Emily Dickinson詩意(2)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Over the fence –

Strawberries – grow –

Over the fence –

I could clime – if I tried, I know –

Berries are nice.


But – if I stained my Apron –

God would certainly scold!

Oh, dear, - I guess if He were a Boy –

He'd – clime – if He could!



越過藩籬圍牆

看見草莓叢生

越過藩籬圍牆

攀爬嘗試知道

草莓美味可口


如果髒了圍裙

上帝當然責備

親愛的我會猜

倘使祂是小孩

若可祂會攀爬



默想:

耶穌說,我們對信仰的純真,要回到小孩的樣式。籬笆外的草莓,對孩子是有吸引力的;誰小時候沒有爬過牆呢?喔!衣服弄髒了!大人一定會會罵的!上帝是大人嗎?不!神體恤我們的軟弱,體恤我們的本像,祂也會鼓勵我們勇於表達自己。我們經歷過不是人造的神,才能確實認識祂。「只有一個天主和眾人之父,他超越眾人,貫通眾人,且在眾人之內。」(以弗所書4:6,斯高譯本)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
羅羅吉希-avatar-img
2022/08/04
這首詩好可愛!
avatar-img
生命之間的種種
59會員
557內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2025/04/03
所有的一切並不是立即都來到
Thumbnail
2025/04/03
所有的一切並不是立即都來到
Thumbnail
2025/03/26
南風 — 帶著悲憫
Thumbnail
2025/03/26
南風 — 帶著悲憫
Thumbnail
2025/03/05
勝利來遲了
Thumbnail
2025/03/05
勝利來遲了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
雖然我是亞麻粗布命
Thumbnail
雖然我是亞麻粗布命
Thumbnail
風如何吹來,你也將知道那風向吹往何處?你只要隨著風的方向,你會看見愛你的主,祂正在前面等著你,與祂同行。 缺乏不是沒有食物,是來自人...
Thumbnail
風如何吹來,你也將知道那風向吹往何處?你只要隨著風的方向,你會看見愛你的主,祂正在前面等著你,與祂同行。 缺乏不是沒有食物,是來自人...
Thumbnail
哈哈今天的領受 也是偷之前的靈感呢~ 但是真的很感謝神 能給我那段時間的靈感 我想就是那個時候 開始操練讀經和領受🥺 現在看到自己寫出那些也很不可思議 那時候讀到的是士師記2:1~10 耶和華領以色列人出埃及後的故事 在第二節 你們竟沒有聽從我的話! 為何這樣行呢? 看到神的憤怒 神雖和以色列人一
Thumbnail
哈哈今天的領受 也是偷之前的靈感呢~ 但是真的很感謝神 能給我那段時間的靈感 我想就是那個時候 開始操練讀經和領受🥺 現在看到自己寫出那些也很不可思議 那時候讀到的是士師記2:1~10 耶和華領以色列人出埃及後的故事 在第二節 你們竟沒有聽從我的話! 為何這樣行呢? 看到神的憤怒 神雖和以色列人一
Thumbnail
崎嶇回故首 荊棘身後路 跌碰問源何 鱗傷怨本體 哭泣晝夜零 喈啼天亮起 無知愚小孩 有福嘗苦杯 祢應許顧念 蒙愛領陶造 只可惜…… 五花世界攝 慾醉泥濘昏 跌碰橫衝撞 浮沉靈軀殼 我走我奔跑 我是我是誰 脫韁無定向 嫩駒寫大字 捆綁繞四面 幽暗圍楚歌 嚎啕咆𠱼淚 聲撕力竭鳴 垂頭無力盼 跪地喪氣望
Thumbnail
崎嶇回故首 荊棘身後路 跌碰問源何 鱗傷怨本體 哭泣晝夜零 喈啼天亮起 無知愚小孩 有福嘗苦杯 祢應許顧念 蒙愛領陶造 只可惜…… 五花世界攝 慾醉泥濘昏 跌碰橫衝撞 浮沉靈軀殼 我走我奔跑 我是我是誰 脫韁無定向 嫩駒寫大字 捆綁繞四面 幽暗圍楚歌 嚎啕咆𠱼淚 聲撕力竭鳴 垂頭無力盼 跪地喪氣望
Thumbnail
對我來說讀經和靈修是我與上帝相會的時光,是我遇見上帝的時候,是我與上帝建立互動關係的時間,更是上帝更新我的時刻。每天完成讀經靈修後,會讓我心中有很扎實的滿足感,也讓我的情緒更加的穩定,這已成為我生命獲取養分的首要...
Thumbnail
對我來說讀經和靈修是我與上帝相會的時光,是我遇見上帝的時候,是我與上帝建立互動關係的時間,更是上帝更新我的時刻。每天完成讀經靈修後,會讓我心中有很扎實的滿足感,也讓我的情緒更加的穩定,這已成為我生命獲取養分的首要...
Thumbnail
There is another sky, Ever serene and fair,
Thumbnail
There is another sky, Ever serene and fair,
Thumbnail
早上又因細故跟另一半有口角,其實就是幼稚的互說氣話(攻擊?),不過幸好,難得一同寫Line平心靜氣再表達一次,決定無法駕馭話語力量之時先惦惦,當寫出來再組織再刪去再調整,火慢慢消下來,浮現林肯關於節制的小故事。 3 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 , 耕 的 犁 溝 甚 長 。
Thumbnail
早上又因細故跟另一半有口角,其實就是幼稚的互說氣話(攻擊?),不過幸好,難得一同寫Line平心靜氣再表達一次,決定無法駕馭話語力量之時先惦惦,當寫出來再組織再刪去再調整,火慢慢消下來,浮現林肯關於節制的小故事。 3 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 , 耕 的 犁 溝 甚 長 。
Thumbnail
我喜歡蟬叫和鳥兒啼囀 喜歡蔚藍天空和變化萬千的雲朵 喜歡破曉時分的晨曦和燦爛晚霞 喜歡青翠森林與潺潺小溪 喜歡巍峨高山和幽深低谷 喜歡碧綠小草和姹紫嫣紅的花朵 天光雲影、海天一色全是你的創造 我敬畏祢,因祢所造奇妙可畏 但我罪孽深重,無法在祢面前隱瞞 我驕傲、自私、嫉妒、自以為義 若要我一一數算
Thumbnail
我喜歡蟬叫和鳥兒啼囀 喜歡蔚藍天空和變化萬千的雲朵 喜歡破曉時分的晨曦和燦爛晚霞 喜歡青翠森林與潺潺小溪 喜歡巍峨高山和幽深低谷 喜歡碧綠小草和姹紫嫣紅的花朵 天光雲影、海天一色全是你的創造 我敬畏祢,因祢所造奇妙可畏 但我罪孽深重,無法在祢面前隱瞞 我驕傲、自私、嫉妒、自以為義 若要我一一數算
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News