《魚就是魚》｜想像如此彩色斑斕

（個人心得分享）

---

《魚就是魚》：

『小魚也慢慢在長大，變成一條完全成熟的大魚。他常常在想，他那個長出四隻腳的朋友到哪兒去了。日子一天天過去，青蛙都沒有回來。』

長大是『往外探索，再回頭找尋自己』的過程，

而朋友，正是聆聽你敘說這些有趣過程的優質聽眾。

《魚就是魚》在寫成長，可以談挑戰與界線，可以延伸討論自我認同，更可以談友誼。對這本繪本印象最深刻的地方，其實正是魚和青蛙的友情。繪本的文字和圖畫緊扣且饒富趣味，在帶國小1~3年級的孩子一起閱讀的經驗裡，孩子都會發出驚喜的笑聲。

從小形影不離的魚和蝌蚪，就在蝌蚪長出腳、確定自己將會成為青蛙的時刻，就注定他們的未來將走上不同的路。長大後的青蛙偶爾會回到水裡，和兒時同伴描述陸地上的樣貌，讓魚跟著去想像那不同的世界。

故事裡頭的他們，就像人們從小一同長大的朋友，即使還是偶爾會聚會、分享不同的經歷，但畢竟每個人無法去經歷、去複製別人的人生，只能靠本身的經驗去想像對方的生活是多麼精彩。而在分享故事、想像朋友是如何闖蕩人生的時候，就可能已是此時友誼最多交會的時刻。

故事最後，魚終於忍不住，帶著無比的勇氣跳出池塘，想去看看外面的世界，讀者都不禁替他擔心起來，卻又暗自希望他能成功。

當魚困在乾涸的陸地上，幸運地被青蛙救回池塘，他除了體驗到自己生命的侷限，也在重新回到水裡時，感受到在水裡自由自在優游的本能。此時的他除了更了解自己，也可以說肯定了自己。

最後一幕，陽光灑下水面，池塘裡頭的魚望著岸上的青蛙，彼此微笑對望著，那是多麼美的畫面，一切盡在不言中。

有時候朋友之間也是如此，就算已無法再參與太多彼此的人生，但能夠知道對方過得如何，衷心為朋友祝福，那就足夠了吧。

繪本名稱：《魚就是魚》

文圖：李歐‧李奧尼

譯：黃迺毓

出版資訊：上誼｜2002年11月初版

---

相關背景知識：

根據台灣〈特有生物研究保育中心〉網站所描述，在水域中生活的蝌蚪，經過一段成長期間後，蝌蚪將長出後肢及前肢。隨後尾部逐漸縮短消失，此時蝌蚪已變態成為一隻青蛙。

青蛙成長所需時間受到種類、季節、溫度及食物等多種因素的影響，長短不一，蝌蚪期可落在一至數個月間。當蝌蚪變青蛙時實際上手腳是一起長的，只是手（前肢）比較慢伸出來而已。

---