Emily Dickinson詩意(3)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
Could live - did live -
Could die - did die -
Could smile upon the whole
Through faith in one he met not
To introduce his soul.
Could go from scene familiar
To an untraversed spot-
Could contemplate the journey
With unpuzzled heart-
Such trust had one among us,
Among us not today -
We who saw the launching
ever sailed the Bay!
可活就活
可死就死
可對一切微笑
穿越信心無以適合
引領他的靈魂
可從一個熟悉的場景
去到一個未曾遍歷處
可默觀此旅程
佐以清醒的心
這信靠一位曾在我們中間
他在我們當中但今已不在
我們曾見首航的船
過往航行在港灣內
默想
希伯來11:8「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候就遵命出去,往將來要得為業的地方去;出去的時候,還不知往哪裡去。」人需要有目標,有異象。即使有了,還需要有信心與毅力走下去。未來,是用盼望去行走,勇氣,是這時需要的。如果沒有賜信心的神同在,我們會在原地打轉。
為什麼會看到廣告
avatar-img
57會員
517內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
『我的人生充滿一連串冒險,有如線上珍珠,一個接一個。希望牡蠣中的珍珠自動出現在盤中呈現給你,多少有些癡人說夢;你得自己潛水下海尋找。我從來都不喜歡為冒險而冒險,但是當冒險來臨時,我也不逃避。』 —《康提基號海上漂流記》,1947年
Thumbnail
我居住於無限可能 / 一棟更美的房子,比起散文
Thumbnail
我一定要重回海洋,去看那清寂的海天相連,我希望駕駛高大帆船,有星星為我導航,有運轉的舵輪,輕吟的海風,以及飄揚的白帆,還要在海霧瀰漫時出航,好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》,描述對大海的熱愛與眷戀
Thumbnail
「當我們選擇一條全新的道路,這意味著我們必須捨棄一些人事物,踏上陌生的旅程,遇見陌生人,面對、接受新的挑戰。總是會不捨得,但是改變不是不好,它是讓我們有機會發現另一條道路的美好。」~by Doris
我為什麼會來到人世間? 我的靈魂約定是什麼? 我這輩子能找到答案嗎? 一切的問題,答案似乎都是未知。 唯一讓我感到安心的,是信念。 我相信自己是被上天照顧的, 我相信凡事的發生必有其美意, 即便祂以行成衝擊的面向發生,我依然選擇相信…… 擁有信念的同時, 我仍會對一切走向的未知感到
Thumbnail
稱為基督徒的我們,大部份都希望成為大有信心的男人或女人。但我們真的知道成為有信心的人是什麼意思嗎?
Thumbnail
「悉達塔最終沒有衣缽他的法,不,一個真正追尋者,真正找到什麼的人不可能依循任何法。然而找到的人,他就能接納任何、任何的法、任何的道路、任何的目標,沒有什麼能使他和其餘千百人分開來,那些活在永恆的人,那些呼吸著神性的人。」 流浪者之歌,描述得是一位出世轉入世,最後找到自己信仰的故事。我最大的
Thumbnail
自主權 靈魂是否有自主性?靈魂是否可以不受外在影響?我們是否可以選擇? 是因為其他人稱讚我,我才有價值嗎?我的價值來源於何?一定要和普世社會價值觀一致嗎? 孤獨是正面還是負面的詞? 我們要像是狄金森一樣擁抱孤獨嗎?任何名利都無法影響自己,不是世界丟棄了我,而是我遺棄了世界。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
『我的人生充滿一連串冒險,有如線上珍珠,一個接一個。希望牡蠣中的珍珠自動出現在盤中呈現給你,多少有些癡人說夢;你得自己潛水下海尋找。我從來都不喜歡為冒險而冒險,但是當冒險來臨時,我也不逃避。』 —《康提基號海上漂流記》,1947年
Thumbnail
我居住於無限可能 / 一棟更美的房子,比起散文
Thumbnail
我一定要重回海洋,去看那清寂的海天相連,我希望駕駛高大帆船,有星星為我導航,有運轉的舵輪,輕吟的海風,以及飄揚的白帆,還要在海霧瀰漫時出航,好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》,描述對大海的熱愛與眷戀
Thumbnail
「當我們選擇一條全新的道路,這意味著我們必須捨棄一些人事物,踏上陌生的旅程,遇見陌生人,面對、接受新的挑戰。總是會不捨得,但是改變不是不好,它是讓我們有機會發現另一條道路的美好。」~by Doris
我為什麼會來到人世間? 我的靈魂約定是什麼? 我這輩子能找到答案嗎? 一切的問題,答案似乎都是未知。 唯一讓我感到安心的,是信念。 我相信自己是被上天照顧的, 我相信凡事的發生必有其美意, 即便祂以行成衝擊的面向發生,我依然選擇相信…… 擁有信念的同時, 我仍會對一切走向的未知感到
Thumbnail
稱為基督徒的我們,大部份都希望成為大有信心的男人或女人。但我們真的知道成為有信心的人是什麼意思嗎?
Thumbnail
「悉達塔最終沒有衣缽他的法,不,一個真正追尋者,真正找到什麼的人不可能依循任何法。然而找到的人,他就能接納任何、任何的法、任何的道路、任何的目標,沒有什麼能使他和其餘千百人分開來,那些活在永恆的人,那些呼吸著神性的人。」 流浪者之歌,描述得是一位出世轉入世,最後找到自己信仰的故事。我最大的
Thumbnail
自主權 靈魂是否有自主性?靈魂是否可以不受外在影響?我們是否可以選擇? 是因為其他人稱讚我,我才有價值嗎?我的價值來源於何?一定要和普世社會價值觀一致嗎? 孤獨是正面還是負面的詞? 我們要像是狄金森一樣擁抱孤獨嗎?任何名利都無法影響自己,不是世界丟棄了我,而是我遺棄了世界。