みなみかぜ ヒグチアイ 歌詞日翻中
惡魔之子 進擊的巨人 最終季片尾曲
歌手 ヒグチアイ 小愛🥰的歌
聲線民謠搖擺 歌詞寫實風
聽歌去🎧🎤
https://youtu.be/Ip3xA_8C2Uc
日翻中歌詞 白佳宜
提供學習參考用 多多指教😺
如下：
南風が吹いた あなたの匂いがした
借り猫みたい 椰子の木々が揺れてる
南風裡參雜著你的氣味
馴服似的椰子樹搖擺著
台風が来るのかしら 海の家は早仕舞いね
砂に書かれた相合傘 知らない人の幸せ願うほど
颱風來了嗎 海濱之家早已結束營業
沙上畫的配對傘 像在祈求不知名人們的幸福
わたしはいい人じゃない
繋いだ手を無理にほどいた
我不是個好的人
強硬地將牽緊的手鬆開
救ってくれたのはあなたなのに
出て行くわたしを許したのもあなた
明明是你救了我
原諒出走的我也是你
悲しみのルージュ 今も浮き立つような赤は
傷感的唇膏 彷彿至今也騷動未止的紅
くちびる焦がす わたし 守るためのプライド
嘴唇乾裂 為了守護自尊
繋がれた船の音は クジラの鳴き声みたいね
相繫的船 發出像鯨魚的叫喊
どこかの誰かを探してる
遠く知らない街で暮らす人よ
住在遠方之街的人
正尋找者某處的誰
わたしは強い人じゃない
それでも想い続けていたの
我不是堅強的人
即便如此仍然持續思念著
二人で作った積み木の城
守ることしかできなかったけれど
也只能守護 我倆堆的積木城堡
優しい あなたは 溺れて しまった
優しい あなたを 奪って しまった
讓溫柔的你沈淪
還奪去溫暖的你
わたしはいい人じゃない
崩れた音 聞こえてたのに
我不是良善之人
明明已經聽見崩塌的聲音
救ってくれたのはあなただから
せめて最後ぐらい きれいに終わらせて
救出我的人是你
至少最後 能讓結局圓滿
南風が吹いた あなたの匂いがした
悲しみのルージュ 今も消えない心の赤
南風裡參雜著你的氣味
傷感的唇膏 至今也無法隱去心裡的赤紅
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
物語屋的沙龍 的其他內容
你可能也想看
- 「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
- 11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察
- 維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比
- 「津の田ミート みなと元町店」，會爆汁的漢堡排
- 【 #週日唱首歌 】1 -【歌ってみた】KING / Cover by AuraBear
- みなさん、頑張って
- 女優分享-30 水原聖子(みなと羽琉) 補充
- 日文文型80 みたいです/ようです
- 《ボクたちはみんな大人になれなかった 》我們都無法成為大人｜無法成為的是曾經環抱夢想的自己
- [Min’s漫畫家推薦] 2022/02 – おげれつたなか
- 【日劇台詞・名言・金句】所以沒能殺掉/だから殺せなかった(中日文對照)
- N2 文法例題 N20042 1) 昔はエアコン( )、扇風機もなかった。
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.