如果我們的語言是威士忌

看完春上村樹的"如果我們的語言是威士忌"，超有感覺的！我們總要把想法、感覺、內心的什麼透過語言來表達，這中間轉換成語言的效率就很有空間了....有人可能很高80%，有人可能很糟只有20%....如果我們的想法、感覺、內心的什麼可以經由威士忌傳遞，他人只要喝一口威士忌就可以”100%”了解想法、感覺、內心的什麼，那該有多棒啊！！

我想，要有喝過威士忌的人才可以體會這樣的比喻或想像，這也是春上村樹的書有時候讀起來那麼深硬、怪異、有時候鶴立雞群的感覺；就是要感覺到了才可以完全領略。這也難怪我之前讀春上村樹的書的時候，有那種捎不到癢處或是混亂的感覺.....