付費限定

人與人之間的情感是列強侵略下僅剩的溫柔!/《陽光先生》04

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
應該有不少人跟我一樣,在看《陽光先生》的時候,或多或少會想起台灣一九四五年之前的日本殖民時期。因為早先我沒有看過跟韓國劃分成南北韓之前有關的電視劇(或電影。唯一跟史實有關的看過光州事件的《我只是個計程車司機》)看《陽光先生》的時候,不只是在看其中那些與個人情感有關的細節,也讓人對這段與台灣相仿但又不盡相同,日本殖民前後的歷史產生了興趣。
若是拿掉愛信與宥鎮的愛情,以及其他人物之間的情誼,這部劇就會變成很難消化的史實改編,將會有充斥著高宗的鬱鬱寡歡和對那些同為朝鮮但親日「賣國賊」(姑且就這麼形容)及奪取不回主權的悲憤,也許就會像台灣大部分拍史實的戲劇一樣,經常讓人覺得有那麼一點「說教」且艱澀難嚥。
稍微瀏覽了一下一八九五之後到日本戰敗、韓戰之前的歷史,韓國被本日殖民的時間比台灣少了十五年,面臨列強的角力拉扯,沒有足以對抗的武力或是能夠在談判桌上平起平坐的籌碼,在選邊站的時候,最後不敵日俄戰爭中的俄國戰敗,還是讓日本全面奪取了朝鮮的主權,才有了《陽光先生》以義兵為主幹的故事。
觀眾的確會看著以韓國角度詮釋日本帝國主義的侵略,而產生了對「當時的」日本人的憤怒,或也在熙星進宮替後來接替政權的那些賣國賊拍照時,配上了槍生當快門聲,以「快門」成為歷史中另一種武器,讓後世永遠記得是誰出賣自己的國家。
這段小國對抗外來強權的歷史,放在二◯二二年看更是一種借鏡:究竟何故強國總是想要併吞、侵略、奪取小國?為何主張「你要依我所訂立的標準生存」仍然是許多政權追求的理想?那帝國主義(這裡不指日本)的野蠻從未消失只是靜待時間蘊釀擇日再燃起稱霸的烈火。
*
若從劇本的角度觀看。《陽光先生》可以拿來用做台劇或台影史實改編的參考。
每回台灣拍與歷史相關的戲劇,從四百年前的,日本殖民的,國民政府來台的二二八、白色恐怖時期的⋯⋯無一不用那種「四肢無法伸展」的方式來說故事。那種極為壓迫思緒且將大時代完全的擠壓在一個事件、一段歷史的悲壯感,常常讓台灣的觀眾無法真心的投入其中,只能用非常嚴肅的方式要觀眾好好的待在螢幕前:你給我好好看這段台灣歷史、你應該要知道台灣人民如何被打壓的、你最好曉得前人是怎麼在這些過程裡追求自由民主的⋯⋯總是叫好不叫座也無法太過熱議的去思考那些歷程是如何影響台灣的命運。
每回這些歷史被提起時,似乎除了屈著身對歷史致上無限的敬意以外,就再沒有那種「來吧!我們抬起頭一起起身對抗、一起前進」的情緒在裡頭,而顯得面對這些過去,只能用極為靜默的沉潛前行。
《陽光先生》抽掉愛情及那些交疊的情感,會變成沉悶的歷史劇,但沒有歷史的部分,也突顯不出這些人物那樣令人糾心的連結。劇本除了愛情以外,還加入了許多非常可愛、輕鬆且幽默的橋段,讓史實不那麼沉悶,讓那被欺壓的現實中,還有誰可以讓自己懷抱著希望共同地攜手前行。
這幾年韓劇在台灣是發行了一些劇本。《陽光先生》應該是韓版也沒發行劇本所以沒有台版的劇本。倒是在網上搜到韓國人依照每一集的劇情,寫下了完整二十四集的劇本,也找到白石文化大學影視分析課的材料有韓英對照版本(只有對話)。
李炳憲在某個訪問裡提到金銀淑劇本中的台詞有些太肉麻剛開始很不習慣。但我卻認為以宥鎮角色的設定(或其他兩男的設定)金銀淑本身就相當會運用男性較不陽剛的部分,使其男女的角色建立在相對平衡的狀態,也使得動盪年代裡的對於情感的擁有和失去更鮮明一點。
《陽光先生》發行了兩本劇本改編小說,跟台灣大部分的戲劇一樣,只專注地想用「小說」的模式來重新編寫一部戲劇,但卻很少人能從劇本的角度觀看戲劇的邏輯。有時候抽離場景、抽離文字描述的情緒,會更清楚知道「若是此時此刻出現這樣的對白、情緒」是不是符合角色設定或是當下的情緒?
*
就像配樂。每回說起配樂,都不禁想要碎嘴一下台劇台影這幾年的配樂(雖然講過很多次XD)動不動就用rap當主題曲是為什麼?每一部電影、劇集都有它需要呈現的氛圍,老拿現成的來搭又搭得不好,不就顯得很不用心嗎?
如果拉掉配樂,我想《陽光先生》應該也會少了一點分數。畢竟如果配樂搞得不好,氣氛就不對。
從開頭的〈Mr. sunshine〉(CD2的配樂部分第一首),以中提琴為主的片頭音樂,本來以為只有短短的片頭,在原聲帶裡是完整將近六分鐘的音樂,就是愛信與宥鎮在黑夜裡相遇到後來相識、相戀的曲折、緩慢、壯闊到結束,聽的時候便會隨著這曲子重新地回想這個故事的細節。
有幾首曲子也像藏在歷史劇中那些輕鬆的、幽默的對話,搭配著演員的表情、角色的情緒,稍稍使得歷史的重量少了一些,而使亂世中的依然擁有生活的痕跡,追求「擁有選擇自己生活」的可能。
但也許是我真的非常喜愛這個故事,雖然我覺得播出後的不少回憶畫面還是可以剪掉一部分,仍然還是覺得它算是完美的劇本了。
最後一集的吃魚那場戲,雖然是場回憶,但不是前面曾經出現過的,則更像是驚喜!
好的。就此跟《陽光先生》道別了。看過了兩輪,還想看第三回,但實在太悲傷了,每一次進到中後段我都會陷入憂鬱中,還是去找泰梨和炳憲的其他作品來看好了XDDDDD
好想買韓版那個寫真集喔喔喔~~都韓文也沒關係。
《陽光先生 미스터 션샤인》/2018
編劇:金銀淑
導演:李應福
主演:李炳憲、金泰梨、柳演錫、金玟廷、卞約漢
圖片來源:《陽光先生》官方網站
照片這場戲實在太可愛了。台灣史實改編就無法出現這種很可愛的橋段。不論日子多麼難以伸展四肢,日子都得要繼續前進,但我想戲劇某一部分是就是台灣人的樣貌,很容易落入「凡有大事皆會使人落入地獄般無法思考前進或是無法起身正面抵抗」的思維裡,而顯得日子苦悶了起來!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2282 字、0 則留言,僅發佈於電視.電影.聽音樂.閱讀你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
avatar-img
13.6K會員
866內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
換日線的沙龍 的其他內容
先不論《外星+人》在時間軸、遊歷時空中是否可以流暢操控著這個主題,光是看整部片的武打動作、動畫效果、未來科技的應用,就讓人讚歎不已,特別是將穿越回到古代時期,道士與神及凡人和外星人打鬥的場面,比起西方說起「外星人」,更有著東方古老那些越過神鬼的能力,而添增了更多想像的可能,全都放進了這裡。
雖說我常笑台劇的劇本經常出現「根本不會從嘴巴講出來的台詞」,但整部《陽光先生》的台詞就經常出現那種「讓我打死不相信真的有人這樣說話」的對白,卻可以讓人完全折服在這樣的詩情話意裡。
太喜歡那樣安靜又不張揚的愛情,或者我更相信這世界的情感都應該有一部分是這樣存在的:有些人站在原地無須你給予但他衷心祝福你能得到你的追求,你不用感到抱歉或者愧對,你只管活出你最燦爛的模樣,那樣靜靜地旁觀或直接轉身,也是最深的愛了!
後來,我不再需要這些關於心理創傷的書了。若有需要,我想是因為我想知道在別人心上有哪些創傷,好讓彼此舞刀弄劍時,可以有一個人能閃避,而不要一直都是兩敗俱傷。總是,關係裡要有一個人柔軟,才有機會解開糾成一團的結,也要有一個人是強壯的,才能保護和包容對方,以及那一段想要維持的關係。
亂世裡的愛情跟世道一樣,經常有著驚心動魄的變動,時時得面對椎心刺骨無法隨心隨性所欲,包藏在這樣史實的愛情,說的是大時代裡僅能露出一點點微笑,即使只能有那短暫時光的相擁,也無比熱烈的如煙花一樣綻放!
如果韓劇能從那些情情愛愛的故事裡跳脫出來,拍出很多動人的親情、友情與深刻的愛或日常,還能部部叫好又叫座,台劇能不能有更多的可能呢?但這種「可能」我們也許已經討論了一、二十年了吧!
先不論《外星+人》在時間軸、遊歷時空中是否可以流暢操控著這個主題,光是看整部片的武打動作、動畫效果、未來科技的應用,就讓人讚歎不已,特別是將穿越回到古代時期,道士與神及凡人和外星人打鬥的場面,比起西方說起「外星人」,更有著東方古老那些越過神鬼的能力,而添增了更多想像的可能,全都放進了這裡。
雖說我常笑台劇的劇本經常出現「根本不會從嘴巴講出來的台詞」,但整部《陽光先生》的台詞就經常出現那種「讓我打死不相信真的有人這樣說話」的對白,卻可以讓人完全折服在這樣的詩情話意裡。
太喜歡那樣安靜又不張揚的愛情,或者我更相信這世界的情感都應該有一部分是這樣存在的:有些人站在原地無須你給予但他衷心祝福你能得到你的追求,你不用感到抱歉或者愧對,你只管活出你最燦爛的模樣,那樣靜靜地旁觀或直接轉身,也是最深的愛了!
後來,我不再需要這些關於心理創傷的書了。若有需要,我想是因為我想知道在別人心上有哪些創傷,好讓彼此舞刀弄劍時,可以有一個人能閃避,而不要一直都是兩敗俱傷。總是,關係裡要有一個人柔軟,才有機會解開糾成一團的結,也要有一個人是強壯的,才能保護和包容對方,以及那一段想要維持的關係。
亂世裡的愛情跟世道一樣,經常有著驚心動魄的變動,時時得面對椎心刺骨無法隨心隨性所欲,包藏在這樣史實的愛情,說的是大時代裡僅能露出一點點微笑,即使只能有那短暫時光的相擁,也無比熱烈的如煙花一樣綻放!
如果韓劇能從那些情情愛愛的故事裡跳脫出來,拍出很多動人的親情、友情與深刻的愛或日常,還能部部叫好又叫座,台劇能不能有更多的可能呢?但這種「可能」我們也許已經討論了一、二十年了吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章描述了倭國發生的政治糾紛和陰謀密計,以及不同勢力之間的爭鬥。文章充滿情感糾葛和角色之間的情感交織,懸念也隨之升高。在這個故事中,人物的命運交錯,情感的糾葛令人感同身受。
Thumbnail
日治時代的台灣,正是個從傳統轉變為現代化的關鍵年代,無論在硬體建設、或是思想觀念都益發開放,隨著西方思潮傳入日本,生活型態面臨天翻地覆的轉變,這時期的男男女女談起戀愛又會是什麼模樣呢?
Thumbnail
400年來,不管荷據、日據、抗共,台灣的靈魂記憶都不會忘記為追求真正的自由而努力,我們的靈魂也真的就是那麼友善、真誠熱情、照顧弱勢、健保照護制度完善,這不正是台灣的價值?我們開放給全球,發自靈魂的真愛,也就是「親民文化」!
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
關於台海危機,每個台灣人心裡或許都有不同的看法,我這輩人(30歲上下)經歷過太陽花,對中共或是國民黨的厭惡大多都溢於言表,但是每當想到『萬一』中共真的打過來之後會發生什麼,想像就會在此中斷,我們雖然很熟悉被『殖民』後的下場,歷史課本裡都有寫,但是畢竟出生於承平時代,沒有經歷過國家動盪,實在難以將
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章描述了倭國發生的政治糾紛和陰謀密計,以及不同勢力之間的爭鬥。文章充滿情感糾葛和角色之間的情感交織,懸念也隨之升高。在這個故事中,人物的命運交錯,情感的糾葛令人感同身受。
Thumbnail
日治時代的台灣,正是個從傳統轉變為現代化的關鍵年代,無論在硬體建設、或是思想觀念都益發開放,隨著西方思潮傳入日本,生活型態面臨天翻地覆的轉變,這時期的男男女女談起戀愛又會是什麼模樣呢?
Thumbnail
400年來,不管荷據、日據、抗共,台灣的靈魂記憶都不會忘記為追求真正的自由而努力,我們的靈魂也真的就是那麼友善、真誠熱情、照顧弱勢、健保照護制度完善,這不正是台灣的價值?我們開放給全球,發自靈魂的真愛,也就是「親民文化」!
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
關於台海危機,每個台灣人心裡或許都有不同的看法,我這輩人(30歲上下)經歷過太陽花,對中共或是國民黨的厭惡大多都溢於言表,但是每當想到『萬一』中共真的打過來之後會發生什麼,想像就會在此中斷,我們雖然很熟悉被『殖民』後的下場,歷史課本裡都有寫,但是畢竟出生於承平時代,沒有經歷過國家動盪,實在難以將
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。