文言41唐/杜甫〈旅夜書懷〉

細草微風岸，危檣獨夜舟。 星垂平野闊，月湧大江流。 名豈文章著，官應老病休。 飄飄何所似，天地一沙鷗。

1岸：指江岸邊。 2危檣ㄑㄧㄤˊ：高豎的桅杆。危，高聳的。檣，船上掛風帆的桅杆。

桅，ㄨㄟˊ船上用來懸掛帆篷的竿子。如：「船桅」。

3獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。獨，孤單的。 4星垂平野闊：星空低垂，原野顯得格外廣闊。 5月湧：月亮倒映，隨水流涌。大江：指長江。 6名豈：這句連下句，是用“反言以見意”的手法寫的。杜甫確實是以文章而著名的，卻偏說不是，可見另有抱負，所以這句是自豪語。休官明明是因論事見棄，卻說不是，是什麼老而且病，所以這句是自解語了。

著ㄓㄨˋ：顯著

7官應老病休：官倒是因爲年老多病而被罷退。應，認爲是、是。 8飄飄：飛翔的樣子，這裏含月“飄零”、“飄泊”的意思，因爲這裏是借沙鷗以寫人的飄泊。 藥石「危」言治亂箴，賈生晁錯是知音，可憐當日司文者，不畏人言合愧心。 宋/陳洎ㄐㄧˋ〈讀劉O策〉

藥石 1.方藥與砭石。皆治病的藥物。《文選．枚乘．七發》：「今太子之病，可無藥石針刺灸療而已，可以要言妙道說而去也。」《周書．卷一五．李弼傳》：「輝常臥疾期年，太祖憂之，日賜錢一千，供其藥石之費。」

2.規勸人改過遷善的話。《左傳．襄公二十三年》：「孟孫之惡我，藥石也。」

賈生，賈誼

獨倚「危」樓四望遙，杏花春陌馬聲驕，池邊冰刃暖初落， 山上雪棱寒未銷。溪送綠波穿郡宅，日移紅影度村橋。主人年少多情味，笑換金龜解珥貂。〈三堂早春〉韋莊 入世匆匆卅四年，如何痼疾竟纏綿。忘憂有草難消病，起死無醫祇費錢。身後俗情曾預燭，宵來夢兆已先傳。可憐撒手垂「危」際，猶戀高堂涕泗漣。 〈哀弦篇三首 其一〉清代／繆重熙

割地求和國必「危」，安知堅守絕來思，年年來伐年年割，割盡邯鄲何所之。〈春秋戰國門。虞卿〉周曇