方格子電台Podcast｜EP12：給接案新手的建議，成為自由工作者的第一步

馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷

每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！

點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》

精彩內容：

沒有作品集也可以接案，沒有人認識你，只要懂得這樣蹭，你也能有機會讓業主記得你！

上集邀請到的來賓，是我的同學—金旼姝，她是一位研讀中文的韓國人，目前在韓國政府單位「韓國環境部」工作，在這之前他有豐富的接案經驗，跟我一樣都是自由工作者，這一集就要來分享，如何從零開始成為能在家工作的SOHO族。

✏本集畫重點 ☑ 到相關產業留訊息，即使與案子無直接相關，只要勇敢自我推銷就有機會 ☑ 專業力夠強，不要刻意壓低報價，用能接受的時薪來換算 ☑ 社交能力不佳，那就用文件呈現自己的強項，實力比social更重要 ☑ 合作過程要保持良好關係，不要得罪業主，口碑會讓別人主動找上你 ☑ 沒有把握、過於低價案子不要接，除非是自己特別有興趣 ☑不能接的案子請這樣說，保護自己也善待他人的表明方法 ☑自由工作者最不自由，接案前的心理建設