<h3 class=draft-block draft--h3 name=header-f6k0n>送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適</h3> <ul> <li class=draft-block draft--li>征馬向邊州,<span style=font-weight: bold; >蕭蕭嘶</span>不休。</li> <li class=draft-block draft--li>思深應帶別,聲斷爲<a href=https://www.chinesewords.org/dict/37228-883.html target=_blank class=draft--a>兼秋</a>。</li> <li class=draft-block draft--li>岐路風將遠,<a href=https://cd.hwxnet.com/view/gbmodhibbfnkgofh.html target=_blank class=draft--a>關山月</a>共愁。</li> <li class=draft-block draft--li>贈君從此去,何日<a href=https://www.moedict.tw/%E5%A4%A7%E5%88%80%E9%A0%AD target=_blank class=draft--a><span style=font-weight: bold; >大刀頭</span></a>。</li> </ul> <h3 class=draft-block draft--h3 name=header-6sf1l>南北朝 謝朓《入朝曲》</h3> <ul> <li class=draft-block draft--li>江南佳麗地,金陵帝王州。</li> <li class=draft-block draft--li><a href=https://www.moedict.tw/%E9%80%B6%E8%BF%A4 target=_blank class=draft--a>逶迤</a>帶綠水,<a href=https://www.moedict.tw/%E8%BF%A2%E9%81%9E target=_blank class=draft--a>迢遞</a>起朱樓。</li> <li class=draft-block draft--li>飛<a href=https://www.moedict.tw/%E7%94%8D target=_blank class=draft--a>甍</a>夾馳道,垂楊蔭御溝。</li> <li class=draft-block draft--li><a href=https://baike.baidu.hk/item/%E5%87%9D%E7%AC%B3/9183519 target=_blank class=draft--a>凝笳</a>翼高蓋,<span style=font-weight: bold; >疊鼓</span>送華輈。</li> <li class=draft-block draft--li>獻納雲台表,功名良可收。</li> </ul> <div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft--imgNormal draft-block><div><div style=height:3970px class=image-block-prerender data-src=https://images.unsplash.com/photo-1578041261232-a8772046e716?crop=entropy&cs=srgb&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDJ8fHBhbG0lMjBkcnVtfGVufDB8fHx8MTY1MDcwMzI2Ng&ixlib=rb-1.2.1&q=85 data-width=3970 data-height=6296 data-source={"name":"Rayyu Maldives","url":"https://unsplash.com/@rayyu","provider":"Unsplash"} data-position=center></div><figcaption class=imageCaption draft-block style=cursor:text;display:block></figcaption></div></div> <div class=draft-block draft--p left><span style=font-weight: bold; >「征馬嘶鳴日,生靈塗炭時!」,</span>自古戰爭為國家意志的展現,換來的卻是人民淒涼悲苦的代價! 為自己的國家生存而戰,那是天經地義,但為人作嫁,淪為大國博弈的旗子,又所為何事呢? 「<span style=font-weight: bold; >蕭蕭馬嘶哀怨咒!何事征馬向邊州 ?</span> 」。來說<span style=font-weight: bold; >蕭蕭</span>與<span style=font-weight: bold; >疊鼓</span>!</div> <div class=draft-block draft--p left>文字的流失,有些尚遺留在方言的口語之中!只是使用的人不知道這個字而已! 最近有一些有別於一般紀錄方音的影片,開始有些在探討語音與文字對應的影片! 底下的語料鏈結在說閩南語音【</span>】(蕭音)的文字溯源! 這個語音我很陌生! 模糊的印象跟【</a>】音似乎有關聯,但不確定是不是混合到國音ㄒㄧㄠ的【削】字義! 一般的意象是<span style=font-weight: bold; >橫掃</span>,或者<span style=font-weight: bold; >淺削</span>!</div> <div class=draft-block draft--p left><a href=https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/posts/3176086212603676/ target=_blank class=draft--a>語料來源</a>:</div> <div class=draft-block draft--p left>本以為不是漳泉廈的閩南語音,後來查字典,確實是存在的,只是同義的用字頗多,這個siau音,就埋沒在歷史的廢墟中! </div>