方格精選

方格子電台Podcast|EP4:最愛放閃民族無誤,韓國一年要過 15 個情人節,왜?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽!
Apple podcast、KKBOX、Spotify、KKBOX、Google podcast、Firstory⋯⋯各大平台皆可收聽|
最愛放閃民族無誤,韓國一年要過15個情人節,왜?
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》

本集主題
EP4 最愛放閃民族無誤,韓國一年要過15個情人節,왜?
精采內容:
在韓國居住了10年,會被台灣親友們關心的,除了學習進修跟生活日常的事,最常被問到的就是「你有跟韓國人交往過嗎?」然後大家就會開始腦補各種韓劇劇情,好奇那些浪漫的事情真的在現實中會發生嗎?
趁著情人節前夕,就來跟大家介紹一下關於韓國人都是怎麼過情人節的吧!
✏本集畫重點
☑ 韓國男生都是外貌協會?!外觀跟職業,哪個比較重要?
☑ 韓國女生整形是加分還是扣分?以男性為尊的文化裡也會有姐弟戀嗎?
☑ 除了過好過滿的15個情人節, 還有一個悲傷的「黑色情人節」。
☑ 我在韓國最心碎的一次情人節經驗
☑ 在韓國觀察到的情侶放閃行為
☑ 韓文小教室:情人節小單字

  • 對這一集節目有任何想法或是想知道的事情,歡迎到 Fistory 留言給我
  • 歡迎你每月用一杯咖啡的錢支持馬力持續創作 ▶︎▷ 送咖啡☕️

情人節特別活動

在情人節前夕,方格子特別準備一份禮物要送給粉絲,​完成以下步驟,即有機會獲得贈書《成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》:​

① 追蹤 方格子𝙫𝙤𝙘𝙪𝙨 IG 帳號,按讚活動貼文,並於活動貼文底下 tag 2 位朋友+ 留言「聽《我的翻譯人蔘》Podcast 抽書!」​

② 分享「我的翻譯人蔘 EP.4」 至 IG 限時動態,並標記 @vocus.official
(若為不公開帳號,中獎時需以截圖作為憑證) ​

◌ 抽獎活動至 2/17 23:59 截止,2/18(五)將在 IG 限動公布中獎名單 ◌​
◌ 以上活動由 @ez_korea_official 贊助 💖​

🇰🇷 你也想成為翻譯嗎?
《成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
包含翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常......
透過韓國外大翻譯所碩士的人生,
帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。


購買通路 ▶︎▷ 博客來誠品金石堂敦煌讀冊灰熊愛讀書
為什麼會看到廣告
分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP3 想當優秀口譯員,拚老命需必備的3大能力 精采內容: 想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP2 做翻譯好愜意?身為翻譯員,我容易嗎! 精采內容: 如果想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 精采內容: 本集節目是《我的翻譯人蔘》第一集,先跟大家介紹我是怎麼成為一位韓語翻譯員,以及在韓國的奮鬥日常。
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP3 想當優秀口譯員,拚老命需必備的3大能力 精采內容: 想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP2 做翻譯好愜意?身為翻譯員,我容易嗎! 精采內容: 如果想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 精采內容: 本集節目是《我的翻譯人蔘》第一集,先跟大家介紹我是怎麼成為一位韓語翻譯員,以及在韓國的奮鬥日常。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
快要七夕情人節了ㄟ~該不會2024都過一半了你還在魯吧~? 不管是單身、曖昧中都一定要看的可愛撩人文案~ 還有金小編實測的結果~看完都感覺甜甜的~~ 趕緊看完後去吃吃看愛情的苦吧~!!
不得不說,當初選擇韓國作為第一站,心中多少懷抱著韓劇中那些浪漫情節實現的可能性,來到韓國後完全認清了現實跟肥皂劇的差距,但也發現如米章和東日這對韓國夫妻的相處模式比浪漫故事更讓人期待。
Thumbnail
麥承歡說:『只要是情人,每個月的十四號都是情人節』,筆者原本以為只是電視劇中的土味情話,沒想到檢索後發現還真是有理有據,每個月都有相對應的情人節,如果再加上520和七夕,一年總共有14個情人節,今天筆者和大家分享四首以情人節為名的歌曲
Thumbnail
開始撰文的今天是2023年3月14日,是源自日本的白色情人節,在這天男方要回應女方的心意,會依照自己的心意送出相對應的禮物,對我來說,戀愛仍是充滿美好想像以及令人嚮往的,然而,我總覺得這種特別的感覺將會在我的第一次戀愛之後就不再特別
Thumbnail
那年韓流興起,諸如:「藍色生死戀」、「順風婦產科」、「冬季戀歌」、「天國的階梯」、「浪漫滿屋」等等,總之我就算不是韓劇鐵粉,也被這波韓國浪潮襲擊,2000年前是日本風,2000年至今的韓流至今依舊未減,也因為韓劇的浪漫愛情太夯了,就這樣跟風的踏上韓國之旅。
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
來韓國前早已耳聞韓國男女對立嚴重,可以說是所有事情結尾都可以是在為男女性別平等在吵架,實際交了韓國男友,再加上本人大多是韓國女生朋友居多,非常明顯感受到韓國男女對立的情況。
韓網劇《從今天開始是女朋友》是先前YT推播給我看的,我是跳看了一兩次。 兩位女主因為修了同一門關於戀愛的課程,網評說課程名稱是“愛與性心理學”,教授要求學生兩兩配對,體驗戀愛交往,大概這樣的劇情,有興趣的格友們可以到YT找來看看。 我是覺得為了課業,和同學假裝情侶體驗愛情,如果對方不是自己
Thumbnail
2月14日西洋情人節快樂🎉 轉眼又是情人節,望請月老姻緣牽🙇 寫寫而已,我沒有要脫單🤗 有沒有情人或喜歡的人都要快樂喔❤️ 來到方格子的第一個西洋情人節,也是我人生第4x回的西洋情人節😳有人跟我一樣一直一直都是母單的嗎?🫣舉手讓我知道我不孤單啦🥹 農曆七月七日還有一個七夕情人
Thumbnail
近期隨著單身即地獄3、換乘戀愛3節目的播出,各大網路平台都充斥著韓國戀愛實境秀的相關文章,讓我想起當年韓國戀綜迅速火紅的時期與看到走火入魔的我,盤點那些我看過的戀愛實境秀。 上集介紹了很多時下熱門的戀愛實境秀,這一集分享的是有一些比較特別規則或題材的類型。一起繼續看下去吧~
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
快要七夕情人節了ㄟ~該不會2024都過一半了你還在魯吧~? 不管是單身、曖昧中都一定要看的可愛撩人文案~ 還有金小編實測的結果~看完都感覺甜甜的~~ 趕緊看完後去吃吃看愛情的苦吧~!!
不得不說,當初選擇韓國作為第一站,心中多少懷抱著韓劇中那些浪漫情節實現的可能性,來到韓國後完全認清了現實跟肥皂劇的差距,但也發現如米章和東日這對韓國夫妻的相處模式比浪漫故事更讓人期待。
Thumbnail
麥承歡說:『只要是情人,每個月的十四號都是情人節』,筆者原本以為只是電視劇中的土味情話,沒想到檢索後發現還真是有理有據,每個月都有相對應的情人節,如果再加上520和七夕,一年總共有14個情人節,今天筆者和大家分享四首以情人節為名的歌曲
Thumbnail
開始撰文的今天是2023年3月14日,是源自日本的白色情人節,在這天男方要回應女方的心意,會依照自己的心意送出相對應的禮物,對我來說,戀愛仍是充滿美好想像以及令人嚮往的,然而,我總覺得這種特別的感覺將會在我的第一次戀愛之後就不再特別
Thumbnail
那年韓流興起,諸如:「藍色生死戀」、「順風婦產科」、「冬季戀歌」、「天國的階梯」、「浪漫滿屋」等等,總之我就算不是韓劇鐵粉,也被這波韓國浪潮襲擊,2000年前是日本風,2000年至今的韓流至今依舊未減,也因為韓劇的浪漫愛情太夯了,就這樣跟風的踏上韓國之旅。
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
來韓國前早已耳聞韓國男女對立嚴重,可以說是所有事情結尾都可以是在為男女性別平等在吵架,實際交了韓國男友,再加上本人大多是韓國女生朋友居多,非常明顯感受到韓國男女對立的情況。
韓網劇《從今天開始是女朋友》是先前YT推播給我看的,我是跳看了一兩次。 兩位女主因為修了同一門關於戀愛的課程,網評說課程名稱是“愛與性心理學”,教授要求學生兩兩配對,體驗戀愛交往,大概這樣的劇情,有興趣的格友們可以到YT找來看看。 我是覺得為了課業,和同學假裝情侶體驗愛情,如果對方不是自己
Thumbnail
2月14日西洋情人節快樂🎉 轉眼又是情人節,望請月老姻緣牽🙇 寫寫而已,我沒有要脫單🤗 有沒有情人或喜歡的人都要快樂喔❤️ 來到方格子的第一個西洋情人節,也是我人生第4x回的西洋情人節😳有人跟我一樣一直一直都是母單的嗎?🫣舉手讓我知道我不孤單啦🥹 農曆七月七日還有一個七夕情人
Thumbnail
近期隨著單身即地獄3、換乘戀愛3節目的播出,各大網路平台都充斥著韓國戀愛實境秀的相關文章,讓我想起當年韓國戀綜迅速火紅的時期與看到走火入魔的我,盤點那些我看過的戀愛實境秀。 上集介紹了很多時下熱門的戀愛實境秀,這一集分享的是有一些比較特別規則或題材的類型。一起繼續看下去吧~