涼爽的燈火
學日語學了超過十年（超過的部分不用算），偶爾還是會驚豔於隱藏在日語中，日本人獨有的感性。
其中一個非常美的用法是「灯涼し（ひすずし/hisuzushi）」，意思是「燈火帶來涼爽的氣息」，咦？好矛盾，燈火一般不是應該給人溫暖的感覺嗎？
原來這是夏天的季語。季語是和歌、俳句中用以表達季節的慣用詞彙，有點類似唐詩裡讀到「薰風」就代表夏天一樣。當天色漸暗，家家戶戶亮起了燈光，宣告著白日炎熱的暑氣已然褪去－－這份涼爽，就是「灯涼し」所帶出來的風景。
台灣和沖繩的盛夏，夜晚也是熱到不行，所以即使我的大腦好像可以理解卻一直無法真正體會這個意境。直到最近入秋了，白天出太陽時仍然會冒汗，但等薄暗的暮色降臨，看見燈光亮起，突然感受到些微涼意。原來「灯涼し」在亞熱帶地區應該當成秋天的季語？
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你知道日本夏天有一個既神秘又熱鬧的節日嗎？那就是盂蘭盆節，一個充滿傳奇故事、歡樂舞蹈和家庭團聚的特別時刻。不論是在街頭燈火通明的盆踊舞會，還是家門口迎接先祖靈魂的火焰儀式，都讓人感受到濃濃的文化氣息和溫暖的家庭氛圍。
也許現在的人都只知道在盂蘭盆節時會有很多地區施放大型煙火，但卻對這個
熱浪如約而至
六月底的台北，夏天的熱浪如約而至。每天早晨，當第一縷陽光透過窗簾照進房間，我便知道，又是一個揮汗如雨的日子。打開窗戶，一股濃烈的熱氣便鋪天蓋地地襲來，彷彿整個城市都被籠罩在一個巨大而灼熱的蒸籠中。
太陽炙烤著大地
走在街上，太陽炙烤著大地，水泥地面彷彿變成了烤爐，每一步都能感
【夏至】
今天6月21日是24節氣中的「夏至」。
夏至當天，太陽直射北回歸線，北半球的白晝最長，此日黑夜最短。
古諺有云：「夏至風颱就出世」，代表颱風季節即將來臨。
用月光取暖，這個題目盤繞在我心頭有一段時間了，不知為何，也許是因為不斷湧現的「正面」「正能量」的說辭讓我直想逃離。如果離開了照耀世間萬物的太陽，我該往哪裡去呢？
如果面對夕陽的人並沒有「身世之感」，也非藉此發出「憂患意識」，那麼，夕陽在黃昏之際使夜空璀璨，發出的「信息」究竟是什麼？依我個人的經驗，會讚美太陽散發生命的光芒如此盡力；除了審美的感受，還有生活的啟迪。太陽如此賣力，照亮到最後一刻，難道沒有正面意義？
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你知道日本夏天有一個既神秘又熱鬧的節日嗎？那就是盂蘭盆節，一個充滿傳奇故事、歡樂舞蹈和家庭團聚的特別時刻。不論是在街頭燈火通明的盆踊舞會，還是家門口迎接先祖靈魂的火焰儀式，都讓人感受到濃濃的文化氣息和溫暖的家庭氛圍。
也許現在的人都只知道在盂蘭盆節時會有很多地區施放大型煙火，但卻對這個
熱浪如約而至
六月底的台北，夏天的熱浪如約而至。每天早晨，當第一縷陽光透過窗簾照進房間，我便知道，又是一個揮汗如雨的日子。打開窗戶，一股濃烈的熱氣便鋪天蓋地地襲來，彷彿整個城市都被籠罩在一個巨大而灼熱的蒸籠中。
太陽炙烤著大地
走在街上，太陽炙烤著大地，水泥地面彷彿變成了烤爐，每一步都能感
【夏至】
今天6月21日是24節氣中的「夏至」。
夏至當天，太陽直射北回歸線，北半球的白晝最長，此日黑夜最短。
古諺有云：「夏至風颱就出世」，代表颱風季節即將來臨。
用月光取暖，這個題目盤繞在我心頭有一段時間了，不知為何，也許是因為不斷湧現的「正面」「正能量」的說辭讓我直想逃離。如果離開了照耀世間萬物的太陽，我該往哪裡去呢？
如果面對夕陽的人並沒有「身世之感」，也非藉此發出「憂患意識」，那麼，夕陽在黃昏之際使夜空璀璨，發出的「信息」究竟是什麼？依我個人的經驗，會讚美太陽散發生命的光芒如此盡力；除了審美的感受，還有生活的啟迪。太陽如此賣力，照亮到最後一刻，難道沒有正面意義？