付費限定
「他這人就是得寸進尺！」怎麼用英日文講？
周遭認識的人當中就有一個是這種型的，不是一直換工作就是長期待業，就算賺到錢也不幫忙分擔家計而只留著自用，平常住家裡吃家裡的。待業時就向家討錢，向爸討不到就向媽討，給不夠多就跟瘋狗一樣吠。英日文會怎麼形容這樣的人呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2252 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
940內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我們叫他「白大」，或「白白」。
相遇於網路世界的浩瀚星空。
不可思議的是被歸類為「非經濟動物」的我，
有一天竟然像誤闖叢林的白兔，
不知天高地厚的闖入股市的迷霧森林。
白金髮男子死命地的運使異魔力於腳底，風馳電掣穿梭在火球雨中，同時藉勢偷偷的往後步步撤退。
現在紅髮少年的實力到哪，男子心裡有數，正因如此他必須趕緊撤離戰場，這少年已經強得太過匪夷所思，強得不符合常理。
一隻能力在所有神靈最強的靈寵：黑洞
是一隻小時候長的很可愛，成年後長相威猛又帥氣的黑豹，很傲嬌，但對主人確十分尊敬。
透露--
當有人問牠：
「你能不能像別人一樣守規矩一些？」
牠會回答說：
「本王本就不一般，你用你們這些普通人所謂的正常禮數，束縛的了我嗎？」
當有人問牠：
「都這關
他想起自己在安息星扮貓的日子：「寶貝，待會我也變身讓你擼毛，好不好？」他有被奪寵的危機，非常重！五崽若是體質不達ＳＳＳ級，獸形只有一般尺吋，寶貝肯定會天天擼，指不定晚上還抱著睡。
前幾天和 C 聊天，他最近去學紫微斗數，目前對這門科目充滿熱情，常幫別人看盤，也好奇『紫微斗數』可以帶他去看件身旁人事物的精準性到什麼程度，他跟我談著改運—
『如果知道自己有某些個性，就能遇到事情可有不同選擇，也不會產生類似怎樣的後果了』，等等之類的話題。
-
我聽了後，聯想到在身心靈
龍原本就具有變化萬千的能力，我們藉由龍的形象來向你傳達，世間變化萬象的可能性，也願這股力量能夠進入你的心裡讓你感受到你擁有無限的可能性。你在任何一個時刻，都可以連接到那變化萬千的龍，也可以連結到在這俗世中踩踏著每一片地球表面的你。
大家一定知道，英語中龍是dragon。但是，實際上並不是所有長得像超大飛行蜥蜴的幻想生物，都會歸類在dragon的範疇。現今不同文化的傳說流傳到整個世界，因而也吸收了大量不同文化的類龍生物。比如說，東亞龍和西方龍就有明顯的差別。除了正港的龍以及東亞龍以外，讓我們來看看其他常見的分類龍的詞彙吧！
我們叫他「白大」，或「白白」。
相遇於網路世界的浩瀚星空。
不可思議的是被歸類為「非經濟動物」的我，
有一天竟然像誤闖叢林的白兔，
不知天高地厚的闖入股市的迷霧森林。
白金髮男子死命地的運使異魔力於腳底，風馳電掣穿梭在火球雨中，同時藉勢偷偷的往後步步撤退。
現在紅髮少年的實力到哪，男子心裡有數，正因如此他必須趕緊撤離戰場，這少年已經強得太過匪夷所思，強得不符合常理。
一隻能力在所有神靈最強的靈寵：黑洞
是一隻小時候長的很可愛，成年後長相威猛又帥氣的黑豹，很傲嬌，但對主人確十分尊敬。
透露--
當有人問牠：
「你能不能像別人一樣守規矩一些？」
牠會回答說：
「本王本就不一般，你用你們這些普通人所謂的正常禮數，束縛的了我嗎？」
當有人問牠：
「都這關
他想起自己在安息星扮貓的日子：「寶貝，待會我也變身讓你擼毛，好不好？」他有被奪寵的危機，非常重！五崽若是體質不達ＳＳＳ級，獸形只有一般尺吋，寶貝肯定會天天擼，指不定晚上還抱著睡。
前幾天和 C 聊天，他最近去學紫微斗數，目前對這門科目充滿熱情，常幫別人看盤，也好奇『紫微斗數』可以帶他去看件身旁人事物的精準性到什麼程度，他跟我談著改運—
『如果知道自己有某些個性，就能遇到事情可有不同選擇，也不會產生類似怎樣的後果了』，等等之類的話題。
-
我聽了後，聯想到在身心靈
龍原本就具有變化萬千的能力，我們藉由龍的形象來向你傳達，世間變化萬象的可能性，也願這股力量能夠進入你的心裡讓你感受到你擁有無限的可能性。你在任何一個時刻，都可以連接到那變化萬千的龍，也可以連結到在這俗世中踩踏著每一片地球表面的你。
大家一定知道，英語中龍是dragon。但是，實際上並不是所有長得像超大飛行蜥蜴的幻想生物，都會歸類在dragon的範疇。現今不同文化的傳說流傳到整個世界，因而也吸收了大量不同文化的類龍生物。比如說，東亞龍和西方龍就有明顯的差別。除了正港的龍以及東亞龍以外，讓我們來看看其他常見的分類龍的詞彙吧！