1.愛薇絲清晨夢到,「要堅持對小孩講外語」,因為小孩讓長輩帶之後,長輩都對小孩講中文跟台語,所以小孩常常是看完日文或英文卡通最後才說日文及英文,所以愛薇絲覺得要利用假日與小孩的相處,多跟小孩講外語。早上小孩用中文跟我說吃早餐囉!我就換成跟他說日文。
アビス:朝ごはんを食べる。 お手伝いしましょうか。
(イアンくん就幫我拿早餐了。)我就說,
アビス: ありがとうございます。
イアンくん:といたしまして。
這樣就輕易的引導小孩說出日文,而且小孩也幫我拿早餐了!也學到禮貌喔!以上方法也適用於任何語文的學習。
2.幼兒編碼時間! Ian假日做了計程車(タクシー),其實這單元開始有迴圈,例如每種指令圖形,要開始做兩次到三次,一開始大人一樣要自己稍微研究一下,再教小孩。一開始引導小孩做一次,小孩做對在放手自行操作。 做完之後還可以唱一首交通工具的歌喔!(はたらくくるま) 大家也可以加入日文一起來玩編碼喔!
#アビスとイアン#日文巧虎#しまじろう#こどもちゃれんじ#不插電也能學編碼#くるま#愛薇絲親子日文會話
3.愛薇絲日文親子對話_晨間
朝だよ。おはよう!
イアンくん:ひつじはどこかな?
お母さん: べッど のうえに自分を探して。
イアンくん:ここ。
お母さん:スマイル。^ ^
相關日文翻中請到社群交流,學語文建議不要一開始就靠翻譯。