2021-10-01|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

好的品牌名稱如何誕生?很簡單,不過就是這樣而已……。

好的品牌名稱就像人的名字一樣:有好名字不一定成功,但會是一個好的起步。好的品牌所帶來的記憶點、正面形象、延伸聯想,以及作為日後一切行銷活動的基礎,影響力和壽命都將遠大於其他的所有行銷資源。
最近我參與了一些新創品牌的國際市場命名專案(所以本文討論以外文名稱為主),過程中與業主有一些討論,也談到了一些基本的命名原則;整理一下之後,在這邊跟大家分享。
因為品牌行銷是一個很大的題目,所以本文只談「命名」的一些原則和思考點,讓你可以用來回頭觀察一些知名品牌、或是在自己需要命名時有些參考。
這些原則其實我過去已經使用多年,但隨著環境的變化一直在修訂演進;所以日後當然也可能會再因為同樣的原因而改變。繼續往下看,你就會知道為什麼「環境」是一個重要因素。
在開始「想個好名字」之間,有幾個基本前提要留意:
1. 商業限制
商業命名的最基本原則,是盡量不要跟競爭品牌重複或類似;這一點剛開始當然不會知道,但在過程中必須不斷做「非正式」的查核(上網搜尋之類),才不會很開心討論了半天,討論出一個不能用的名字。
當然,最後還是要以主管機關商標或公司申請查名的結果為準。
2. 語源與拼字
因為「有意義」的英文單字往往都已經有人使用或申請商標,所以如果要特別、而且不重複,往往需要去找英文之外的歐系語言;例如Amazon的「Kindle」閱讀器,名字就是來自源於北歐語言的古英文字「光」。
近年來,也有些西方公司會使用亞洲語言來命名;就像亞洲公司用「純歐美」名稱命名一樣,亞洲語言名稱對西方人來說比較新鮮、比較有異國感(但不一定跟營業內容有關係),而且也相對不容易跟別人重複。
例如有一家跟電動車相關的公司,就取名叫做「Unagi」;這個名稱來自日文的「うなぎ」,也就是「鰻魚」。這種取法好壞見仁見智(其實往往是結果論),但比較大膽的人可以嘗試一下。
另外一種取法是用「複合字」,就是把兩個英文字放在一起,中間是否有空格都可以。例如「Black Horse」、「Blackhorse」、或是「BlackHorse」;後兩者在技術上算是一樣的,但因為沒有空格,所以跟別人名稱重複的機率也相對低。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言