偶然與想像

延續上次提到的電影『偶然と想像』，今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會，又是這麼不可思議的緣分，讓毫無相關的兩個人，互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近，對於奇妙緣份，更有共鳴。

看似生活平淡無憂卻說不出幸福的主婦（小林彩）許多台詞，特別喜歡。分享其中一小段。

「何にでもなれたはずなのに気が付けば時間だけが経ってしまった。心燃え立つものがもうないの。どうすればいいかわからないの。時間にゆっくり殺されていく。」

明明以前有能力實現夢想，回過神來，才發現浪費了大把光陰。 已經沒有任何事讓我有熱情，我不知道該怎麼辦，我放任時間慢慢扼殺自己。

【単語】

1. 何にでもなれた：なんでも＋になる。

2. 句末+の：這裡表示肯定語氣。

3. 心燃え立つ（こころもえたつ）：心中有熱情。

P.S. 日語中的『偶然』除了字面上的意思，還指好有緣份的意思。

編劇兼導演的濱口，在此片發揮極致的想像力且富文字趣味的文學性，相當令人回味。

圖片選至劇中一景。

#偶然與想像

#濱口龍介電影