Summer Knows (1971)
Barbra Streisand / The Summer Knows (1971)
John Barry / Eleanor’s Arrival (The Lion in Winter)
Karl Böhm with Wiener Philharmoniker / Beethoven Symphony №5 Movement 4 (1977)
Bing Crosby / Swanee River (Old Folks at Home) (1956)