學童喜愛的書包顏色有顯著變化！受電影的影響？

【ランドセル人気の色に異変！？　あの映画の影響で…】 #0002

大手スーパーのイオンは、来年春に入学する新1年生に向けてランドセル約280種類を取りそろえた予約販売会を実施しています。

パープルはここ数年、人気が上昇していて、「アナと雪の女王」などディズニー映画の影響とみられています。

ランドセルを選ぶ、いわゆる「ラン活」は例年ゴールデンウィークにピークを迎えますが、新型コロナウイルスの感染の影響で時期が分散しているということです。

（單字）

ランドセル　雙背帶硬式書包

異変　顯著變化

取りそろえる　準備齊全

パープル＝紫 紫色

アナと雪の女王 迪士尼動畫片，中文片名為「冰雪奇緣」

ラン活 選購書包

新型コロナウイルス 新型冠狀病毒

（中文翻譯）【學童喜愛的書包顏色有顯著變化！受電影的影響？】

日本大型超市 AEON 為明年春天入學的小一新生舉辦預約銷售會，會中備齊約 280 種款式的書包。 紫色的書包在這幾年人氣上升，可能是受到「冰雪奇緣」等迪士尼電影的影響。 選購書包的活動往年都會在黃金週時迎來高峰，但是受到新型冠狀病毒疫情的影響，使得今年的購買時期較為分散。

（新聞來源） https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000225455.html

（補充）

ラン活＝ランドセル活動　選購書包

婚活＝結婚活動 婚姻聯誼等活動

就活＝就職活動 找工作