徐仁國採訪|戀愛觀訪問翻譯|201406 Woman Insight

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
徐仁國於6月25日發行迷你專輯《hug》。主打歌《我們,無法相見》是首詢問真正珍貴的人或最重要的事物是什麼的催淚情歌,並收錄了包括本人作詞作曲的自創曲《漸行漸遠》在內的6首歌曲。
徐仁國《我們,無法相見》MV
徐仁國《漸行漸遠》韓語版
是我很喜歡的一首歌♡
徐仁國《漸行漸遠》韓語版+《命運》+《漸行漸遠》+《因為你沒法活》+《Light of My Life》韓語版
偷渡我很愛的組曲♡♡♡♡♡
在3個版本的迷你專輯封面,徐仁國牽手的對象、視線的盡頭、耳機的另一端,讓人感覺到「她的存在」的照片,激發了觀眾的想像,於是以「如果戀愛......」為主題聽了很多故事,偶爾也有實際經驗和真實談話,這是一次可以窺見「幻想撲通撲通真實的戀愛」26歲徐仁國的Insight的採訪。
201406 Woman Insight

★主題『電話』★

Woman Insight 編輯部(以下稱WI):戀愛中經常打電話或發短信嗎?
徐仁國:我是不怎麼常做的類型
WI:女朋友如果說「多給我發短信吧!多給我打電話吧!」這樣的話呢?
徐仁國:那麼就應該要常做吧(笑)。但也不是沒有辦法,我本來就是連家人都不常聯絡的類型,如果有了愛的人,應該就會自然而然地經常聯繫了吧?
WI:女朋友說「為什麼不聯繫我」這樣的話,要怎麼對應呢?
徐仁國:我也會有無法聯繫她的理由,即使是女朋友,因為我也有自己的私生活,所以我認為也有可能達不到她的期待,這時,我會好好和她對話「以後我會努力聯繫你的。」(笑)
WI:對於戀愛中的情侶,會給出什麼建議來避免吵架?
徐仁國:在彼此氣氛變糟糕之前,應該先向對方好好說明?比方說,在她等他的聯繫之前,提前告訴她「我現在在做這樣的事,等一下也許會暫時無法聯繫」,這樣對方就不用徒勞地等待,雖然這是理所當然的事,但也是對對方的一種照顧,不是嗎?
201406 Woman Insight

★主題『重要的事』★

WI:『我們,無法相見。』MV中出現了「你最珍貴的東西是什麼?」對徐仁國來說最珍貴的是什麼呢?
徐仁國:家人,還有當然就是粉絲囉
WI:平時有向家人表達感謝的心意嗎?
徐仁國:就像不常打電話一樣,幾乎是不會說的。可能是因為我比較木訥一點(笑)
201406 Woman Insight

★主題『朋友的女朋友』★

WI:如果喜歡上了好朋友的女朋友的話,該怎麼辦?
徐仁國:是個很難回答的問題(笑)。但是不能不放棄啊,因為是朋友的女朋友嘛。
WI:即使喜歡到無法控制自己的心?
徐仁國:這是當然的啊,我認為絕對不能搶走朋友珍惜的人,但如果不是朋友,而是陌生人的女朋友的話,說不定會搶走也不一定(笑)。
WI:周邊有沒有人有過搶走好朋友的女朋友或被搶走的經驗?
徐仁國:都沒有,幸好沒有發生這種事。因為聽到這些事,自己也會很傷心的。

★主題『吵架』★

WI:跟女朋友吵架的話,是先道歉的類型嗎?
徐仁國:如果吵架的原因在於我本人的話,我會道歉說「對不起」的,但是在那場爭執中,如果我覺得自己有受到傷害或感到傷心的部分的話,在向對方道歉後,我也會傳達自己因為被說的話而傷心的心情。總之會為了和解,好好聊一聊。
WI:對話是最重要的嗎?
徐仁國:是的,與其日積月累那些感受,我認為當感情有分歧時,立即解決問題是比較好的。
201406 Woman Insight

★主題『離別』★

WI:像迷你專輯的主打歌『我們,無法相見。』的歌詞一樣,對於突然迎來的離別,要如何接受呢?
徐仁國:根據情況會有所不同,如果是有合理理由的離別的話,那就沒辦法了,但如果是不合理的離別,就努力尋找可以接受的理由。
WI:如果想和分手的對方談談,但對方不想見面的話怎麼辦呢?
徐仁國:那種時候我會去找她的,我認為必須問一下能夠接受的理由,就算是為了彼此,我認為分明不是毫無理由的分手,就算她說是突然討厭我了,不管理由是什麼,我都想知道一個能讓人接受的理由。
201406 Woman Insight

★主題『驚喜』★

WI:交往後第一個女朋友的生日,會計畫什麼樣的驚喜呢?
徐仁國:這是想像的嘛,一起....安靜的地方....?因為我通常沒有這種想像,所以有點困難啊(笑)。
WI:有給過驚喜的經驗嗎?
徐仁國:沒有,家人和朋友的話都只是送禮物而已(笑),但如果驚喜的對象是女朋友的話,我會帶她去想去的地方,雖然這也不能算是驚喜(笑)。
WI:好像不是那種事前做好計畫要去哪裡的類型啊?
徐仁國:嗯,我是隨機決定的類型(笑)。
WI:如果有女朋友的話,有想做的事情或者想去的地方嗎?
徐仁國:我從來沒想過,但...舉例來說,就算只是一起吃飯,因為對方是我非常喜歡的人,那這件事對我來說就是非常特別的事情。
201406 Woman Insight

★主題『嫉妒』★

WI:最後是關於嫉妒的問題,如果約會時,女朋友看著路過的帥哥,你會嫉妒嗎?
徐仁國:會嫉妒啊(笑),非常。
WI:會說出來嗎?
徐仁國:馬上說出來,當場(笑)。
WI:那你自己沒有看過漂亮的女生嗎?
徐仁國:我以前在女朋友前常做這種事,當然是開玩笑的,漂亮的人路過的話,就做「哇~!」這樣的反應,確實當時的女朋友也會不滿,但這就只是開玩笑而已(笑)。
就算只是一起吃飯,
因為對方是我非常喜歡的人,
那這件事對我來說就是非常特別的事情
當時看完這個採訪覺得哥三觀很正,簡直人間維他命😍
又一個以前的翻譯:)
avatar-img
9會員
5內容數
徐仁國,1987年10月23日出生於南韓蔚山,2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍,以歌手身分出道,2012年出演《愛情雨》,展開演員人生,同年主演《請回答1997》,演技獲得好評,電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
onlycalmi的沙龍 的其他內容
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他,比起超級明星,成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。 關於<Super Star K>和歌手徐仁國的6題Q&A。
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他,比起超級明星,成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。 關於<Super Star K>和歌手徐仁國的6題Q&A。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我現在超級想看以前自己的無名小站到底寫了甚麼(雖然網路上有時光機可以回去但看不到留言啊!!) 所以打算來週更一下我的人生,以後還可以回顧, 就像我很喜歡回顧ig以前po過的限時, 這週最讓我印象深刻應該就是聽了「只能喝酒的圖書館-徐譽庭」 https://www.youtube.com/
Thumbnail
來到日本後,我最常聊天的對象除了同住的台灣人們,再來就是我遠在台灣的現任。 我跟好姐妹偶爾會聊跟男朋友聊了什麼,或是抱怨一下男友的態度之類的,但我很羨慕對方的男友,像聊天,對方的男友總會盡量去收集對方感興趣的話題,讓聊天有趣,反觀我的男友可能只會嗯,表示有聽到,但是話題總是我在講,偶爾叫他開個
Thumbnail
夢見我剛搬進一大樓,樓上鄰居是位年輕女生,來打聲招呼。 她看到我有一堆音樂 CD,有些好奇,想知道我有哪些收藏。我說有些是我個人歌唱的錄音,不確定錄音效果如何,可能需要播放出來才會知道。 結果她選了潘越雲的 CD。歌曲放出,是「我是不是你最疼愛的人」。我問她有沒有聽過這首歌,她說沒聽過。我心想,
之二 蘇沂 / 句點。 當手機傳來葉緋的簡訊時,我就有了這樣的預感,清楚明白的預感:句點了。 那天我打了整晚的電話給她,可能我是想要解釋,可能我是想要挽留,可能我只是單純的想要聽聽她的聲音,可能……不曉得,誰曉得;我只曉得她沒接她不接,不想接,她人可能就站在手機旁邊凝視著它絕望的無助
Thumbnail
可能包含敏感內容
每一對情侶都會經歷熱戀,然後磨合。余昭誠与阮信隆當然也不例外。他們曾經一度到了要分手的局面,阮信隆都搬出他們同居的公寓。在智慧型手機問世之前的年代,手機只有打電話傳簡訊一些簡單功能,他們少了每日至少能夠同床共枕的時間,兩個人的時間兜不在一塊,阮信隆忙著自己獨立門戶的牙醫診所,余昭誠忙著手上的研究計畫
Thumbnail
她眼眶莫名泛淚,當她聽到那句「我想要好好照顧妳」的時候。這不是戀愛的基本句型嗎,為甚麼她要感動…她望著他高大的背影,想著這個人為何連告白都可以這麼嚴肅。她淺笑,又收斂笑容。她其實也會惶恐的,也有很多的不安全感,就好像愛上她是件多麼有利可圖的事情那樣。
#被需要的感受 #一起吃睡聊 #疏於灌澆的樹木 #協議與判決離婚 每個初晨醒來,簡旭仁腦海裡都會不由自主的浮現跟連怡君在一起的點點滴滴。男孩承認在幫她找房子的期間確實有種「被需要」的感受,而且兩個人的合拍互動的確也填補了自己心靈的空虛。很多事情也受她影響而得到「啟發、成長」。男孩搞不
Thumbnail
“怎麼了?” “沒有,就是想你了。” “妳不是說妳最不會撒嬌了嗎?” “這是撒嬌嗎?我只是實話實說啊。”
Thumbnail
周興哲-不喜歡沒有你的地方 不喜歡 沒有你的地方 只喜歡 有你在我身旁 你陪我說話 你眼裡的光 完整了 最美的時光 你讓環遊世界 像流浪 心跟著你留在 最遠方 怕你自己一個人 會孤單害怕 期待未來每天的日出 一起寫下無數的紀錄 有你手心的溫度 溫暖而滿足 總能想像 我擁抱你
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我現在超級想看以前自己的無名小站到底寫了甚麼(雖然網路上有時光機可以回去但看不到留言啊!!) 所以打算來週更一下我的人生,以後還可以回顧, 就像我很喜歡回顧ig以前po過的限時, 這週最讓我印象深刻應該就是聽了「只能喝酒的圖書館-徐譽庭」 https://www.youtube.com/
Thumbnail
來到日本後,我最常聊天的對象除了同住的台灣人們,再來就是我遠在台灣的現任。 我跟好姐妹偶爾會聊跟男朋友聊了什麼,或是抱怨一下男友的態度之類的,但我很羨慕對方的男友,像聊天,對方的男友總會盡量去收集對方感興趣的話題,讓聊天有趣,反觀我的男友可能只會嗯,表示有聽到,但是話題總是我在講,偶爾叫他開個
Thumbnail
夢見我剛搬進一大樓,樓上鄰居是位年輕女生,來打聲招呼。 她看到我有一堆音樂 CD,有些好奇,想知道我有哪些收藏。我說有些是我個人歌唱的錄音,不確定錄音效果如何,可能需要播放出來才會知道。 結果她選了潘越雲的 CD。歌曲放出,是「我是不是你最疼愛的人」。我問她有沒有聽過這首歌,她說沒聽過。我心想,
之二 蘇沂 / 句點。 當手機傳來葉緋的簡訊時,我就有了這樣的預感,清楚明白的預感:句點了。 那天我打了整晚的電話給她,可能我是想要解釋,可能我是想要挽留,可能我只是單純的想要聽聽她的聲音,可能……不曉得,誰曉得;我只曉得她沒接她不接,不想接,她人可能就站在手機旁邊凝視著它絕望的無助
Thumbnail
可能包含敏感內容
每一對情侶都會經歷熱戀,然後磨合。余昭誠与阮信隆當然也不例外。他們曾經一度到了要分手的局面,阮信隆都搬出他們同居的公寓。在智慧型手機問世之前的年代,手機只有打電話傳簡訊一些簡單功能,他們少了每日至少能夠同床共枕的時間,兩個人的時間兜不在一塊,阮信隆忙著自己獨立門戶的牙醫診所,余昭誠忙著手上的研究計畫
Thumbnail
她眼眶莫名泛淚,當她聽到那句「我想要好好照顧妳」的時候。這不是戀愛的基本句型嗎,為甚麼她要感動…她望著他高大的背影,想著這個人為何連告白都可以這麼嚴肅。她淺笑,又收斂笑容。她其實也會惶恐的,也有很多的不安全感,就好像愛上她是件多麼有利可圖的事情那樣。
#被需要的感受 #一起吃睡聊 #疏於灌澆的樹木 #協議與判決離婚 每個初晨醒來,簡旭仁腦海裡都會不由自主的浮現跟連怡君在一起的點點滴滴。男孩承認在幫她找房子的期間確實有種「被需要」的感受,而且兩個人的合拍互動的確也填補了自己心靈的空虛。很多事情也受她影響而得到「啟發、成長」。男孩搞不
Thumbnail
“怎麼了?” “沒有,就是想你了。” “妳不是說妳最不會撒嬌了嗎?” “這是撒嬌嗎?我只是實話實說啊。”
Thumbnail
周興哲-不喜歡沒有你的地方 不喜歡 沒有你的地方 只喜歡 有你在我身旁 你陪我說話 你眼裡的光 完整了 最美的時光 你讓環遊世界 像流浪 心跟著你留在 最遠方 怕你自己一個人 會孤單害怕 期待未來每天的日出 一起寫下無數的紀錄 有你手心的溫度 溫暖而滿足 總能想像 我擁抱你