不要再吃驚了，小孩學的日文跟大人不一樣喔！
閱讀時間約 4 分鐘
一份日文資料啟發
早上看到一份日文資料，剛好也想到家長之前也有問過愛薇絲這個問題，因為很常有家長拿大人的文章來問我小孩子的問題，以及問關於日文否定的用法， 愛薇絲想乾脆寫一篇文來一起回覆。
日本人寫文案的噱頭
愛薇絲看一下文章發現這不過日本人做影片或寫文案的噱頭，好像都是「台灣人日語不該這麼用」來引起大家的注意，哈！然後台灣人就會吃驚來問愛薇絲日文的用法。愛薇絲看了兩次日本人的文章跟影片，便也知道日本人寫日文教學文案的套路了！
如何教孩子?
孩子的教學來說，愛薇絲會教用いいえ，因為他們連說話都還不會，我們不要想的太複雜化，重點孩子們要先開口說話，講單字，形容詞跟相反詞。
いいえ、いえ、いや的分別?
いいえ的拒絕讓人感到很受傷，心一滴一滴躺血！
成人的我們再多學「いえ」或者「いや」。
正式場合：いえ
非正式的場合：いや
強烈否定某特定要講的事，可以用「いや」。
愛薇絲覺得這樣講解會比日本人清楚。
但是日本人通常很客氣，大概會說ごめんね，這個以前日劇阿信很常上演喔!
僕人對主人可以說申し訳ございません。魔戒或哈利波特電影若改成日文版，那些家庭小精靈就可以對主人說申し訳ございません。
僕人對主人可以說申し訳ございません。魔戒或哈利波特電影若改成日文版，那些家庭小精靈就可以對主人說申し訳ございません。
小孩應該學哪一種?
愛薇絲的想法是因為我教的大多數是小孩，所以目前還是先教いいえ。等到小孩5歲以上會寫字再教いえ，這樣小孩們才不會混淆喔!
如果大家覺得這日文資訊不錯也歡迎按愛心，留言或分享給身邊愛日文或有小孩的朋友喔！
……
我們可以繼續看下方，
外語幼兒律動的好處
直接點擊紅色上方按鈕。
・為什麼要學日文幼兒律動？
一來省去我們另外去找教材的時間，及翻譯的時間，透過日文幼兒律動，打開孩子的耳朵，讓孩子沉浸在語言環境裡，加親子互動關係，五感的觸覺關係。
以心靈為出發，我們增加了愛薇絲的教養部分，愛薇絲有將中日幼兒教育整合，會帶日文的右腦教育的遊戲，也會增加一些畫畫，勞作部分。
愛薇絲擁有了這些成功的多語實驗的經驗，相信更以用家長及語文初心者的視角，以愛薇絲結合日本的教養去幫助家長跟孩子快樂的啟蒙日文做學習喔！
我們想看看日文會基礎後，疫情又緩和，一起去參加活躍的日本巧虎公演或者是娛樂兼知性的日文夏令營那該多好啊!📷
📷【預購】愛薇絲日文啟蒙律動(中日翻譯)生活認知
*教材特色:
1.10首歌愛薇絲親自唱跳日文律動歌曲(只會往上加跟送)
2.用心自製的繪本繪圖勞作背景。
3.每集用心上片的服飾。
4.繪製圖畫歌詞本含中日翻譯(可索取簽名版)
體驗一首歌甜甜價$100元(不含繪製圖畫歌詞本)
*使用方法:
1. 紀錄作業:每周一首歌做紀錄。
2. 錄音作業:每周一首歌做錄音作業。
預購我們的線上日文幼兒律動課程，一起來了解怎麼進行外語幼兒啟蒙吧！
・課程內容有愛薇絲和孩子親自錄製的日文律動，手遊，會有中日歌詞的翻譯跟單字，句子教學，還有相關主題的勞作，繪圖，腦教具潛能開發遊戲。
報名下方表單：
點我看看體驗朋友們的心得
直接點擊紅色上方按鈕。
📷社群：
愛薇絲兒童幼兒日語
IG: @avis2kimo
Tiktok: avis2kimo
愛薇絲經營的項目：
粉專：
社團：
為什麼會看到廣告
35會員
103內容數
將愛薇絲的人生心靈修行， 塔羅 ，記夢與大家分享
常常做察覺反思，一個人生太順暢反而會影響察覺，一個人若不順暢又不察覺
當下，人生的路難免不好走。在這裡我將與大家分享人生有益的覺察與感觸，
加速與宇宙的連結。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
不知道大家有沒有試過一邊吃雪糕一邊不自覺的流眼淚呢？我試過一次，並不是因為雪糕太好吃覺得很感動，而是在吃雪糕那一刻發覺已經有很多年無為自己買一杯自己想吃的雪糕，也突然之間發覺一直以來我也沒有好好的對待自己。
不要在最好的年紀吃的隨便過的廉價／作者蔡侑霖。
這本書裡提到單身的人，需要好好的投資理財，書裡是這麼寫的：
或許你已换過幾份工作，去過幾個國家旅行，也談過幾段不怎麼樣的感情。
幾年匆匆過去，你該面對的仍舊是現實的標準，生活是毫不留情的輪迥。
#對不起我還想你
分手後，你可能還是念對方的存在，包括他們的聲音、笑容和陪伴。這種思念可能讓你感到難以忍受，讓你難以忘懷，以至於你時常跟他聯絡，藕斷絲連，沒辦法踏入下一段感情。
圖片來自於爵爵港不停。
話說啊！
曾有友人分享表示，
曾約了一位小奧去有限制用餐時間的餐廳吃飯，
那位小奧遲到快一小時還不打緊，(反正先到的幾位就先吃嘛！)
還和服務生要求說要延長用餐時間，
也許當下餐廳仍有空位，後面已沒有來客訂位，
因此服務生同意了小奧的要求。
原本事情就如此落幕也就罷了，
偏偏
收到家長來信問我：早上出門買早餐時媽媽想自己去，兩歲的小孩說想跟，但是每次都要等到媽媽已經站在門口開門了，孩子才哭哭啼啼的跑來穿鞋，即使有特別提早給孩子準備出門的時間，依然還是需要玩到媽媽真的門都開了才願意移動，搞得很像媽媽在威脅小孩：「你再玩我就要自己出門了」，也很像是在遺棄小孩：「我不等你了、我
今天早上有朋友介紹一位年輕的OL上班族，想問校長怎麼學英文和考多益，對方說:「沒考過多益，但我想考800分」，又是一個似曾相識的情境，許多人學英文以多益當做目標，覺得把多益考高，我的英文就達成一個里程碑，就像是考到公家機關一樣，覺得考到多益的分數，我的英文就一帆風順了~
留下來的我們，該怎麼面對與摯愛的毛小孩告別後的生活？不管做了多少心理準備，沒有人能真的準備好面對這一天，這卻是身為毛孩照護人的我們必經的重要時刻
已經無病無痛的小天使，其實真的也不需要我們多做什麼了
該被好好照顧的，是留下來還活著的我們
內政部統計去年台灣人口首度呈現負成長，專家指出，要延緩人口老化，更該回頭關注「結婚率下降」的原因。那麼，到底為什麼要生小孩? 很愛一個人，一定要結婚嗎? 成家後，難道非得有孩子才算完整? 今天我們來探討，為什麼「結婚生子」的傳統價值觀逐漸面臨挑戰，順便學習一些跟「結婚生子」相關的英文單字。
孩子喜歡跟爸媽睡在一起，是再自然不過的事了。
即使身為嬰幼兒睡眠顧問，我也從來沒有隱藏或是迴避這件事。
那為什麼我相信孩子自然喜歡和爸媽睡在一起，卻要宣導分床睡、自行入睡呢？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
不知道大家有沒有試過一邊吃雪糕一邊不自覺的流眼淚呢？我試過一次，並不是因為雪糕太好吃覺得很感動，而是在吃雪糕那一刻發覺已經有很多年無為自己買一杯自己想吃的雪糕，也突然之間發覺一直以來我也沒有好好的對待自己。
不要在最好的年紀吃的隨便過的廉價／作者蔡侑霖。
這本書裡提到單身的人，需要好好的投資理財，書裡是這麼寫的：
或許你已换過幾份工作，去過幾個國家旅行，也談過幾段不怎麼樣的感情。
幾年匆匆過去，你該面對的仍舊是現實的標準，生活是毫不留情的輪迥。
#對不起我還想你
分手後，你可能還是念對方的存在，包括他們的聲音、笑容和陪伴。這種思念可能讓你感到難以忍受，讓你難以忘懷，以至於你時常跟他聯絡，藕斷絲連，沒辦法踏入下一段感情。
圖片來自於爵爵港不停。
話說啊！
曾有友人分享表示，
曾約了一位小奧去有限制用餐時間的餐廳吃飯，
那位小奧遲到快一小時還不打緊，(反正先到的幾位就先吃嘛！)
還和服務生要求說要延長用餐時間，
也許當下餐廳仍有空位，後面已沒有來客訂位，
因此服務生同意了小奧的要求。
原本事情就如此落幕也就罷了，
偏偏
收到家長來信問我：早上出門買早餐時媽媽想自己去，兩歲的小孩說想跟，但是每次都要等到媽媽已經站在門口開門了，孩子才哭哭啼啼的跑來穿鞋，即使有特別提早給孩子準備出門的時間，依然還是需要玩到媽媽真的門都開了才願意移動，搞得很像媽媽在威脅小孩：「你再玩我就要自己出門了」，也很像是在遺棄小孩：「我不等你了、我
今天早上有朋友介紹一位年輕的OL上班族，想問校長怎麼學英文和考多益，對方說:「沒考過多益，但我想考800分」，又是一個似曾相識的情境，許多人學英文以多益當做目標，覺得把多益考高，我的英文就達成一個里程碑，就像是考到公家機關一樣，覺得考到多益的分數，我的英文就一帆風順了~
留下來的我們，該怎麼面對與摯愛的毛小孩告別後的生活？不管做了多少心理準備，沒有人能真的準備好面對這一天，這卻是身為毛孩照護人的我們必經的重要時刻
已經無病無痛的小天使，其實真的也不需要我們多做什麼了
該被好好照顧的，是留下來還活著的我們
內政部統計去年台灣人口首度呈現負成長，專家指出，要延緩人口老化，更該回頭關注「結婚率下降」的原因。那麼，到底為什麼要生小孩? 很愛一個人，一定要結婚嗎? 成家後，難道非得有孩子才算完整? 今天我們來探討，為什麼「結婚生子」的傳統價值觀逐漸面臨挑戰，順便學習一些跟「結婚生子」相關的英文單字。
孩子喜歡跟爸媽睡在一起，是再自然不過的事了。
即使身為嬰幼兒睡眠顧問，我也從來沒有隱藏或是迴避這件事。
那為什麼我相信孩子自然喜歡和爸媽睡在一起，卻要宣導分床睡、自行入睡呢？