源氏頁四

p4

桐壺病重不能言，卻可吟詩，果然，她用盡的是最後的力氣，詩吟了一半已"氣息奄奄......只覺困疲不堪，痛苦難當"。"

皇上想守護在桐壺身邊，此時有個不知名的祈禱儀式，臣子來請皇上入場 。皇上最終只好還是將桐壺送回娘家。為何皇上回心轉意，願意讓桐壺回家，大概這場祈禱儀式不是一時可以結束的吧，否則皇上豈肯放人？(但後來似乎沒有這場儀式的下落，還是這場儀式是為桐壺舉辦的?)

桐壺一回到家，似乎感到人生的願望圓滿，不久即逝世而去。對於桐壺之死，每個人的反應不同。皇上"心如刀割，神智恍惚，枯坐一室"；小皇子看見宮女哭啼、父皇淚流不絕，只覺得奇怪。桐壺的母親則花了最多筆墨描寫，她戀戀不捨，哭泣哀號，擠上侍女的車一起到火葬場，哭得幾乎從車子上掉下來。

作者除了表現桐壺母親的悲哀，其實也藉由桐母帶領讀者一同前往火葬場。不過，作者對於火葬場發生的事並無細說。但如果沒有讓一個人物前往火葬場，下面宮中欽差宣旨就接不下去：皇上幫桐壺升等，由更衣變為女御。

即使桐壺已死，追封仍引人嫉妒；但也有明理的人，認為無可厚非。作者對桐壺的形象一直沒什麼描述，只說品格如何，卻隱約讓人覺得是個高貴優雅的人。這裡利用死後不同人們對他的追憶，再次補充其形象，在回憶中桐壺顯得更完美了。