偶然與想像
閱讀時間約 1 分鐘
延續上次提到的電影『偶然と想像』，今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會，又是這麼不可思議的緣分，讓毫無相關的兩個人，互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近，對於奇妙緣份，更有共鳴。
看似生活平淡無憂卻說不出幸福的主婦（小林彩）許多台詞，特別喜歡。分享其中一小段。
「何にでもなれたはずなのに気が付けば時間だけが経ってしまった。心燃え立つものがもうないの。どうすればいいかわからないの。時間にゆっくり殺されていく。」
明明以前有能力實現夢想，回過神來，才發現浪費了大把光陰。 已經沒有任何事讓我有熱情，我不知道該怎麼辦，我放任時間慢慢扼殺自己。
【単語】
1. 何にでもなれた：なんでも＋になる。
2. 句末+の：這裡表示肯定語氣。
3. 心燃え立つ（こころもえたつ）：心中有熱情。
P.S. 日語中的『偶然』除了字面上的意思，還指好有緣份的意思。
編劇兼導演的濱口，在此片發揮極致的想像力且富文字趣味的文學性，相當令人回味。
圖片選至劇中一景。
#偶然與想像
#濱口龍介電影
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
《是偶然嗎？》為一檔漫改劇，講述相隔10年，偶然再次遇見初戀的故事。
一開始看到這樣的介紹文我還真的沒興趣看，尤其男主角真的好嫩，怎麼看都不是我的菜，基本上他演的劇我都很少看吧?如果有，應該也是他還沒演男主角的時候?萬萬沒想到，這部劇竟讓我意外動了心......
其實我一直都不是會看漫畫的人，但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過，於是乎花了半小時就看完漫畫了（一百多頁而已，大家可以嗑完再去看）。當時想法是這麼短篇卻後座力好強，分鏡圖也真的好神，在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛！
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
“這世界沒有偶然，有的只是必然。”——熟讀這部漫改作品的粉絲都知道，這句台詞貫穿了整個故事。
原文“この世に偶然なんてない、あるのは必然だけ”經由聲優/大原沙耶香的詮釋，唸起來特別獨樹一格，而且還挾帶著一股說不出來的神秘感。
這是女主，魔女侑子小姐時常掛在嘴上的一句話，可說是出鏡率相當高
兩部電影都是導演濱口龍介於去年（2021）上映的電影，且內容都描寫了人生的荒謬。
生活中，會不會剛好前任是好友的新男友？會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail？會不會剛好在路上巧遇的兩個人，都將對方誤認為是曾經的同學？上述這些是《偶然與想像》中的劇情，由3個短篇故事（〈魔法〉（
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材，韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題，觸發內心層面的思考。
劇中主角經歷不同選擇後的反思，和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇，你會做出什麼不同的選擇呢？
推薦一部很愛的日劇，劇名是《不能相愛的兩個人》，由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸，許多日劇都反應社會，或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀，尊重每個人對生活的選擇，不隨意批評，不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
《是偶然嗎？》為一檔漫改劇，講述相隔10年，偶然再次遇見初戀的故事。
一開始看到這樣的介紹文我還真的沒興趣看，尤其男主角真的好嫩，怎麼看都不是我的菜，基本上他演的劇我都很少看吧?如果有，應該也是他還沒演男主角的時候?萬萬沒想到，這部劇竟讓我意外動了心......
其實我一直都不是會看漫畫的人，但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過，於是乎花了半小時就看完漫畫了（一百多頁而已，大家可以嗑完再去看）。當時想法是這麼短篇卻後座力好強，分鏡圖也真的好神，在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛！
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
“這世界沒有偶然，有的只是必然。”——熟讀這部漫改作品的粉絲都知道，這句台詞貫穿了整個故事。
原文“この世に偶然なんてない、あるのは必然だけ”經由聲優/大原沙耶香的詮釋，唸起來特別獨樹一格，而且還挾帶著一股說不出來的神秘感。
這是女主，魔女侑子小姐時常掛在嘴上的一句話，可說是出鏡率相當高
兩部電影都是導演濱口龍介於去年（2021）上映的電影，且內容都描寫了人生的荒謬。
生活中，會不會剛好前任是好友的新男友？會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail？會不會剛好在路上巧遇的兩個人，都將對方誤認為是曾經的同學？上述這些是《偶然與想像》中的劇情，由3個短篇故事（〈魔法〉（
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材，韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題，觸發內心層面的思考。
劇中主角經歷不同選擇後的反思，和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇，你會做出什麼不同的選擇呢？
推薦一部很愛的日劇，劇名是《不能相愛的兩個人》，由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸，許多日劇都反應社會，或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀，尊重每個人對生活的選擇，不隨意批評，不要用自己認為對的方式強迫別人接受。